— Красиво говоришь, — сказал Макс, и рассмеялся. — Яичница вкусная, спасибо.
— Да не за что.
Далее они ели молча, погрузившись в собственные мысли и переживания. Каждый думал о своём времени, своей прошлой жизни и своих страхах. И они оба боялись говорить об этом, будто бы подобное опасно и их кто-то услышит. Нет, на самом деле они считали, что будут не поняты друг другом.
Посуду вызвался мыть Макс, на что Джоан не возразила. Она ушла в комнату, садясь на диван и беря в руки объёмную книгу по истории, которую стащила из библиотеки ещё давно. Девушка открыла страницу о Первой мировой, находя там «Лузитанию» и вчиталась в текст, хотя видела его уже раза три. Ей хотелось знать всё до мелочей, чтобы ничего не упустить.
И спасти лайнер.
Конечно, Джоан задумалась о спасении «Титаника», ведь знала о его ужасной трагедии, но не могла осмелиться. Ей не хотелось рушить ту романтику вокруг лайнера, которую выстроили с помощью кинематографа и популяризации данного события. Она знала, как некоторые люди интересуются всем, что связано с тем злополучным первым рейсом и не могла поступить неправильно. Хотя, на кону стояли жизни, что было куда важнее фанатизма в будущем, но пока Джоан выбрала «Лузитанию» и это было верным решением.
— Нам нужны деньги для Агостины, — внезапно сказал, вошедший в комнату Макс, он держал в руках полотенце и вытирал им руки.
— Знаю, всё будет. Ещё я разберусь с паспортами. Знаю одно местечко в Техасе, мне моя знакомая из бункера о нём рассказала. Говорит, что там в 2022 году были неплохие люди, которые занимались документами. Я наведаюсь к ним, пока ты будешь рядом с семьёй, хорошо?
Макс кивнул и поблагодарил свою новую подругу. Вскоре они оба переместились в разные времена, расставаясь на короткий период. Джоан оказалась в Далласе, штат Техас, где в замызганном подвале работали те, кто создавал поддельные документы для нуждающихся. Конечно, Джоан не поддерживала подобное нарушение закона, но знала, что другого варианта, как выжить семье Макса, нет.
Она шла по улицам двадцать первого века, осматриваясь на яркие вывески, витрины магазинов и суетливых людей. Недавно был дождь, поэтому ровный асфальт был влажным, мимо проносились автомобили. Всё казалось слишком громким и в некой степени сюрреалистическим. Будто из фильма.
Она шагала вперёд, зная на память адрес, который ей сказала Мириам. А ведь женщина знала, что ей понадобится это. Джоан благодарна ей за всё, что она сделала. В основном благодаря ней Джоан ещё жива и ходит по этим улицам, а не покончила жизнь самоубийством от отчаяния. Оказавшись у старой металлической двери, Джоан резко замерла.
Ей было страшно делать шаг навстречу преступникам, видеть, как кто-то идёт против закона и участвовать в этом. Она сжала руки в кулаки в кармане кофты и всё же ступила вперёд, нажимая на ручку. Дверь оказалась заперта. Джоан уже собралась отходить назад, чтобы удостовериться, тот ли это адрес, но внезапный удар по голове выбил её из колеи и девушка потеряла сознание, падая прямо на асфальт.
* * *
Всё тело Джоан ныло от боли, особенно голова. Её тошнило и в глаза всё плыло. Но всё же она была жива, что не могло не радовать её саму. Она осмотрелась по сторонам, видя незнакомое серое помещение и мотнула головой. Недалеко от неё сидели какие-то парни прямо за столом и играли в карты. Джоан покривилась от боли и села удобнее на полу.
Дверь отворилась и в помещение вошёл молодой парень с тёмными волосами, а следом за ним примерно такого же возраста девушка с белой шевелюрой. Она удивлённо уставилась на Джоан и замерла.
— Снова вы некультурно ведёте себя с клиентами, — сказал вошедший незнакомец.
— У неё есть деньги, если что. Так что не легавая, — ответил парень.
— Хорошо, значит можете выходить. Остальное за нами.
Они покорно встали и скрылись за дверями, не забыв запереть за собой. Джоан вжалась в стену, испуганно смотря на молодых людей.
— Не бойся, и прошу прощения за предоставленные неудобства. Сама понимаешь, мы контора нелегальная и полицейских боимся. С чего ты решила наведаться к нам? — поинтересовался парень, садясь на стул. Его подруга стояла неподвижно.
— Мне нужны итальянские документы для четверых людей. Вернее, одной взрослой и троих детей, — выдала Джоан.
— Троих детей? Что у вас за ситуация такая? Да ещё и итальянские! Мы таким не занимались, — удивилась незнакомая девушка.
— Долгая история. Но это не важно. Я не представилась, меня зовут Джоан Чарльстон и вы можете мне доверять. Я не выдам вас полиции, потому что сама нелегалка. Я заплачу вам вдвое больше за эти документы.