Она подождала десять минут, прежде чем появилась Ханна.
- Вот дерьмо, - сказала Ханна, заметив парковку. - Я не знала, что она здесь есть. В итоге я припарковалась у Арндейла.
- Бэнкрофт там уже давно, - сказала Стелла, кивнув через дорогу в сторону “Победы”. - Может, нам стоит…
Прежде чем она успела закончить свое предложение, Бэнкрофт снова появился из дверей и огляделся, словно ошеломленный светом. Он продолжал смотреть влево и вправо, пока Ханна не подала ему робкий жест рукой, что побудило его медленно подойти к ним.
- Ну? - спросила Стелла.
- У них нет свободных номеров, и они предложили нам попробовать Премьер Инн. Персонал был дружелюбным.
- Ладно, - сказала Ханна, - а что насчет парня, за которым ты там следил?
Бэнкрофт непонимающе посмотрел на нее.
- Высокий парень в зеленом макинтоше? Тот, у которого странные глаза, который много нюхает и очень хорошо прыгает?
Бэнкрофт разжал губы, чтобы заговорить, а затем снова огляделся вокруг, словно мир был комнатой, в которую он вошел и не мог вспомнить, почему он здесь оказался.
Ханна взволнованно щелкнула пальцами.
- Я знаю, что это. Кто-то вмешался в твой разум. Женщина с этой штукой делала это со мной и со всеми.
- Женщина с этой штукой? - повторила Стелла.
- Когда я была в отъезде и расследовала то место.
- Спасибо, что прояснила, - сказала Стелла.
Ханна проигнорировала ее и пристально посмотрела в глаза Бэнкрофта.
- Ты помнишь, как кто-то крутил что-то у тебя перед лицом?
- Нет.
- Нет, - сказала Ханна. - Думаю, ты бы не помнил.
Бэнкрофт ткнул пальцем в Победу, и ощетинился. - Ты хочешь сказать, что меня кто-то там загипнотизировал?
- Да. Ну, что-то вроде того.
- Ладно. Посмотрим.
Ханна схватила Бэнкрофта за руку, прежде чем он успел броситься обратно через дорогу.
- Подожди, подожди. Подумай хорошенько. Если ты вернешься туда, они поймут, что что-то не так.
- Я хочу высказать им все, что о них думаю.
- Похоже, ты уже это сделал, - сказала Стелла, за что получила взгляды от двух коллег. - Что? Только он может быть саркастичным? И я должна быть той, кто укажет на очевидное?
Ее вопрос не вызвал ничего, кроме непонимающих взглядов.
- Похоже, так и есть, - со вздохом сказала Стелла. - Ключ к нашему офису должен помешать людям заниматься с тобой своими фокусами-покусами.
Бэнкрофт был ближе всего к тому, чтобы покраснеть, чем Стелла когда-либо видела.
- Я… я, возможно, забыл его в офисе.
- Правда? - спросила Ханна. - Человек, который тратит свое время на то, чтобы ругать всех остальных за любую мелкую ошибку, делает такую хрень?
- Если бы мне не пришлось тратить столько времени на исправление всех вас, возможно, я бы не забыл.
Стелла и Ханна переглянулись.
- Это очень слабо, босс, - сказала Стелла.
Он раздраженно ткнул пальцем в Ханну.
- У тебя есть ключ?
- Нет, - сказала Ханна, - потому что у меня нет своего ключа. Их три, и одним из них я делюсь со всеми остальными. На этой неделе он у Грейс.
Они с Бэнкрофтом посмотрели на Стеллу, которая закатила глаза и вытащила ключ на цепочке, которую она постоянно носила на шее.
- Счастлив?
- Давай сойдемся на “удовлетворен”, - сказал Бэнкрофт. - Счастье - это не совсем мое.
- Разве это не правда, - пробормотала Ханна. - Ладно, я пойду.
- Возьми мой ключ, - предложила Стелла.
- Нет, - хором ответили Ханна и Бэнкрофт.
- Никогда не снимай его, - сказал Бэнкрофт. - Никогда, никогда.
- Это правило такое глупое, - сказала Стелла, затем понизила голос и заговорила шипящим шепотом. - Я та, у кого есть реальная власть. Я единственный член персонала, который не нуждается в защите. Ну, я и Мэнни.
- Мы не будем снова обсуждать эту тему, - сказал Бэнкрофт. - Ты носишь его все время. Конец.
Стелла обиженно сложила руки на груди и уставилась себе под ноги.
- Мне это не нужно, - успокоила Ханна Стеллу и нежно похлопала ее по локтю. - Предупрежден - значит вооружен.
- Это такая глупая фраза, - сказала Стелла. - Мы все предупреждены.
- Я просто… Неважно, - сказала Ханна, покачав головой. - Оставайтесь здесь и дайте мне несколько минут. - С этими словами она поспешила через улицу и вошла в двери отеля.
- Итак, что ты помнишь? - спросила Стелла у Бэнкрофта через несколько секунд.
- Я вошел туда и, - уверенность исчезла из его голоса, - вежливо попросил комнату.
- Это совсем на тебя не похоже, - Стелла выудила телефон из кармана и начала усердно работать над ним. - Черт, у этого места такие шокирующие отзывы. Лобковые волосы на простынях… нет горячей воды, сырость на потолке, стенах, полу. “В комнате спала только дохлая мышь”. В подушке был нож. Ого! Я имею в виду, бесплатные ножи для подушек. Шикарно.