И ты их любишь.
— Нет, — выдавливаю я из себя, — не люблю.
Звук, с которым кто-то въезжает на подъездную дорожку, вызывает у меня интерес. Мои родители на вечеринке, и они сказали, что придут поздно. Я ждала их возвращения не раньше полуночи, но, возможно, они решили вернуться домой пораньше.
— Ателия, — кричит кто-то, как раз когда захлопывается дверь машины.
Какой-то мужской.
Кто-то, кто звучит как…
Нет.
— Ателия, — кричит он снова. — Ателия, спускайся сюда.
Половина меня хочет проигнорировать его, но я не могу. Мне нужно увидеть его хотя бы для того, чтобы успокоить свои тревоги.
Внизу Келлан безостановочно колотит в парадную дверь и звонит в дверной звонок. Увидев меня в окне, он, наконец, останавливается.
— Что?
— Открой эту чертову дверь.
Мои пальцы нависают над замком.
— Почему?
— Просто послушай меня. Пожалуйста.
Вопреки здравому смыслу, я отпираю дверь. Что-то в том, как Келлан это сказал, заставляет меня ещё больше волноваться. Он звучит испуганно, даже отчаянно. Я никогда не видела, чтобы он был близок к этому.
— У тебя есть пять минут, — говорю я, пропуская его внутрь.
Он не теряет ни секунды.
— Это Кэл. У него… не всё в порядке.
Беспокойство охватывает мой желудок. Из всех парней Кэл тот, о ком я беспокоилась больше всего. Я бросила его прямо посреди самого трудного для него времени года. Я знала, что это будет больнее — знала, что это может заставить его сбиться с пути, — но я должна была это сделать.
Даже если бы я позволила своим чувствам развиться, нам всегда было суждено разрушиться и сгореть.
Ты достойна найти мужчину, который придет в ужас от одной мысли о том, что может причинить тебе боль, несмотря ни на что.
— Ну, у меня тоже не все гладко, — с горечью говорю я.
Неужели это серьезно? Это то, ради чего он сюда пришел? Я тянусь к двери, чтобы выгнать его, но он хватает меня за руку.
— Он чуть не покончил с собой, Телия.
— Что? — смотрю на него в недоумении, ожидая, что на его лице появится жестокая улыбка.
Он не может говорить правду. Кэл бы так не поступил.
Он бы сделал это после того, что ты с ним сделала.
Выражение лица Келлана не меняется. Это не розыгрыш и не уловка, чтобы заставить меня вернуться.
Моё сердце замирает.
— Келлан, — шепчу я. — Я не хотела, чтобы он…
— Уэсу удалось остановить его, — говорит Келлан и он звучит так устало. — Телия, я… я знаю, что мы причинили тебе боль. Мы не заслуживаем второго шанса, и никогда не заслуживали. Но я не знаю, что делать. Мы не можем оставить его одного, и я не знаю, как все исправить. Разве что…
Он не смотрит на меня, когда я понимаю, что он не может сказать.
Кроме тебя.
— Ты пытаешься манипулировать мной? — спрашиваю я. Ничего не могу с собой поделать.
— Если ты лжешь мне об этом, я никогда тебя не прощу. Никогда, Келлан.
— Я не лгу. Я покончил с тобой, Ателия. Ты отплатила нам за то, что мы с тобой сделали, и ты добилась своего. Я всегда буду хотеть тебя, ты всегда будешь мне нужна. Но я не стану принуждать тебя к тому, чего ты не хочешь. Это причинит мне больше боли, чем разлука с тобой.
Я смотрю на лицо Келлана, ища любой намек на то, что он меня разыгрывает. Если они вернулись к прежним отношениям, это сломает меня заново, но он не выглядит счастливым, видя душевную боль на моем лице.
Он выглядит испуганным.
— Хорошо, — говорю я. — Я вернусь.
Я не знаю, как объясню это родителям, но что-нибудь придумаю во время поездки. На то, чтобы собрать сумку, у меня уходит всего минута. Я беру одежду, которой хватит на неделю, а Келлан помогает мне отнести ноутбук и учебники в машину.
Даже когда я выхожу на улицу и закрываю за собой входную дверь, мне кажется, что я совершаю ошибку.
Неужели именно для этого предназначена моя жизнь? Одно плохое решение за другим?
Но последние два месяца я не обращала внимания на невидимую тягу к своему сердцу. Оно тянуло, умоляя меня вернуться в Пембертон. Я начала понимать, что это никогда не пройдет.
— Когда это случилось? — спрашиваю я Келлана, когда он отъезжает от подъезда моих родителей.
— Сегодня вечером. Уэс был с ним, когда я уходил.
Этим вечером. Сейчас половина девятого.
— Ты сразу же ушел.
— Это было единственное, что я мог сделать, понимаешь? Я перепробовал всё, начиная с Рождества. Он как будто заперся, Телия, и ни Уэс, ни я не можем заставить его выйти.
Моё сердце щемит от боли, прозвучавшей в словах Келлана. Он действительно на пределе своих сил.
— Что значит, вы уже всё перепробовали?
— Все! Мы едва можем поднять его с кровати. Заставить его поесть вдвое сложнее. Он бросил колледж, он почти не говорит, он…
— Он бросил колледж?
Келлан не отвечает сразу, и тишина почти душит меня.
— Он завалил все уроки, — тихо говорит он. — Он и не работал. Его желание жить просто… пропало.
— Мы с Уэсом пытались быть рядом с ним, но он отгораживался от нас. Мы надеялись, что со временем ему станет лучше.
О Боже.
— Может быть, нам следовало догадаться, что именно к этому всё и приведет, — продолжает Келлан, в его голосе звучит сожаление. — Думаю, никто из нас не хотел этого признавать. Мы должны были обратиться за помощью ещё несколько недель назад, но когда мы попросили о терапии, он отказался.
— Это не твоя вина, — мягко говорю я. Это моя.
В груди становится тесно, как будто что-то давит на неё, угрожая раздавить. Я отомстила. Это именно то, чего я хотела, — заставить их почувствовать то, что они заставили почувствовать меня.
Так почему же у меня разбито сердце?
Я никогда не хотела, чтобы они причинили себе боль.
— Я… — Келлан останавливается и делает глубокий вдох. — Это то, через что мы заставили тебя пройти? Такой уровень депрессии?
Я поворачиваю голову так, чтобы смотреть в окно. Почему он спрашивает об этом сейчас?
— Раньше, — говорит он, — я думал, что всё понимаю. Когда ты говорила, что у тебя суицидальные наклонности, я думал, что полностью понимаю, что ты имеешь в виду. Но это… Боже, Телия, я бы никому не пожелал такого. Нам всем больно, но Кэл… он почти неузнаваем.
Я закрываю глаза и прислоняюсь головой к окну. Стекло прохладное, и я стараюсь сосредоточиться на этом, а не на растущем беспокойстве за Кэла.
— Телия. Так вот что мы заставили тебя почувствовать?
— Да, — шепчу я.
Келлан молчит, и я тоже. Слишком многое хочется сказать, но нет правильного способа.
Поездка обратно в Пембертон — самые долгие четыре часа в моей жизни.
***
— Он, наверное, спит, — говорит Келлан, отпирая и тихо открывая входную дверь. — Если хочешь, можешь спать в моей кровати, а я могу устроиться на диване внизу.
— Я не собираюсь красть у тебя кровать.
Когда я захожу внутрь, меня охватывает неожиданное чувство. Возвращение в этот дом странно похоже на возвращение домой. Я скучала по этому месту. Я скучала по ним.
Келлан закрывает за нами дверь.
— Я не против, Телия. Это я притащил тебя сюда посреди ночи.
— Мой диван всё ещё в моей комнате?
— Мы его не трогали.
— Тогда я буду спать…
— Какого хуя она здесь делает?
Голос Уэса испугал меня, и я перевела взгляд на него, стоящего на верхней площадке лестницы. Его взгляд убийственен, а скрещенные руки выглядят так же устрашающе, как и на самом деле.
— Она может ему помочь, — говорит Келлан.
— Нет. Она только ещё больше сломает его. Уведи её отсюда, пока он не услышал её голос.
— Он ещё не спит? — спрашивает Келлан.
— Он то приходит в себя, то уходит. Мы разговаривали.