— Я так сказала! Иначе я выпущу вам в голову весь магазин. А я это сделаю!
Конечно, Джоан лгала. Не может она этого сделать. Никогда.
— Хорошо, хорошо. Я прикажу своим людям это сделать. Только какая выгода для этого вам? Вы, как я слышу из Америки. Американская шпионка?
Джоан закатила глаза.
— Можно и так сказать. Отдавайте приказ и поскорее!
Капитан послушался её и приказал сбросить обе торпеды. Его послушались незамедлительно все члены команды и направились выполнять приказ. Вскоре Макс и Джози зашли в комнату, видя Джоан в непривычном амплуа. Макс даже начал немного бояться её, хотя он знал, что девушка безобидна, как хомячок.
— Скоро всё будет, — сказала Джоан, а после обратилась к капитану на немецком: — После того, как мы исчезнем, вы развернётесь и уплывёте отсюда куда подальше, ясно? Если вы этого не сделаете, то я узнаю и взорву вас к чёрту. А мы можем. Эта подводная лодка напичкана тротилом.
Она лгала, да так, что Максу стало немного смешно, но он не подал виду. Единственна Джози не понимала, что говорила Джоан и просто зло смотрела на немца.
— Gut! Ich verstehe dich, (с нем. «Хорошо! Я понял тебя») — ответил капитан.
Всем осталось лишь ждать разоружения подводной лодки, что заняло не так много времени, как думали все. И уже через несколько минут Джоан посмотрела на Макса и подмигнула ему, исчезая. Макс схватил за руку Джозефину и отправился к ним домой, где их уже ждала Джоан. Она улыбалась, а пистолет уже лежал на столике.
— Ну что, это было весело! — сказала она.
— Не думаю, конечно. Но твои угрозы круто звучали. «Эта подводная лодка напичкана тротилом!» — перекривил её Макс и они рассмеялись.
— Нужно проверить историю, — сказала внезапно Джози и Джоан кивнула.
Она взяла одну из объёмных книг по истории на польском языке и открыла страницу, на которой была закладка. Там был совершенно другой текст, а об «Лузитании» не было ни слова. Этот лайнер стал неизвестным, а все люди на нём благополучно добрались до берегов Ирландии. На лице у Джоан появилась улыбка и она бросилась обнимать Джозефину. Макс стоял в стороне, наблюдая за сценой и усмехнулся. Эти девушки и вправду выглядели мило друг с другом.
— Я на «Лузитанию» за нашими вещами, — сказал он и сразу исчез, на что Джоан даже не успела отреагировать.
— Дам-с, это было необычное приключение. Мне понравилось, — сказала сразу Джози.
— Мне тоже. Мы неплохо сработались, хотя ты и немного вышла из себя.
— Извини, это эмоции из-за немцев.
— Я понимаю. У меня подобное случается, когда дело касается Третьей мировой. Не вини себя в собственных страхах.
Джозефина широко улыбнулась, прикасаясь к руке Джоан и та нежно поцеловала её в губы, зарываясь ладонью в каштановых волосах. В глубине души она понимала, что Макс оставил их не просто так, он дал шанс провести ещё хоть немного времени вместе. Чем Джоан с радостью воспользовалась.
— Нам нужно избавиться от этих ужасных платьев и принять душ. Согласна? — спросила она у Джози и так сразу кивнула.
Они последовали в другую комнату, прикрывая за собой дверь и Джоан включила воду. Она начала развязывать своё платье, но Джози бросила помогать и сделала всё быстрее. Одежда оказалась в контейнере для стирки, как следом и одежда Джозефины.
Тёплая вода сближала их так, как даже не было на «Лузитании». Они наслаждались каждым драгоценным мигом, который им дал Макс.
Пока сам парень собирал вещи в чемодан на борту «Лузитании». Ему нравилось на этом лайнере, ему импонировал интерьер и люди, которые вчера пили вместе с ним. Он был бы волен подольше побыть на борту, но знал, ему стоит возвращаться. Их ждёт следующее приключение, следующее испытание, которое принесёт не меньше удовольствия.
Макс знал, что поступил правильно, выбрав сторону Джоан, что не отказался путешествовать с ней. Так хотя бы его жизнь обрела смысл и яркие краски, которых не было раньше. Чёрно белая картинка путешествий в одиночестве сменилась на вечные шутки и веселье. И к тому же на серьёзную работу, которая не терпит ошибок. Он надеялся, что дальше всё будет так же легко и быстро, как с «Лузитанией».
Пока Макс теплил себя надеждами, Винсенте сидел на диване в гостиной комнате Джоан, закинув ногу на ногу. Он был невидим и наблюдал за коротким диалогом Джоан с Джозефиной. Вскоре мужчина увидел, как его дочь с симпатичной девушкой скрылась за дверью ванной комнаты. Он усмехнулся, не думая, что Джоан может вытворять такое. Аниела была бы безусловно в шоке, узнав всё.
Он ждал её возвращения, он хотел узнать, что чувствует Джоан на самом деле из-за изменений истории. Если отбросить это счастье в сторону, то что у неё останется? Будет ли приносить такое же удовольствие это «благое» дело?