Ханна чувствовала, как Стерджесс неловко ерзает на диване рядом с ней.
- Я предполагаю, что они отнеслись к этому с должной осмотрительностью, которой заслуживает любое сообщение о пропаже человека.
Все три сестры подняли брови в идеальной синхронности. Затем они посмотрели друг на друга, и Ханна заподозрила, что между ними происходит разговор, в который никто другой в комнате не был посвящен.
Наконец, черная сестра повернулась к ним и протянула руку.
- Таблетки?
- Почему вы думаете, что они у меня с собой? - напрягся Стерджесс.
- Разве нет?
Он посмотрел на Ханну и полез в карман куртки, вытащив небольшой пластиковый пакет с четырьмя отличительными синими таблетками. Он привстал и неловко передал его через журнальный столик.
Белая сестра взяла пакетик и высыпала таблетки себе на ладонь. Две ее сестры потянулись и положили на них пальцы, прежде чем все закрыли глаза.
Вокруг таблеток на мгновение возникло оранжевое свечение, затем три сестры снова открыли глаза. Черная сестра вытащила салфетку из рукава кардигана и промокнула слезу, катившуюся по щеке. Белая сестра с решительной сосредоточенностью положила таблетки обратно в пакет, прежде чем заговорить. Когда она это сделала, в ее голосе послышалась заминка.
- Это Маркус.
- Я не понимаю, - сказал Стерджесс.
Ее глаза внезапно стали холодными, как сталь, когда она посмотрела на него.
- Это Маркус. Сила Маркуса была вложена в эти таблетки.
- Понятно.
Она бросила их на журнальный столик.
- Мы так не думаем, - она ткнула пальцем в таблетки. - Маркус бы этого не сделал, а это значит, что кто-то заставляет его это делать.
- Вы уверены?
Черная сестра почти выплюнула свои слова.
- Конечно, мы уверены.
Белая Сестра протянула руку и нежно похлопала сестру по руке, прежде чем продолжить.
- Кто-то похитил нашего брата и заставляет его делать это. Найдешь Маркуса, найдешь того, кто стоит за всем этим.
- Я не… - начал Стерджесс.
- Спасибо, что пришли, - сказала сестра азиатского происхождения.
- Но…
Джон Мор шагнул вперед.
- Ладно, это все, что ты получишь.
- Но…
- Все. Что. Ты. Получишь, - прорычал Джон Мор. Его тон дал Ханне четкое представление о том, что он с радостью бы выволок Стерджесса из комнаты, если бы ему представилась такая возможность.
- Большое спасибо за то, что уделили нам время, дамы, - сказала Ханна, вставая.
- Не вы, мисс Уиллис, - сказала сестра-азиатка. - Вы останьтесь на минутку. Джон и инспектор-детектив будут ждать вас снаружи.
Ханна кивнула Стерджессу, и они с Джоном Мором вышли из комнаты, закрыв за собой дверь.
- Не волнуйся, - сказала черная сестра, - ты не будешь здесь достаточно долго, чтобы они успели убить друг друга.
- Какое облегчение, - сказала Ханна с нервным смешком.
- У тебя есть вопрос, который ты хочешь нам задать, - подсказала белая сестра.
- Да?
- Да, - улыбнулась черная сестра.
Ханна стояла там, открыв рот, пытаясь что-то сообразить. Она указала на дверь.
- Я… я ничего не могу придумать, но я уверена, что у инспектора Стерджесса много вопросов.
- О, - сказала сестра-азиатка, - да, но некоторым людям лучше, когда у них нет ответов.
- Честно говоря, - сказала Ханна, - я понимаю, что вы беспокоитесь о своем брате, но поверьте мне, независимо от того, что произошло раньше, инспектор Стерджесс не успокоится, пока…
Черная сестра махнула ей рукой, призывая к тишине.
- Мы знаем, кто он и что он. Вот почему его сюда привезли. Мы даже знаем об этой гадости в его голове. Но твой вопрос не об этом. Мы устали, поэтому нам пора переходить к делу.
- Я не понимаю.
- Скажем так, - сказала Белая сестра, - когда ты уйдешь отсюда, в последующие дни и недели, о чем ты пожалеешь, что не спросила?
Образ Стеллы, стоящей посреди Оксфорд-роуд, возник в голове Ханны. Она заговорила прежде, чем ее разум успел это обработать.
- Я все время вижу этот сон.
Черная сестра указала на нее пальцем.
- И вот и он.
Сердце Ханны забилось быстрее.
- Это ведь не просто сон, правда?
- Ты уже знаешь ответ на этот вопрос, - сказала сестра-азиатка, - но не хочешь в этом признаться.
- Мы знаем, как это бывает, - сказала белая сестра.
- Предвидение, - сказала черная сестра, бросив на Ханну добрый взгляд, - как и знание будущего, - очень редкая вещь. Редкая…
- Но не невозможная, - закончила сестра-азиатка.
- Видеть это - одно, - сказала белая сестра, - но понимать это - совсем другое. Возможно, ты просто видишь одно из возможных будущих.
- Да, - согласилась сестра-азиатка. - Помните, мы тогда видели по телевизору того милого молодого человека, который объяснял, что существует бесконечное множество вариаций известного нам мира, все они существуют параллельно, все они разыгрывают различные варианты выбора, которые мы можем сделать.