«Звучит не очень интересно».
«Американский агент, за которым охотится CID, а затем вы убиваете члена правительства? Почему это не звучит интересно? "
«Потому что это не может быть полностью планом», - сказал Деверо.
Ле Кок рассмеялся. «Вы увидите, вы увидите».
«Да», - подумал Деверо совершенно спокойно. Было хорошо сделать это сейчас. По крайней мере, Ле Кок знал об этом плане достаточно, чтобы реализовать его.
«Больше, чем ты увидишь, одноглазый бабуин», - сказал Деверо.
Ле Кок издал тихий звук, наполовину гневный, наполовину крик. Он встал, подошел к Деверо и ударил его ногой.
Деверо потянулся за щиколотку и внезапно потянул Ле Кока вниз, ударившись головой об пол. В мгновение ока Деверо вынул из запястья оружие из медной проволоки, намотанное на шею Ле Кока. Кровь сочилась в том месте, где проволока вонзилась в плоть.
Колено Деверо прижалось к спине Ле Кока, вонзив его шею в проволоку.
«Видите ли, - сказал Деверо. «Теперь ключи».
Ле Кок потянулся к нему сзади и подтолкнул к нему брелок.
Деверо держал в скованной руке проволоку для ударов. Ноги болели в неудобном положении. Ле Кок захрипел.
Он разблокировал наручники после двух попыток с неправильными ключами. Он внезапно поднялся, тяжело бросив тело Ле Кока на пол перед собой.
Ле Кок, освобожденный от давления, повернулся, рыча, как пойманное животное, его зубы оскалились и зашипели.
Деверо вошел в его объятия и сокрушил его нос одним движением вниз полу сжатого кулака. Ле Кок снова упал на пол, его лицо было залито кровью.
Деверо взял автомат «Узи» рядом со стулом и проверил обойму. Он отстегнул предохранитель и повернулся к Жанне Клермон. Он подошел к ней, опустился на колени, расстегнул ее наручники.
Она вытянула руки перед собой и потерла запястья, пока кровь не начала покалывать. Ее щеки были в синяках, кровь ужасно разливалась под бледной кожей. Ее глаза почернели, а один глаз был почти закрыт. Мгновение она смотрела на него.
Он думал, что ее лицо, несмотря на побои, придавало ему печальное спокойствие. Он думал, что она красива; на мгновение он понял все, что, должно быть, чувствовал к ней Мэннинг.
«Я не знаю, что я могу сделать», - медленно сказала она. Ее голос был мягким, но все же твердым. «Я даже не думаю, что могу встать. Я испытываю головокружение."
Он ждал рядом с ней.
«Да», - сказала она через мгновение. «Если ты дашь мне руку».
Она встала, и он подвел ее к окну. Она посмотрела на темную улицу.
"Ты знаешь, где мы?" - спросил Деверо.
Тогда она улыбнулась. «Абсурд».
Он ждал.
«Версаль. Вы можете представить себе всю иронию этого? "
«У него есть возможности».
Она посмотрела на него. «Я должна была быть защищена», - сказала она. «Меня должны были отправить в безопасный дом».
«Никогда не доверяйте правительству».
Затем он улыбнулся, улыбка, которая соответствовала прохладной иронии в его словах.
«Полагаю, ты прав. Я всегда так думал ». Она посмотрела на темную улицу. «Террористы в Версале».
«Просто террористы без правительства», - сказал Деверо. «Версаль никогда не был символом упорядоченной демократии, не так ли?»
«Людовик Четырнадцатый перенес сюда двор и сто лет спустя пригласил революцию», - сказала она. «Зачем террористам это место?»
«Возможно, это было единственное место в аренде», - сказал Деверо. «Позвольте мне отвести вас на диван. Мы должны дождаться алжирца ».
"Почему?"
«Потому что я еще не закончил с Le Coq», - сказал Деверо.