На моем телефоне жужжит сообщение от Николая о ситуации с Лебедевым. По-видимому, Лебедев не слишком хорошо воспринял похищение своей дочери. Это яркое напоминание о том, кто я и чем занимаюсь, и от этого по моим венам пробегает лед. Эта мягкость, которую я чувствую, когда я с Наташей, является помехой. Каждый враг, которого я нажил, рассматривал бы ее как слабость, которую можно использовать. Каждый соперник рассматривал бы ее как рычаг давления.
Я закрываю глаза, вспоминая, как прошлой ночью она прижималась ко мне на диване, доверчивая и беззащитная. Желание защитить борется с потребностью контролировать. Я хочу запереть ее где-нибудь в безопасном месте, но я знаю, что это разрушил бы то, что привлекает меня в ней — эту яростную независимость и огонь.
Простая истина заключается в том, что я скомпрометирован. Тщательно продуманные ячейки моей жизни перетекают друг в друга. Мужчина, который просыпается с Наташей, который варит ей кофе и целует ее на прощание, не может быть тем же самым мужчиной, который заказывает убийства и организует поглощения. И все же каким-то невероятным образом они становятся одним и тем же.
Я отрываю взгляд от записей службы безопасности, когда Николай входит в мой кабинет. Мрачно сжатая челюсть говорит мне все, прежде чем он говорит.
— В чем дело? — Я ставлю свой кофе на стол.
— Лебедев. — В голосе Николая слышится надвигающаяся жестокость. — Он узнал о Катарине.
Мои пальцы сжимают телефон. — И?
— Он напал на главный склад. Все взлетело на воздух. — Николай проводит рукой по своим седеющим волосам. — Товар на два миллиона пропал. Вместе с тремя нашими людьми.
Лед пробегает по моим венам. Не возмездие, а признание. — Имена?
— Мартинес, Ковач и Чен.
Я киваю, запоминая их. Их семьям будет выплачена щедрая компенсация. — Он действует быстрее, чем ожидалось.
— Это не действия, брат. — Серо-стальные глаза Николая встречаются с моими. — Это война.
Слова повисают между нами, тяжелые от обещания. Я встаю из-за стола и подхожу к окну, откуда открывается вид на горизонт Бостона. Где-то там, Лебедев делает свой следующий ход. Игровое поле сдвинулось, и фигуры разбросаны.
— Нам нужно, чтобы Эрик перевел Катарину в другое место. — Я стараюсь говорить размеренно и контролируемо. — И нам нужно удвоить количество охранников. Никто не приближается ближе чем на сто ярдов без разрешения.
— Уже сделано. — Николай подходит и встает рядом со мной. — Но, Дмитрий... Игорь не остановится, пока не вернет свою дочь.
— Или пока мы не сломаем его окончательно. — Слова на вкус как пепел у меня во рту. Война с Лебедевым означает жертвы с обеих сторон. Это означает, что насилие выплеснется на улицы. Это означает, что никто не находится в безопасности — ни наши люди, ни интересы.
Не Таш.
— Как мы собираемся отомстить? — Я отворачиваюсь от окна и смотрю на Николая.
Холодная улыбка играет на его губах. — Все уже в движении. В течение часа его художественные галереи начинают гореть. Затем аукционные дома. К утру все законные прикрытия, которые он использует для отмывания своих денег, превратятся в пепел.
— Полиция...
— Да, они будут повсюду. — Николай поправляет свои платиновые запонки, что входит у него в привычку, когда он обдумывает стратегии. — Пусть. Будет лучше, если они сосредоточатся на материальном ущербе, а не на телах. Пока.
Я перевариваю это, оценивая элегантность хода. Ударить Игоря по самому больному месту — по его репутации, по его законным предприятиям. Мир искусства любит старые деньги и старые имена. Как только его галереи станут магнитом для привлечения внимания, они разбегутся, как крысы с тонущего корабля.
— Одни только страховые расследования свяжут его на месяцы, — замечаю я.
— Совершенно верно. — Николай подходит, чтобы налить себе выпить. — И каждый следователь, каждый страховщик, каждый начальник пожарной охраны будут задавать вопросы. Такого внимания человек в его положении не может себе позволить.
— Сколько объектов недвижимости?
— Шесть галерей. Три аукционных дома. Антикварный магазин его жены. — Николай допивает виски. — Все тщательно рассчитано по времени, чтобы превзойти возможности реагирования на чрезвычайные ситуации.
Масштабы потрясают. Это не просто возмездие — это наше собственное заявление. У Игоря не будет иного выбора, кроме как ответить тем же.