да. Я думал об этом. Сразу.
«Я возьму три кубика льда, если можно», - сказал американец.
"Безусловно. Sur ». Мытарь говорил без любезности; внешний вид подобострастия снова превратился в леденящую кровь вежливость.
«Должно быть», - проворчал американец, роняя кубики в свой напиток.
«Тогда один фунт двадцать пенсов», - сказал мытарь, и американец вытащил из кармана стопку смешанных американских долларов и английских банкнот и протянул две грязные купюры.
«И вы установили контакт», - сказал Гонт, отворачиваясь от сцены в баре.
"Да. Я видел это единственным способом. Я должен был определить, что заставило Фелкера сбежать.
«Но ты вырвался из укрытия…»
"Конечно. Я совершенно ясно дал Риду понять, что игра окончена ».
«У нас не было сценария для этого».
Пим скривился из-за того, что Гаунт использует американизм. «Мы не можем предвидеть все возможности. Было важно действовать быстро, если Рид тоже хотел сломаться. Я связался с Ридом, как только убедился, что Фелкер действительно взорван. Рид сломался, он не знал, что Фелкер был агентом ».
"Это правда?"
"Нет. Естественно нет. Мы пытались обратить Рида, Рид имел некоторое представление о личности Фелкера. Я сказал ему об этом. В любом случае Рид не был искусным лжецом. Я думаю, что Советы решили использовать его, потому что он выглядел таким англичанином и потому что у него было определенное физическое влечение. И склонность. Для молодых мужчин на базе.
«Избавь меня от подробностей».
«Рид». Пим казался погруженным в задумчивость. «Он утверждал, что его прадедом был Джон Рид, он был наполовину американцем, - заявил он. Вы называете Джона Рида, журналиста, записавшего русскую революцию? Похоронен в Кремле. Там великий герой. «Я видел будущее, и оно работает».
«Пим, о чем ты говоришь?»
«Рид. В конце концов, он был слаб. Думаю, я упоминал об этом в одном из промежуточных отчетов. Привела к операции в первую очередь. Заметил его на второй неделе, когда он был здесь, я сказал, что он советский агент, и тогда я был уверен, что мы сможем его выдать. Слабый. Было бы полезно для нас ». Говорил грустно.
«Где сейчас Рид?»
«Наконец-то полностью сломался и попросил убежища. Конечно, я сказал, что мы примем его - если он будет сотрудничать. Так что он заполнил меня немного, а затем еще немного. Видите ли, Фелкер взял книгу шифров. Какой был шифр? Ну, это было закодировано из романа Грэма Грина - что вы об этом думаете?
«Абсурд».
«Ну, кодовые книги имеют тенденцию быть. Такой старомодный аппарат. Англия создала меня. ”
"Что ты сказал?"
«Название книги. По Грин.
«Похоже, вы с Ридом мило поболтали. Где он сейчас? На полпути в Москву? »
Пим серьезно посмотрел на трупную фигуру слева от него. Его руки лежали на столе. «Вы же понимаете, что это общая проблема, не так ли? Я не могу остаться здесь в одиночестве ».
«Тебе следовало сразу же уведомить меня».
«Но вы прислали мне Фелкера. Вы сказали мне, что Фелкер был надежным.
«Я получил Фелкера из Медицинского отдела с самыми высокими рекомендациями».
«Медотдел - это волшебная ферма», - отрезал Пим. «Ла-ди-да, мальчики, бродят вокруг тети в перетаскивании…»
«Черт возьми, Пим, ты уже второй раз за сегодня оскорбляешь. Меня угощают расистскими шутками, а теперь ...
«Наша проблема», - мягко сказал Пим. «Мы не можем позволить себе роскошь взаимных обвинений. Не сейчас, я говорил с Ридом о книге, а затем о сообщениях. Десять дней назад из Москвы поступил запрос об определении даты следующих учений НАТО, касающихся переброски госпиталей и персонала на условное поле боя. Я имею в виду, вряд ли это будет приоритетным, в ближайшее время это будет в газетах ... "