Лиз подалась вперед в своем кресле. «Мы надеемся, что она появится снова. С Тимом или кем-то еще. Но это только одна сторона их клешневого движения. Как уже известно Джеффри и Бруно, мы, похоже, раскрыли еще один, еще более опасный заговор, который, похоже, ставит под угрозу их службу.
И она рассказала, что они узнали о Лоренце, подробно описав, как он встретил Джасминдера, его прикрытие в качестве норвежского банкира и как тот факт, что он подарил ей ту же модель iPhone, побудил их поближе взглянуть на этого человека. Она описала недавнюю операцию по наблюдению и шокирующее открытие, что Лоренц Хансен на самом деле был Карписом, адъютантом российского олигарха, живущего недалеко от Манчестера.
«И это тот самый парень, который встречался с Джасминдер Капур, новым директором по коммуникациям Six?» — недоверчиво сказал Фейн. «Как эта интересная личная связь ускользнула от ветеранов?»
— Боюсь, она не заявила, что у нее есть бойфренд, — сказала Лиз. «Как только мы начали подозревать, что с Лоренцом Хансеном что-то не так, мы проверили».
'Да. И, к сожалению, ему, похоже, было легче эксплуатировать ее, чем Марине Тиму.
— Вот тут-то и появляется Бруно, — продолжала Лиз, — и почему мы попросили его присоединиться к Жасминдер. И мне кажется, что то, что мы будем делать дальше, отчасти зависит от того, что он узнал. Тебе слово, Бруно.
Он сидел, откинувшись на спинку стула, с полузакрытыми глазами, но теперь он ожил. Он поставил локти на стол и подпер подбородок руками, задумчиво поджимая губы. — У меня нет никаких доказательств того, что она находится под чьим-либо контролем или действует по какому-либо делу. Но я провел с ней вечер, и должен сказать, что это сделало меня скорее более подозрительным, чем менее. Она явно находилась в состоянии сильного стресса — во-первых, она выглядела измученной. Это, конечно, может быть давление работы, но если это все, я был бы удивлен.
«С самого начала она изо всех сил старалась дать мне знать, что она одинока и не привязана — и если то, что вы говорите об этом Лоренце Хансене, все еще так, то это неправда. И мы все знаем, что она никогда не заявляла о нем в Службу, так почему же она его прячет? Я думаю, после вашего расследования и теперь мы знаем, что он на самом деле русский, а не норвежский банкир, это довольно очевидно.
-- Да только в завершение моего с ней вечера... показательнее ее заявления о том, что она не привязана, по крайней мере, для меня, было то, что во все время, проведенное вместе, она старалась перевести разговор на Московский вокзал; она особенно хотела узнать о наших осведомителях там. Я подыгрывал до определенного момента, но каждый раз, когда я менял тему, она возвращала ее в Россию. Затем она попробовала Прибалтику. Я чувствовал себя форелью, которая не встанет, даже если муху насадят ему прямо на нос. Я могу только дать вам свое впечатление, но я ушел, думая, что там что-то не так; Мне нравится Джасминдер, но я чувствовал, что она спрашивает меня о чем-то по чьей-то воле. Я не думаю, что ей лично было бы наплевать на Московский вокзал. Кто-то подтолкнул ее к этому, и она в отчаянии, таков мой вывод. Но у меня нет доказательств. Он откинулся на спинку стула.
— Мы здесь никого не судим, — резко сказал Фейн. «Правила доказывания не применяются или какая-либо презумпция невиновности. Здесь уже достаточно, чтобы уволить ее со Службы, просто за то, что она в первую очередь не смогла заявить об этом Лоренцу Хансену. А теперь он оказался русским, ей вполне может грозить большой срок.
Лиз видела, что Пегги собирается прыгнуть на защиту Джасминдер, поэтому вмешалась: — Придержи лошадей, Джеффри. Мы не знаем, знает ли Джасминдер, что Лауренц русский. Что вы предлагаете нам с ней делать?
— Осталось сделать только одно. Нам нужно сесть с мисс Капур и вытянуть из нее всю историю. К тому же, — добавил он, — пригласите сюда Чарли, чтобы она разобрала ее телефон и посмотрела, что это нам скажет.
«Я хотел бы сообщить C, прежде чем мы вызовем ее».
'Конечно. И вообще, я не предлагал тебе брать у нее интервью, — сказал Фейн. «Это дело Шестерки, так что мы позаботимся об этом».
— Хорошо, — сказала Лиз, — но нам нужно согласовать время с нашим расследованием в Манчестере. Важно не предупредить Лоренца Хансена, или Карписа, или кого бы то ни было, пока мы не поднимемся туда. Если ты скажешь Джасминдер, что хочешь поговорить с ней, она может предупредить его, и он пропустит.
— Что вы тогда предлагаете?
— Хансен сейчас в Олтринчеме, в поместье Патрикова. Я думаю, было бы лучше, если бы вы могли допросить Джасминдер без предварительного предупреждения, как раз в то время, когда полиция приближается к Олтринчему. Она может рассказать вам что-то ценное для нас, когда мы будем брать у него интервью, и наоборот.
— Когда полиция собирается войти?
— Завтра днем, если Хансен останется в поместье. В противном случае его арестуют, если он съедет.
— Ты собираешься быть там? — резко спросил Фейн.
'Да. Я хочу взять у него интервью сам. Полиция не знает всей подноготной. Но мне было интересно, не придешь ли ты тоже, Бруно. У вас более современные знания о Москве, чем у меня.
Бруно внезапно сел, выглядя удивленным. Затем на его лице расплылась широкая улыбка. — Я буду рад помочь вам, — ответил он. «Это будет совсем как в старые времена».
51
Кевин Берджесс устал, и его мозг, который никогда не отличался особой остротой, стал тупее, чем обычно. Он работал в ночную смену в поместье Патриковых, а затем, когда он собирался домой и спать, Рейли попросил его (на самом деле сказал ему) вернуться в полдень, чтобы работать и в дневную смену. Очевидно, приходили какие-то люди, и Рейли требовалось, чтобы вся команда охраны была на дежурстве. Кевин не мог опустить голову до половины девятого утра, потому что ему, как обычно, сначала нужно было вывести собаку, а сегодня из всех дней она бросилась за кроликом — это заняло у него три четверти. часа, чтобы вернуть ее. Так что он поспал всего полтора часа и выпил чашку чая и бутерброд с джемом, прежде чем вернуться к работе ровно в полдень.
Он нашел двух других охранников, Моргана и Вебстера, уже там. Рейли разговаривал по телефону в своем кабинете, говорил тихо, но настойчиво, и жестом отослал их троих подальше от слышимости, показывая, что им следует подождать, пока он освободится. Когда он, в конце концов, вышел, он выделил место каждому человеку.