Глава 22
Это становилось просто смешно. Ханне нужно было успокоиться, черт возьми. Ради бога, она была умной женщиной. Помощником редактора, не меньше, уважаемого издания - ну, издания, по крайней мере. Она была раздражена на себя, и, честно говоря, если бы могла, она бы вышла на улицу и устроила себе чертовски хорошую выволочку.
Вот в чем была проблема: хотя да, она была сильной, независимой женщиной и все такое, никто из нас не является чем-то одним. Хотя нам хотелось бы верить в обратное, мы не полностью сбрасываем свою подростковую сущность, как кожу, по мере того, как развиваемся. Все это остается там. Это похоже на то, как наркоманы, даже те, кто сумел отвернуться от своих зависимостей, все еще называют себя наркоманами. Ханна была преданной поклонницей Herschel’s Garden с тех пор, как они выпустили свой первый сингл. Ее и Кэрол первым концертом - настоящим концертом, на который она пошла самостоятельно, в отличие от Спайс Герлс с мамой - был Франц Фердинант в Хаммерсмит Аполло, когда они стали полноценными инди-подростками, и они обе влюбились в тех, кто был на разогреве. Найджел, пылкий мультиинструменталист, и Киллиан, харизматичный фронтмен.
И так и продолжалось. По мере того, как Ханна росла из неловкого подростка в, ну, немного менее неловкую студентку университета, за два альбома группа прорвалась от инди-любимцев к вершине настоящего мейнстримового успеха. “Твоя улыбка”, их самая попсовая песня, расколола американское радио, и внезапно от них ожидали роли мирового феномена. Затем случилась трагедия, и Найджел стал еще одной жертвой рок-н-ролльных излишеств. Как метко выразился Киллиан на мемориале, организованном для фанатов, “он был чувствительной душой, которая не могла найти легких путей взаимодействовать с миром”.
Ханна отчетливо помнила, как рыдала в университете в ту ночь, когда услышала эту новость. Она позвонила Кэрол, но получила текстовое сообщение только через пару дней. К тому моменту они уже отдалились друг от друга, и она была с Дарреном, человеком, в душе которого не было музыки, а в его фольцвагене не было ничего, кроме альбомов лучших хитов.
Жизнь продолжалась, потому что такова жизнь. Группа оставалась ее частью, но неизбежно эта часть уменьшалась. Сольный альбом Киллиана, мягко говоря, “потерял магию”. Он звучал так, будто группа авторов песен была нанята, чтобы воссоздать то, как, по их мнению, должен звучать Herschel’s Garden, и они полностью упустили суть. Ханна даже была на концерте в Хаммерсмит Аполло, где Киллиан принял решение играть только треки из своего нового альбома и ничего из классики HG. Некоторые люди освистывали, другие тихо ушли. Хуже того, были те, кто остался и смеялся. Некоторые из них, возможно, работали в музыкальной прессе, судя по отзывам, которые появились в течение следующих нескольких дней. Все было очевидно, и они были жестоки. Теперь уже бывший муж Ханны Карл наотрез отказался идти с ней, и поэтому она стояла одна в конце зала и смотрела. В конце она тихо ушла и увидела несколько знакомых лиц на выходе, каждое из которых разделяло тот же взгляд. Когда Киллиан Блейк покинул сцену без просьбы выйти на бис, его взгляд был таким же. Все было кончено.
У Карла и Ханны никогда не было этих шутливых ламинированных списков, которые есть у некоторых супружеских пар, со списком знаменитостей, с которыми им разрешено спать. Оглядываясь назад, это, вероятно, было к лучшему, так как Карл, несомненно, обзавелся бы собственной ламинирующей машиной и работал бы над ней и над определением слова “знаменитый” до изнеможения. Тем не менее, если бы они это сделали, Киллиан Блейк был бы в списке Ханны. А это означало, что да, было странно сидеть в тот вечер в Admiral’s Arms, возможно, худшем пабе в Манчестере, в то время как Киллиан Блейк стоял у бара и покупал ей водку с тоником.
Он предложил им пойти выпить, и она согласилась, потому что почти все было бы лучше, чем ее коллеги, которые находили причины заходить и выходить из приемной, чтобы шпионить за ними. За те две минуты, что они с Киллианом Блейком стояли там, после того как Мэнни спустился вниз в эпическом квесте, чтобы найти свои брюки, в которых, как он понял, также лежала его запасная зажигалка, в зоне ресепшена было на удивление многолюдно. Грейс сидела за своим столом, создавая худшее из возможных впечатлений от фальшивого телефонного звонка. Она начала с того, что притворилась, что заказывает бумагу для принтера, а затем явно потеряла концентрацию, поэтому дальше спросила о расписании поездов в Глазго и закончила, объяснив, как они довольны своим поставщиком широкополосного интернета - что определенно не соответствовало истине.