«Код», - сказала она. «Это код доступа. Я получу это."
"Как?"
«Могу я спросить вас, зачем вам это нужно? Компьютер предназначен для хранения файлов; Какие файлы предоставило бы вам наше министерство, чего я не мог бы запросить сам? »
«Как вы получите коды доступа?» - повторил Калле, игнорируя ее.
"Я не знаю. Я их достану. From de For & # 234; t. »
"Ты будешь с ним переспать?"
"Почему это должно быть необходимо?"
«Он влюблен в тебя?»
Она ждала, пока вернется ее голос. «Кто ты, Калле, чтобы задавать мне такие вопросы?»
«Это слишком важно, чтобы не говорить тебе».
«Да, вы сказали это. Это важно, и это важно. Но мне нельзя доверять ».
«Никому нельзя доверять, - сказал Калле.
«Даже ты».
"Даже не я. Никто."
«Зачем вам этот код доступа?»
"Это очевидно."
«Но что вы можете узнать из файла?»
«Мадам, кто убил Уильяма Мэннинга?»
«Вы сначала спросили меня об этом, а я сказал вам, что не знаю».
«Но вопрос важнее вашего ответа. Мадам, Уильям Мэннинг был агентом американской разведки, который хотел вас использовать. Использовать вас для чего? Он был убит. Кем? Понимаете, вы в центре этого бизнеса, независимо от того, вовлечены вы в это или нет. Вы были проводником для Мэннинга - но для чего? А потом Мэннинга убивают. Почему?"
"Я не знаю." Но внезапно ужас охватил ее, и на мгновение она подумала, что задохнется, упадет в обморок или будет захвачена какой-то силой, о существовании которой она даже не подозревала. Впервые с тех пор, как тело Мэннинга было найдено в Сене, она ясно видела его смерть. Все часы агонии, изучения его мертвых черт в ежедневных газетах, сидения в мрачной тишине в ее комнатах, повторного переживания снова и снова их последней встречи, пока боль памяти не открыла каждую рану, до каждого момента, который они провели. вместе вспоминается с грустью, которую Жанна не понимала до сих пор.
Она стала причиной его смерти. Если бы ее не было, он бы не умер.
"Мадам?" Маленький человечек наклонился вперед. Ее лицо побелело от шока, глаза широко открылись; он увидел отражение ужаса. «Мадам Клермон?
Мадам?"
Она не могла с ним разговаривать. Через мгновение будут слезы. Но теперь она не могла говорить, потому что неизбежность смерти Уильяма была наконец понята.
17
СИМЕОН
Деверо прибыл в Париж с опозданием на тридцать шесть часов. Полиция уже обыскала гостиничный номер Мэннинга; его немногочисленные анонимные вещи были перемещены в комнату для вещественных доказательств в подвале той части Дворца правосудия, которая отведена под работу отдела уголовных расследований.
Они останутся там невостребованными.
Никто не признается в личности Мэннинга. Через некоторое время его тело - невостребованное родственниками или друзьями - будет похоронено на гончарном поле в Нейи, недалеко от столицы. Он был холост, его родители умерли. Ни у кого не было причин признавать, что Мэннинг вообще существовал.
Два дня Деверо ничего не делал. Бездействие не было для него характерным, но если игра не изменилась - как он сказал Хэнли, - правила изменились, и он не был уверен в своей позиции. Хэнли подозревал, что внутри Секции что-то не так, поэтому он не мог обратиться в Секцию за помощью. И поэтому он не мог взять интервью у Герберта Кизона как члена секции; Ничего не могло быть возвращено в Секцию - ни Quizon, ни кем-либо еще. Раздел ничего не может подтвердить.
В течение двух дней в унылых старомодных комнатах, которые он снимал в том же отеле, где останавливался Мэннинг, он пытался найти свой путь под кожей убитого агента. Если Лакенхит, Фелкер и мертвый агент Каччиато были связаны с Пэрис и Жанной Клермон, то какая связь? И почему Мэннинг был убит, когда ничто в его отчетах Хэнли не указывало на то, что Мэннинг имел хоть какое-то представление о связи? Или роль Жанны Клермон в предполагаемой цепочке обстоятельств, протянувшейся по всей Западной Европе? И почему Мэннинг выбрал для проживания этот отель?