Ле Кок моргнул. Глаза покраснели и потекли. Слезы текли по его щеке.
«Как вы можете это допустить? Жанна! Мадам!"
Она ничего не сказала, но и в ее глазах были слезы. Она видела его страх, чувствовала его боль, чувствовала его отчаяние. В ней хлынула жалость ко всем жертвам; для нее это было почти болью. Она чувствовала, что ее сердце разорвется.
Деверо снова ударил его в здоровый глаз, и над глазницей на выступе над бровью был небольшой кровавый порез. Кровь капала в красный цвет единственного пристального испуганного глаза.
«А теперь скажи мне», - сказал Деверо.
«Боже мой», - воскликнул Ле Кок в слезах и от боли. «Не ослепляйте меня, не ослепляйте меня!»
- Скажи мне, - тихо сказал Деверо, неподвижно сидя на деревянном стуле напротив Ле Кока.
И, охваченный ужасом, болью и слезами, Ле Кок начал медленно, прерывистым голосом рассказывать ему все, что он знал о La Compagnie Rouge.
31 год
МОСКВА
Генерал Гаришенко пересек Бульвар Кубинской Революции, который представлял собой не более чем широкий переулок, и двинулся дальше по Петровскому проспекту. У него был высокий статус и важность, чтобы каждый день требовать подвоза лимузина к своей квартире, но теперь, в хорошую погоду, он предпочитал гулять пешком. Прогулка до Фрунзенского военного училища каждое утро была его единственным пребыванием в одиночестве днем, пока вечером он не вернулся домой к Катарине. В некотором смысле это считалось единственным временем, когда он чувствовал себя наедине с собой, своего рода драгоценное уединение, опускающееся, как занавес, над его мыслями, укрывая их от постоянных, бдительных взглядов других.
Но за последние три квартала нарушилось даже это время изоляции.
Ему был известен черный лимузин Ziv, ожидающий на пересечении Петровского проспекта и улицы В.И. Ставского.
В витринах магазинов он увидел отражение лимузина, ползущего за ним.
Это было абсурдно, подумал Гаришенко: служебная машина в Москве следовала за ним, но пассажиры не скрывали своего присутствия, даже несмотря на то, что они, казалось, не хотели действовать дальше. Что он должен был делать?
Машина его раздражала. Он чувствовал, что свобода повседневной прогулки нарушена вторжением его существования.
Посреди квартала он остановился и проверил отражение следующей машины в окне мясной лавки, которая, как заметил Гаришенко, всегда была закрыта. На этот раз он повернулся, посмотрел на машину и ждал ее, положив руки на бедра.
Подобно упавшему ребенку, вызванному на сцену детского проступка, черный лимузин медленно подкрался и наконец остановился у обочины рядом с генералом Гаришенко. Он подошел к машине и открыл заднюю дверь.
«Садитесь, товарищ генерал».
Гаришенко узнал его. Он был на секретной конференции три дня назад; он был влиятельным человеком в Комитете государственной безопасности.
Генерал Гарищенко забрался в мягкий мягкий лимузин и тяжело сел рядом с мужчиной. Он чувствовал край страха, как всегда, когда его вызывали для разговора с агентом КГБ. От другого мужчины пахло одеколоном; его лицо было сморщенным и белым, его тело было раздутым, как тело мертвой рыбы, омываемой береговой линией. Генерал Гаришенко понял, что он почувствовал не только сильный запах одеколона, но и другой запах, запах разложения, исходящий от огромного тела рядом с ним.
Гаришенко ждал, когда машина съехала с обочины и набрала скорость. Стеклянная перегородка между водителем и пассажирским салоном была закрыта.
"Ты меня узнаешь?"
«Да, товарищ Белушка».
"Это хорошо. Я был на тайной встрече с Гоголем три дня назад ».
«Да, товарищ».
«Что вы думаете о плане аппаратчиков?»
Гаришенко уставился на лежавшее рядом больное старое лицо.
«Я ничего об этом не знаю».