— Дай ей трубку.
— Нет, — ответил Лютер.
— Так и знал, что ты опять превратишься в упрямого осла.
Лютер услышал, как зазвенел сотовый Грейс. Удивившись, она открыла свою сумку.
— Ты настоящая сволочь, Фэллон, — проговорил Лютер.
Грейс взяла трубку:
— Алло?
— Подожди, — сказал Фэллон Лютеру. — Я скоро с тобой свяжусь.
Лютер нажал отбой.
— О, здравствуйте, мистер Джонс, — поздоровалась Грейс. — Я думала, вы разговариваете с Лютером. Да. Очень близко к отелю. Мы просто вышли, чтобы обсудить ситуацию. Что? Нет, у охотника, с которым мы столкнулись прошлой ночью, в ауре не было этих странных волн. Да, я уверена, что у мистера Крокера они были. Когда я видела его в последний раз? Так, дайте подумать. Это было незадолго до того, как он исчез. Его отдел запросил кое-какие исследования. Я передала ему отчет незадолго до его отъезда на частный остров.
Лютер прислонился спиной к дереву и наблюдал за аурой Грейс, пока она разговаривала с Фэллоном.
— Предмет исследования? — Задумавшись, она нахмурилась. — Прошло уже больше года, но насколько я помню, исследование имело некоторое отношение к запросу сельскохозяйственной техники благотворительным фондом, который работал в развивающихся странах. Двое мужчин с такими же волнами, которых я видела, были якобы представителями этого фонда.
Наступила пауза, пока Грейс внимательно слушала.
— Да, сэр, конечно, — наконец ответила она. — Рада, что смогла помочь. Пожалуйста, звоните еще, если у вас появятся вопросы. Да, сэр, я скажу Лютеру.
Она отключилась, положила телефон обратно в сумку и посмотрела на Лютера.
— Ты сегодня не едешь в Эклипс-Бей, я прав? — спросил он.
— Мистер Джонс приказал мне оставаться здесь с тобой. Нам нужно немедленно вернуться в отель и посмотреть, появятся ли другие агенты «Ночной тени».
— И ты согласилась.
Грейс с вызовом приподняла голову.
— Согласилась.
— Мне это не нравится.
— Я знаю, но это мое решение.
— Почему он думает, что приедут еще агенты, кроме тех троих, которых мы видели, и их телохранителей?
— Мистер Джонс утверждает, что там, где есть несколько змей, может быть целое гнездо.
— И какова вероятность, что целая толпа агентов «Ночной тени» окажется на Мауи? — спросил Лютер.
— Очень большая. Мистер Джонс подчеркивает, что «Ночная тень» — это, прежде всего, организация. И это значит, что у них имеется формальная структура и строгая иерархия. Ни одна организованная группа не сможет выжить без хотя бы редких встреч с глазу на глаз. Что странного в съезде высшего руководства на Мауи? Фармацевтические компании и страховые фирмы делают это постоянно.
Волнение в ее голосе сменилось напряжением. Лютер знал, что потерпел поражение.
— Тебе всерьез нравится роль тайного агента, да? — поинтересовался Лютер.
— В прошлом году я не часто выезжала с Эклипс-Бей.
Лютер оперся о трость, чтобы отодвинуться от дерева.
— Ладно. День или два мы понаблюдаем за постояльцами отеля. Посмотрим, что произойдет. Но не забывай «Правило № 1».
— Боюсь, из-за всех этих волнений оно вылетело у меня из головы.
— «Правило № 1» гласит, что приказы здесь отдаю я.
— Я твой напарник, а также специальный консультант «Джонс и Джонс», причем единственный, который имеется у агентства в настоящее время.
— Ты делаешь то, что я говорю, или окажешься в самолете раньше, чем сможешь упаковать свои вещи, напарник.
— Но мистер Джонс сказал…
— Фэллона Джонса здесь нет. Зато есть я.
ГЛАВА 16
Прочитав электронное сообщение от анонимного исполнителя, Дамарис Кембл сжала кулаки прямо на клавиатуре. Она с трудом сглотнула, борясь с гневом и отчаянием, угрожающим затопить ее.
«В исполнении задания отказано. Возмещения аванса не будет, так как до нас дошли сведения, что вы предоставили ложные данные».
— Черт, черт, черт.
Каким-то образом исполнитель узнал, что она не настоящая Уинтрап. Она подвела папу.
План был простым, смелым и гениально продуманным, но он не сработал. К сожалению, времени было не так много. Юбэнкс и остальные пробудут на Мауи всего несколько дней. Дамарис отпихнула компьютер и взяла телефон.
На ее звонок ответили после первого же гудка.
— Исполнитель отказывается закончить работу, — доложила она.
— Что случилось?
Голос на другом конце был обнадеживающе спокойным и невозмутимым. Голос ее отца. Услышав его, Дамарис немного расслабилась.