«Почему вы выбрали это место?»
- Но вы предпочитаете Версаль, сударь. Голос был ровным, но не без иронии. «Место для ваших платных террористов. Место для королей, все равно. Правительство и террор - часть одной деревни ».
Он ничего не понял из ее слов. Он мысленно представил себе сады. Не было бы ловушки. Сады были открыты, он мог подойти к ней одну и определить, что она одна. В конце концов, он был начальником антитеррористического бюро, а она доказала ему, что она террористка. Это было бы не так сложно. Его момент страха прошел. Он снова был уверен.
* * *
Версаль был унылым пригородом Парижа, сонным по своим привычкам, существовавшим за счет туристов, которые сотнями тысяч хлынули сюда, чтобы увидеть великий дворец и территорию, воздвигнутую Королем-Солнцем Людовиком Четырнадцатым. Людовик выбрал Версаль, чтобы избежать безумного диктата парижской мафии, которая всегда пугала французских королей. Он построил в Версале тщательно сбалансированный мир, в котором напряжение придворного общества было точно сопоставлено; это был искусственный мир во дворце, где Луи стоял во главе всех событий. И искусственный мир существовал до тех пор, пока те же самые разъяренные парижские толпы не убили внука Луи и не взяли штурмом дворец и территорию. Дворец и обширные сады за его пределами оставались своеобразной достопримечательностью могущества королей и мафии.
Симеону, когда он остановился на краю сада за огромными дворцовыми зданиями, в голову не пришла ни одна из этих ироний.
Было незадолго до одиннадцати, а дождь все еще шел. Дождь стекал по безупречным рядам официально спиленных деревьев в огромных садах.
Сады были разделены двумя большими каналами, которые пересекались и образовывали крест. На правом краю поперечного креста находилась площадь, которая вела к Большому и Малому Трианонам, маленьким дворцам на территории, построенным как дворцы для королей, чтобы они встречались со своими возлюбленными. К площади можно было подняться по каменным ступеням, ведущим вверх от «маленького» канала, названного так потому, что он был меньше, чем вертикаль водного креста, называемого Большим каналом.
Он медленно пересек территорию под зонтиками деревьев. Здесь трава не росла и земля не была такой влажной. За триста лет величественные деревья росли согласно плану царя.
Симеон нащупал в кармане «Вальтер ППК». Это был очень точный пистолет, и Симеон отлично стрелял из него. Он понимал, что он будет делать. Если проигнорировать мадам Клермон, она нанесет ему удар, возможно, устроив террористический акт против его сына или его самого. Ее нельзя было игнорировать.
Симеон во время долгой поездки из Капитолия обдумал этот вопрос и решил, что мадам Клермон сошла с ума.
* * *
Деверо зарезервировал на «Конкорде» свое возвращение в Вашингтон. Несмотря на дождь, женщина из Air France заверила Деверо, что рейс «Конкорда» в Вашингтон вылетает по расписанию во второй половине дня.
Теперь он закончил упаковывать свою единственную сумку в маленьком гостиничном номере и снова задумался о том, как дождь неумолимо льется за окном. Он чувствовал некоторое беспокойство, как будто не было никакого решения проблемы, представленной ему Хэнли на том рейсе в аэропорт Джона Кеннеди.
«Но решений нет, - сказал ему однажды Хэнли. «Бывают моменты, когда вы можете поднять голову из грязи и увидеть, что вы все еще окружены грязью».
Речь Хэнли на трансатлантической линии развеселила Деверо. «Твоя новая сила изменила твой способ разговора».
«Нет», - сказал тогда Хэнли. «Знаешь, я всегда думал об этом».
Сумка была закрыта на смятой кровати. Деверо надел грязный плащ. Было сразу после десяти утра; у него будет достаточно времени, чтобы добраться до аэропорта де Голля.
Был стук в дверь.
Он открыл ее, и перед ним встала консьержка маленькой гостиницы. Она постоянно хмурилась, но Деверо не обращал на это внимания; это был профессиональный хмурый взгляд парижанина на службе.
- Месье Деверо, - сказала она. «Это сообщение должно было быть передано вам в десять часов».