Выбрать главу

  Деверо был прикован к трубе с горячей водой, которая шла вдоль плинтуса у дальней стены. Они были в каком-то большом чердаке. Окна были закрыты и закрыты грязными шторами. Было еще темно. Их продержали девять часов. Ле Кок напомнил ей о времени, потому что он сказал, что ей осталось жить гораздо больше часов.

  Они прикрепили наручники к ее рукам, а затем к спинке деревянного стула, на котором она сидела.

  «Скоро, предатель, тебе не придется беспокоиться о своих проступках. Вы вопреки себе превратитесь в героиню революции. Боже, как я тебя ненавижу! »

  Искаженное лицо Ле Кока, испещренное длинной, синей полосой ножа, прорезавшего глаз и обезобразившего его, говорило красноречивее его слов.

  «Ты такой жалкий, Ле Кок, что издеваешься надо мной?» Ее голос был сдержанным и ровным. "Я тебя не боюсь-"

  "Будь спокоен!" - крикнул он, снова ударив ее. Ее глаза были почерневшими, лицо было в синяках.

  «Я не боюсь тебя», - закончила она предложение. «Любой из вас, трусы».

  В дальнем конце комнаты, около двери, горел единственный свет. Ле Кок был одним из четырех террористов, совершивших набег на многоквартирный дом на улице Мазарин.

  Деверо вообще не разговаривал. Дважды Ле Кок допрашивал его вместе с крупным алжирцем по имени Бургейн. Они кричали на него и танцевали вокруг него, как угрожающие африканские воины, полные проклятий и ужасных предсказаний. Но он не сказал ни слова, а когда Бургейн со спокойной эффективностью принялся за дело, он даже не вскрикнул. Ле Кок прекратил избиение после того, как Деверо потерял сознание.

  «Мы не можем пометить его, он нам понадобится позже», - предупредил Ле Кок Бургейна.

  «Я мог бы убить его», - просто сказал Бургейн, как если бы он описывал какое-то умение.

  "Нет. Мы убьем Жанну, но Тройка предупредила нас ...

  "Кто есть три?"

  «Никогда не спрашивайте», - ответил Ле Кок.

  Теперь алжирец ушел за едой, и Ле Кок остался наедине с ними двумя. В течение последнего часа он сосредоточил свою ненависть на Жанне Клермон. В его словах к ней хлынула река подлых угроз и черных образов, но они не подействовали на нее. Она села, положив руки за спину на углы деревянного стула.

  Деверо молча смотрел эту маленькую драму. Как будто они оба забыли о нем, о невидимой публике в темных тенях на краю комнаты.

  Он слушал Ле Кока, Жанну Клермон, алжирца и начал понимать все это за последние несколько часов. Там была террористическая ячейка, и она проникла в нее и предала ее своему правительству, но каким-то образом они обнаружили проникновение, прежде чем ее удалось доставить в безопасное место.

  И события, запланированные террористами, все равно будут иметь место; были изменены только детали плана.

  Одной из деталей была ее смерть.

  Одна деталь сохраняла ему жизнь.

  Наручники были туго обвиты вокруг его запястья, а цепь была короткой, менее четырех дюймов. Труба была холодной. Он знал, что он будет делать с того момента, как они приковали его цепью, с того момента, как они оставили его одного. Он знал, но ждал, потому что хотел, чтобы они открылись.

  Итак, Жанну Клермон снова использовали, избивали террористы, кричали на время, все ради информации.

  «Ты знаешь, как мы собираемся тебя убить? Мы снесем тебе лицо. Это все. Вы задаетесь вопросом, почему я продолжал бить вас по лицу? Потому что это не имеет значения для вашего лица, не имеет значения, как плохо вы выглядите, когда американец убьет вас, ваше лицо будет уничтожено ».

  Ле Кок впервые за полчаса взглянул на Деверо. Деверо оставался неподвижным, сидя на корточках на голом полу, прижав руку к трубе. Он мог сидеть на полу или лечь, но не мог стоять; труба, к которой он был прикован цепью, находилась всего в пяти дюймах от деревянного пола.

  «Как вам это нравится, мистер Деверо?» Ле Кок говорил по-английски с сильным немецким акцентом. "Тебе нравится план?"

  "И что потом?"

  «Тогда мы устроим так, чтобы тебя доставили в полицию, вот так вот».