Хэнли вздрогнул и повернулся на своем стуле, но его остановила улыбка на холодном лице. Хэнли почувствовал себя неуютно с первого момента встречи, когда увидел, что Деверо входит в самолет через дверь кабины. Он решил встретиться с Деверо этим рейсом, потому что это была безопасная встреча - без ошибок и без свидетелей. И это был один из новых рейсов в середине дня из Вашингтона в аэропорт Кеннеди - большинство шаттлов отправлялось в Ла-Гуардию.
«Это не шутка, - сказал Хэнли. «Старик очень чувствителен к этому».
«О книгах?»
"Если вы понимаете, о чем я."
«Я бы не предал тебя», - сказал Деверо. «Больше, чем ты предаешь меня».
«Это нечестно, - сказал Хэнли защищающимся голосом бюрократа.
"Ничего."
«Речь идет о Мэннинге, - сказал Хэнли. «Вы знали его».
«Он помог мне очень давно. В Азии. Ты знаешь это не хуже меня. Голос Деверо был холодным и неуютным. Он на мгновение закрыл свои серые арктические глаза и мысленно увидел Мэннинга, выходящего из самолета в Сайгоне в конце 1968 года. Они вызвали Деверо домой, и Мэннинг не понял причины. Дом. На самом деле это было изгнание на Запад, потому что Азия - даже Азия Вьетнама, измученная войной и коррупцией - стала единственным местом, где он хотел жить. А после 1968 года это было единственное место, в котором ему было отказано.
Деверо отказался играть в игру чисел, инициированную ЦРУ и принятую Пентагоном и администрацией Джонсона. С поразительной точностью Деверо подготовил отчет, в котором предсказывал наступление северных вьетнамских войск на Тет в начале того же года. Отчет не был хорошо принят в Вашингтоне, потому что он противоречил всему, что было сказано оперативниками ЦРУ. И когда Тет все- таки сверг администрацию Джонсона, кое-кто из бюрократии вспомнил доклад Деверо и дернул за соответствующие струны, чтобы убедиться, что Деверо больше не пойдет против течения. Не в Азии. Его ссылка на Запад продолжалась до трех месяцев назад, когда Старик вынудил его перейти в саму бюрократию или уйти в отставку.
«А что насчет Мэннинга?»
"Он был хорошим человеком."
Деверо понял напряжение.
"Где он это взял?"
"Париж." Голос Хэнли был мягким. «Мы думали, что у него там небольшое задание. Расследование с кем-то из правительства Миттерана. Мы не были уверены, что это сработает ни на что. Вы знаете, что он был в Париже. Я имею в виду, до того, как мы отправили его в Азию.
"Да." Деверо вспомнил, как Мэннинг той ночью в дешевом баре в черном сердце Сайгона говорил ему вещи, в которых он никогда не должен был признаваться.
«Я не сказал ему всего. Даже когда мы начали получать ссылки. Я имею в виду, в Tinkertoy. Я сказал ему быть осторожным ».
«Хороший совет», - саркастически сказал Деверо.
«Я должен был сказать ему. После дела с Фелкером.
«Хэнли, я больше на тебя не работаю».
Хэнли уставился на него, как будто не понимая его.
«Я не хочу знать твои секреты».
«Но вы прилетели в самолет ...»
"Мне было любопытно. Я тебе это сказал.
«Деверо». Хэнли замолчал. «Нам нужен посторонний человек. Подрядчик, который может войти без каких-либо записей, без ведома никого ».
"Даже Старик?"
"Да."
Некоторое время они молчали, чувствуя, как самолет вздрагивает сквозь слои атмосферы.
«Последние шесть месяцев у Тинкертой были проблемы. Мы получаем много информации, и сначала кажется, что она не подходит, а затем, когда мы перепроверим, она действительно подходит. Одной из вещей была связка данных, собранных Тинкертой, которые побудили нас сказать Совету национальной безопасности, что есть веские доказательства того, что маневры Варшавского договора были прелюдией к вторжению в Западную Европу.
«НАТО объявила тревогу, а затем отменила ее, когда ничего не произошло. А потом этот бизнес в Венеции. Видите ли, британцы создали небольшую сеть вокруг наших авиабаз вон там. Они поймали советскую рыбу по имени Рид, у Рида было несколько вкусностей, а их контрактник по имени Фелкер решил нанять Рида, взять эту рыбу и продать ее фрилансеру ».