— Я не могу бросить их всех здесь, — прошептал Макс на итальянском, чтобы Оуэн их не понял.
— И что ты предлагаешь? Я тоже не могу видеть это всё, но нам не хватит денег их выкупить, даже если мы очень захотим!
— Это я знаю. Мне кажется, нам стоит просто избавиться от этого Оуэна и освободить всех.
Джоан опешила, покосилась на их знакомого и приблизилась к Максу.
— Мы не убийцы, Макс, мы просто путешественники во времени. Мы не убьем Лестрейда, даже не смотря на то, что он такая мразь.
— Твои моральные принципы убьют меня. Значит, у меня есть другой план, — сказал раздражённо Макс и резко развернулся к Оуэну.
Он сделал пару шагов ему на встречу, смотря достаточно злым взглядом и Лестрейд сразу понял, что что-то пошло не так. Макс оказался прямо перед ним и внезапно для всех афроамериканцев схватил Оуэна за ворот пиджака и поднял над полом. Джоан открыла широко рот и увидела, как из соседней комнаты к ним на встречу идут трое белых людей, они начали доставать оружие. Сердце Джоан упало в пятки и она захотела врезать Максу.
— Ты живёшь и не думаешь, какой же ты урод, Оуэн, — начала Макс, смотря в глаза мужчине. — Ты торгуешь живыми людьми, не животными. Ты их не считаешь за людей, я понимаю, потому что вы — белые европейские люди, возомнили уж слишком многое, ступив на новые земли. Что тебе сделали эти люди? Что тебе сделали дети, которые хотели жить рядом с матерью и отцом? Ответь мне!
Он уже кричал, его лицо покраснело от злости, а трое незнакомцев направили на него оружие. Джоан металась взглядом по комнате, думая, что же делать. Она знала, что может сбежать в любую секунду, но подозревала, что Макс не пойдёт за ней.
— Вы же понимаете, что вас сейчас убьют? Мне плевать, что вы говорите, мистер Бонмарито. Вы мне сразу не понравились, вы пришли украсть моих рабов? — спросил Оуэн и получил удар по челюсти от Макса.
Трое белых людей с оружием напряглись и уже приготовились выстрелить. Джоан бросилась к Максу, чтобы схватить его за руку и переместиться в другое время, но прозвучали звуки выстрелов. Вдруг вокруг всё замерло, будто бы время кто-то остановил. Люди превратились в живые статуи, пули замерли на пол пути в воздухе, а Джоан в паре сантиметров от своего друга. В комнате стояло двое новых людей.
Джозефина смотрела на Джоан с жалостью, рядом с ней стояла Лонджина, которая и остановила время. Она дала возможность двигаться только Джози, а сама ступила в сторону стреляющих.
— У них опасные приключения, — сказала Лонджина, собирая патроны из воздуха и отбрасывая в сторону.
— Как и у нас. Они не должны понять, что произошло, я не хочу оправдываться перед Джоан.
Лонджина хмыкнула, забирая из рук стреляющих оружие и убирая из них оставшиеся патроны.
— Тебе всё же стоит с ней поговорить. У вас же такая связь была...
— Для меня это было в прошлом, сама знаешь! — возразила Джозефина. — У меня другая жизнь, другие приоритеты. Ты же понимаешь, что я не та Джозефина Янес, которую знает Джоан.
— Как же у вас, путешественников, всё сложно, — сказала совершенно спокойно Лонджина и подошла вплотную к Максу. — Мне жаль его. И Джоан тоже.
— Мне тоже, но в этот момент жизни Джоан им незачем что-то знать. Всё потом, Лонджина.
— Хорошо. Мне понравилось это путешествие, спасибо за то, что напомнила о старых временах, когда у нас были совершенно другие проблемы.
Джозефина улыбнулась, подходя к Лонджине и кладя ей руку на плечо.
— Тогда и Леонарда не было в твоей жизни. Он отвлекает тебя.
— Я с ним хотя бы счастлива.
— В этом не сомневаюсь.
Они переместились в будущее и время вновь ожило. Джоан прикоснулась к Максу и телепортировалась в их квартиру. Напавшие на них люди начали беспорядочно нажимать на курки, но выстрелы не прозвучали и они удивлённо уставились на своё оружие.
Джоан злобно посмотрела на Макса, стоящего напротив и молча толкнула его, а после ещё и ещё.
— Ты понимаешь, что творишь? В меня уже стреляли, я уже чуть не сдохла! Мне не хочется смотреть на то, как тебя продырявят какие-то люди из прошлого из-за твоей вспыльчивости, — закричала она.
— Я не жалею, что врезал тому ублюдку!
Джоан сжала зубы от злости и подошла к парню ближе.
— А я жалею, что отправилась с тобой в прошлое. Идиот, придурок, ненормальный!
— Успокойся, мы живы, всё нормально, а те люди... Мне, конечно, жаль, что мы их не спасли.
Джоан закатил глаза и махнула рукой.
— Не хочу с тобой говорить. Делай, что угодно, хоть вали назад в своё время. Я ничего не хочу больше.
— Джоан... — попытался сказать Макс, но Джоан испарилась прямо перед ним и парень закрыл рот, не успев ничего сказать.