Симеон поздоровался.
Звонки из его квартиры были редкостью. Его номер был у немногих, и в любом случае его меняли каждые пять недель. Еще меньше людей в Бюро потревожили бы его в этот безбожный час.
Это был женский голос.
"Я хочу встретиться с тобой."
Он ждал; он не говорил; его дыхание казалось ему тяжелым. Серые окна были залиты дождевыми прожилками.
"Ты встретишь меня?"
«Мне нечего вам сказать, мадам».
"Ты знаешь меня."
«Я знаю твой голос».
«Тогда ты меня встретишь?»
«Нет, мадам; Я не вижу в этом пользы ». Он держал богато украшенный приемник в руке; его мысли метались. На линии не было жучков, хотя она могла прослушивать линию; но с какой целью? Ее дискредитировали в правительстве, она ушла в отставку и снова вышла из поля зрения респектабельного радикализма. Чего она от него хотела?
Кроме мести.
«Я встречу тебя где угодно», - сказала она. Голос у нее был глухой, даже странный; но Симеон подумал, что это, должно быть, связь. Это был просто шторм.
«Нам нечего сказать друг другу, сударыня, - сказал наконец Симеон. Нет, лучше не связываться с ней. Если она обнаружит проблему, гораздо позже, он сможет с ней справиться.
«Твой сын Дэвид, - сказала она.
Впервые после распада террористической сети Симеон почувствовал кратковременный укол страха. Но он ничего не сказал; он был трудным человеком на тяжелой службе и не желал говорить о своем страхе.
«Он в Руане, - сказала она.
«Мадам Клермон, вы угрожаете мне?»
"Да."
"Что вы наделали?"
"Ничего такого. Я хочу тебя, Симеон, только тебя. Но я сделаю то, что должен, чтобы тебя достать.
"Вы ненормальный?"
Теперь она ждала.
"Мадам?"
Но между ними стояла тишина.
Он подумал тогда о Давиде, работающем в одиночестве в Руане; он не был частью всего этого. Если Симеон любил - а Симеон был уверен, что любил в своей жизни, - то он любил Давида.
"Чего ты хочешь?"
«Я хочу тебя видеть», - терпеливо продолжала она. «Я хочу, чтобы ты объяснил мне, почему ты убил Уильяма».
"Я не сделал, мадам".
«Но я знаю, что ты это сделал. Я сейчас не в правительстве, сударь. Я не суд. Мне не нужны доказательства и обрывки улик. Мне остается только убедиться, что вы убили его, и я в этом убежден.
Он прислушался, но услышал только потрескивание телефонной линии.
«Она все еще террористка, - подумал он тогда; какой террористический акт ей не по силам? Она была врагом государства.
Симеон думал об этом без всякого противоречия совести. Он никогда не путал свои обязанности перед Францией и свои требования в качестве оплачиваемого подрядчика для Советского Союза. Одно другому не угрожало. Если он стал умеренно богатым на своих двойных ролях, то это было не больше, чем он заслуживал.
Но теперь мадам Клермон вышла из-под контроля.
«Где вы меня встретите, мадам?» - сказал он наконец.
Он ждал, когда она устроит ловушку - комнату на какой-нибудь темной улице, место, где она сможет получить преимущество над ним.
«Может, встретимся в Версале?»
"Какие?"
«Сегодня в одиннадцать утра в саду. Вы знаете место у Большого Трианона? Я буду ждать тебя там одну ».