Кизон молча сел рядом с ним.
Некоторое время они ждали в тишине, как будто это был ритуал, который они должны были соблюдать; по сути, это была элементарная осторожность. Возможно, не следует вступать в контакт; возможно, кто-то следил за Куизоном.
- Прекрасный день, - сказал наконец Кизон, его французский легко шепелявил в ритмах столичного диалекта.
Симеон ничего не сказал.
Кизон снова прикоснулся к цветку на лацкане лацкана и аккуратно поправил его.
"Кто этот человек?" - сказал наконец Симеон. Его голос был грубым, низким, жестким и лишенным юмора, хотя комическое расположение черт его лица нельзя было изменить.
«Я получил сообщение от Хэнли, - начал Кизон. "Этим утром. После того, как вы попросили о встрече. Хэнли сказал, что мадам Клермон свяжется со мной через шесть дней и что она работает на нас ».
Симеон уставился на маленького птицеподобного человечка в соломенной шляпе и галстуке-бабочке.
«Что это за чушь?»
«Я говорю вам то, что мне подал Хэнли. Сегодня утром в семь.
"Это невозможно."
"Почему? Это объяснило бы другие вещи ».
"Какие вещи? Мэннинга послали сюда шпионить за ней. Вы имеете в виду, что Мэннинг был отправлен сюда, чтобы обратить ее? И что ее перевернули после того, как его убили?
«Не знаю, инспектор. Я просто сообщаю ».
«Я хотел узнать об этом человеке. В Булонском лесу.
«Это может быть только Деверо», - сказал Куизон. «Но это тоже не может быть он. Он был отделен от Секции шесть месяцев назад. Они сказали, что ушел в отставку ».
"Вы уверены?"
«У меня есть собственные источники…»
«Ваши источники - Le Matin» , - сказал Симеон. «Вы ничего не знаете, о чем я вам не говорю».
«Я знаю о секции».
«Тогда почему его послали сюда?»
"Я не знаю. Особенно в свете этого дела о Жанне Клермон. Зачем ей связываться со мной? "
- Вы здесь станционный служащий Секции, - прорычал Симеон.
«Но Мэннинг не дал мне никаких указаний…»
«Мэннинг собирался бросить это задание, - сказал Симеон. «Это было указание, которое он вам дал. Ты сказал мне в тот день.
Кизон молчал. Он смотрел на город и вдыхал запах деревьев в парке вокруг него. «Так мирно», - подумал он, - и все же мы говорим об убийстве. Конечно, Симеон убил Мэннинга; это было неизбежно после того, как Мэннинг дал понять, что не пойдет на компромисс с мадам Клермон.
Мысль о смерти Мэннинга не ужаснула его; он привык к смерти, потому что он стареет, и слишком много его друзей юности умерло.
«Зачем Хэнли сказал тебе это? Так внезапно?" Симеон заговорил вслух, но не задавал Кизону вопроса, и Кизон хранил молчание.
«Потому что», - ответил Симеон на свой вопрос. «Потому что это неправда».
"Какие?"
«Потому что это неправда», - сказал Симеон, снова глядя своими большими комическими глазами на маленького человечка. Он протянул лапу и положил ее на хрупкое плечо Кизона. Он почувствовал кости под рукой. "Вы видите, Герберт?"
"Нет."
«Деверо. Деверо работает на Хэнли, Деверо не связывался с вами ...
«Я всего лишь на станции, иногда они не связываются с…»
«Нет, нет, Куизон, ты совсем не понимаешь». Тогда Симеон улыбнулся злобной хитрой улыбкой, похожей на улыбку кошки с мышью во рту. «Они больше тебе не доверяют. Они распространяют дезинформацию. Тем, на кого они подозревают, что вы работаете. Они дают вам неверную информацию, чтобы дать Деверо время. Но для чего? Чтобы добраться до мадам Клермон и попытаться найти в ней того, кто убил Мэннинга. Это неплохая идея, но, боюсь, они не поняли, что вы мне скажете. Если бы я взял его из-под крана, я бы поверил. Они не поняли, что вы работаете на меня ».