Когда все свечи были зажжены, Макс переместился снова в квартиру и подошёл к Джоан, кладя ей руку на плечо и та медленно открыла глаза, уставившись на мужчину. Она встала, протирая глаза и пытаясь прийти в себя. Макс молчал.
— Как долго я спала? — спросила первым делом Джоан.
— Понятия не имею. Я вернулся, а ты валяешься на диване.
Она прикрыла лицо руками и пришла в себя.
— Я совсем не заметила, как уснула.
— У меня тоже такое бывает. Ты не голодна? — спросил мужчина.
Джоан пожала плечами и скинула с себя плед.
— Если честно, то да.
— Значит, я не зря старался. Я кое-что приготовил в честь нашего примирения.
Она сощурилась, а после встала с дивана.
— Ладно, только мне нужно сначала переодеться, — сказала Джоан, указывая на платье, которое ей дал отец.
Макс слабо кивнул.
— А откуда оно у тебя? — спросил он вдогонку.
— Лучше не спрашивай.
Джоан быстро переоделась в толстовку и джинсы, расчесала волосы и наконец вышла в гостиную комнату, где её ждал Макс. Он улыбнулся ей и протянул руку.
— Этот сюрприз находится не в квартире, так что я перемещу тебя туда.
Она кивнула, смело хватая Макса за руку и они переместились на крышу. Уже был вечер, город медленно погружался во мрак и шум городской суеты двадцать первого века немного утихал. Джоан шагнула вперёд, понимая, где прямо сейчас находится и невольно ахнула. Она подошла к краю, видя огромную высоту под ногами, машины и людей. Они были на крыше какого-то здания и у девушки перехватило дыхание.
— Мы немного в будущем, это Краков. Я знаю, что это твой родной город и он тебе понравится, — сказал Макс, стоя рядом со сложенными за спиной руками.
Джоан обернулась к нему и, не сдерживая эмоций, бросилась обнимать, чего мужчина никак не ожидал. Она чувствовала, что и хотела этого, хотела просто посмотреть на красоты мира, а не спасать историю. Что хотела чего-то стандартного от жизни. Она посмотрела за спину Макса, пока обнимала его и увидела коврик с едой.
— Офигеть... — прошептала она, отстранившись от Макса и почувствовала, как вокруг её глаз скопились слёзы. — Никто никогда не делал такого для меня.
Макс улыбнулся, указывая на коврик и приглашая к нему девушку. Она без возражений подошла к нему и сразу села, смотря восхищённым взглядом на всё, что там лежало.
— Я соорудил всё на скорую руку. И прошу прощение за всё, что сделал, за то, что поступил как эгоистичный дурак. Мне искренне жаль, правда, — сказал он и сел напротив девушки.
— Я прощаю тебя и ты меня тоже прости. Я не хочу, чтобы мы ссорились когда-то ещё. Наша дружба для меня очень важна. Хотя это всё выглядит, как свидание.
Макс рассмеялся, отрицательно замотав головой.
— Это не свидание, но признаю, атмосфера здесь более чем романтическая.
Джоан потянулась за китайскими палочкам, даже не зная, как ими есть. Она начала их вертеть в руках и Макс продолжал смеяться. Конечно, Джоан никогда не пробовала суши. Он взял в руки бутылку вина и открыл её, разливая красный напиток по бокалам и протягивая один девушке.
— Выпьем немного, для настроения, — сказал он.
— Я и так против напиваться. Слушай, как пользоваться этими деревянными штуками?
Макс усмехнулся, беря набор китайских палочек и демонстрируя подруге, как их держать. Она не сразу поняла принцип и пару раз их уронила, пока Макс не уложил их в её руках самостоятельно, прикасаясь к нежной коже. Только после Джоан наконец смогла взять первый ролл палочками и отправила его в рот, после того, как окунула в соевый соус. Сначала Джоан не поняла вкуса, просто жевала и смотрела на заинтригованного Макса, а после заулыбалась.
— Это божественно, — сказала она, прожевав кусок и Макс протянул бокал вперёд.
— За наше примирение, — молвил он и они стукнулись бокалами, делая первые глотки.
Обжигающая жидкость потекла по пищеводу Джоан и она слегка поморщилась, ставя бокал рядом с собой. Всё же пить она ещё не привыкла.
— Я рада, что всё закончилось именно так, — сказала Джоан, отправляя следующий ролл в рот.