— Не выражайся так больше, слышал? И не задавай такие глупые вопросы. Пока не прочитаешь хотя бы десять страниц, то не уйдёшь к себе в комнату.
— Ты — монстр!
— Я знаю.
Он был так жесток по отношению к своему брату лишь ради плана. Ему было противно от того, что он делал. Винсенте волен был бы построить хорошие отношения с Джорджем, но знал, что ничего не получится. Тогда у Джорджа будет совершенно другая жизнь, чего Винс допустить не мог. Поэтому он продолжил слушать чтение брата и видеть, как тот бледнеет от злости.
* * *
(1) Строки из Библии «Бытие, глава 5».
Часть ІІ. «Спасти историю» Глава 14. «Джозефина Янес»
1 мая 1915 года.
Нью-Йорк, США
«Лузитания» была поистине сказочным лайнером. Кинув на неё мимолётный взгляд, можно случайно влюбиться, что и внезапно сделала Джоан, оказавшись с Максом на пирсе номер пятьдесят четыре в полдень субботы. В их жизни уже прошла целая неделя, за которую Джоан успела оправиться, а Макс раздобыть билеты на последний рейс «Лузитании».
Их пропустили на борт без проблем, проверив лишь документы. Макс держал в руках огромный коричневый чемодан, в котором были вещи первой необходимости для этого путешествия. Джоан молчала всю дорогу до каюты, открыв широко рот от удивления. Ей нечего было сказать, чтобы полностью выразить все чувства от происходящего. Внутри неё бушевал незаметный снаружи ураган эмоций, который она держала всё время, пока их каюту первого класса не покинул молодой стюард.
— Ничего себе апартаменты! Тут орда людей жить может, а не только мы вдвоём, — сказал Макс, при этом присвистнув и поставил чемодан на пол, бесцеремонно проходя дальше.
— Чертовски согласна! Это безусловно лучшее, что я видела в своей жизни. Хотя... стены бункера никогда не сравнятся с подобным.
Макс совершенно не обратил внимания на то, что Джоан в очередной раз напомнила ему о бункере. Он просто последовал к кровати, видя бархатный балдахин и чистые белые простыни. Парень усмехнулся.
— Чур, я буду водить в этот номер симпатичных горничных, — сказал Макс, на что Джоан покривилась.
— Да делай что хочешь. Но не забывай о плане. Нам нужно поговорить с капитаном Тёрнером и сообщить заранее о немецкой подводной лодке.
Макс закатил глаза и упал на кровать.
— Зануда-а-а... — протянул устало он и прикрыл глаза.
Джоан достала из чемодана свою одежду и прошмыгнула в ванную комнату, решая переодеться. Она взяла в собой симпатичное платье нежно розового цвета, которое подчёркивало её фигуру. В ванной Джоан бросила последний взгляд на себя в зеркале и вышла, после хватая широкополую шляпу и надевая на руки перчатки. Стиль начала двадцатого века удивлял Джоан, но тем не менее он ей нравился.
— Пойду на разведку. Возможно, познакомлюсь с кем-то, — сказала Джоан, посмотрев на Макса, который так и не сдвинулся с места.
— Передавай этому пареньку привет. Повеселитесь там.
— Извращенец, я не для этого собралась знакомиться. Просто хочу пообщаться с людьми из прошлого, узнать их тип мышления...
— Скука-а-а...
— Да пошёл ты!
Макс громко рассмеялся и махнул рукой. Джоан скрылась за дверью каюты, оставляя Макса одного в огромной комнате, где он сразу почувствовал себя некомфортно. Парень в тот же миг осознал, что хочет выйти и желательно туда, где наливают неплохой алкоголь. Как хорошо, что ещё в силу не вступил сухой закон.
Джоан вышла на палубу, чувствуя, как лайнер наконец отбыл от причала. Она шла по широкой променаде, смотря на махающих им людей. Они все в последний раз видят своих родственников и знакомых. Это было сложно осознать для Джоан, поэтому она и находилась на борту, поэтому она и обязана пробраться на ужин к столику капитана Уильяма Тёрнера и всё изменить. Навсегда переписать историю Первой мировой войны, которая и так уже другая благодаря её другу.
Девушка ступала по деревянному полу тихо, выглядывая из-под полов шляпы и наткнулась взглядом на девушку, которая сразу привлекла внимание. Она стояла у перил, держась за них худыми руками и смотрела вдаль, загадочно улыбаясь. На ней было коричневое длинное платье и милая шляпа бежевого цвета. Её русые волосы были распущенны и лежали волнами на плечах. Джоан сразу осознала, что хочет познакомиться с ней, хотя что-то внутри ей подсказывало не делать этого.
Она встала недалеко от симпатичной незнакомки и тоже схватилась за перила, смотря на тёмную воду внизу. Джоан кидала мимолётные взгляды на девушку, ища в ней что-то особенное, что так привлекло её внимание. Но не могла найти ничего подозрительного.
— Вода Атлантики манит и одновременно пугает, не думаете? — послышался нежный голос этой девушки с примесью незнакомого ранее акцента и она обернулась, давая точно понять, что слова были обращены к Джоан.