- Твой телефон.
Стелла была возмущена.
- Ты отслеживала мой телефон? Ты шутишь? Я не могу в это поверить! - она замолчала. - Ладно, не говори этого. Мы все подписались на эту штуку Find My Friend. Теперь я вспомнила. Но все же… - сказала она, скрестив руки на груди. - Не круто. В любом случае. Езжай дальше. Давайте вернем меня в башню, чтобы я была заперта в целях безопасности британской общественности.
- Вообще-то, - сказала Ханна, дав знак Джону Мору не садиться за руль. - У меня есть идея. Я хотела бы познакомить тебя с некоторыми людьми.
Стелла прищурилась.
- Ну, это совсем не звучит жутко.
- Это не так. Они милые. Они… - она умоляюще посмотрела на Джона Мора. - Как бы ты их описал?
- Я бы не стал этого делать, - сказал он. - Я бы также не приводил людей к ним без приглашения, но ты меня шантажируешь.
Ханна отвернулась.
- Шантаж - отвратительное слово.
- Ладно, - сказал он, обращаясь к Стелле. - Она указала, что и я, и она были бы мертвы, если бы не ты. Если уж на то пошло, она не ошибается. Из того немногого, что мне рассказали, у тебя была ужасная ночь. Может быть, Сестры - именно те, с кем тебе нужно поговорить. Если бы я был тобой, я бы ухватился за этот шанс. Если бы я был собой, я бы неохотно согласился на то, чтобы это произошло, - он бросил на Ханну многозначительный взгляд, - хотя и не так быстро, как некоторые считают нужным.
- Сестры? - спросила Стелла. - Как монахини?
Джон Мор рассмеялся.
- Определенно нет. Хотя, полагаю, немного похоже на Вупи Голдберг в фильме, но нет. Они обычные сестры. Ну, не совсем обычные.
- А что, если мне это не нравится? - сказала Стелла. - Может, мне надоело, что со мной обращаются как с каким-то фриком.
- Все не так, - сказала Ханна. - Я думаю, это поможет.
Стелла закусила губу, обдумывая варианты.
Джон Мор повернулся на своем месте.
- Послушай, делать это - заноза в моей заднице, и я был бы рад, если бы ты бросила это дело. Но если тебе нужны ответы, то Сестры - это те люди, которые, скорее всего, дадут тебе их. Так что мы делаем?
Стелла кивнула.
- Ну ладно.
- Хорошо, - сказал он, шумно трогаясь с места. - Каковы шансы, что ты наденешь повязку на глаза?
- Ни за что и никогда, - твердо заявила Стелла.
- Я так и думал.
- С другой стороны, - сказала Стелла, - я совершенно измотана, так что есть все шансы, что я отключусь прежде, чем мы доберемся до места назначения.
Джон Мор подал знак и выехал на дорогу.
- Скрестим пальцы.
Глава 41
Это был момент, когда Стелла решила полностью отказаться от попыток предсказать, что произойдет дальше. Она не знала, чего ожидала, но три пожилые дамы - это точно не то. Ханна осталась в приемной, пока Джон Мор проводил Стеллу прямо в неуютно теплую гостиную, где в креслах сидели белая женщина, азиатка и черная женщина, одетые в халаты, с бигудями на головах и вытянутыми руками и ногами, чтобы дать высохнуть свеженакрашенным ногтям. Запах лака для волос, лака для ногтей и бог знает чего еще был настолько сильным, что Стелле потребовалось немало усилий, чтобы не поднести руку к лицу.
- Джон, - сказала азиатка с валлийским акцентом, - рада тебя видеть, как всегда.
- А теперь убирайся к черту и никогда не говори об этом под страхом смерти, - сказала чернокожая леди с американским акцентом.
Джон Мор совершил пируэт с такой скоростью и грацией, которые противоречили его размерам.
- Меня здесь никогда не было.
А потом он исчез.
Белая леди улыбнулась Стелле и махнула рукой в сторону дивана напротив трех кресел. Она заговорила с мелодичным бирмингемским акцентом.
- Пожалуйста, садись, дорогая.
Стелла села.
- Прости нас, - сказала азиатка, - по понедельникам мы обычно не принимаем посетителей.
- Понедельник - день ремонта и обслуживания, - объяснила черная леди с игривой гримасой. - Никогда не старей, дорогая. Это гораздо более хлопотно, чем того стоит.
- О, перестань, - сказала белая женщина. - Я думаю, бедная девочка и так достаточно напугана, чтобы ты произносила перед ней речь об ужасах времени.
- Я просто говорю.
Белая женщина повернулась на стуле, чтобы оглянуться через плечо, и Стелла впервые заметила, что в комнате есть кто-то еще.
- О, Джеки, дорогая, ты можешь взять заслуженный перерыв.
Маленькая светловолосая женщина с веселым лицом кивнула Стелле и вышла через другую дверь.
- Эта Джеки может творить чудеса, - сказала чернокожая женщина, игриво помахивая бровями Стелле. - Волшебство имеет много форм.
Три сестры обменялись взглядами, и наступил странный момент, когда они все напевали в течение нескольких секунд, словно выбирая тональность, а затем снова повернулись к Стелле.