— Она целую статью накатала! — воскликнул он и Джоан гордо улыбнулась.
— Сама в шоке, я немного читала её книгу. Она очень талантлива.
— По твоим светящимся глазам можно подумать, что ты в неё влюбилась...
Джоан моментом покраснела и села рядом с парнем.
— Нет, я не влюбилась. Джози просто очень хорошая и, увы, несчастная. Мне не нравится её муж Ханнес.
— А вот это уже стадия ревности...
У Джоан резко изменилось выражение лица и она толкнула Макса назад. Тот упал прямо на диван и начал смеяться. Сначала Джоан не шевелилась, смотря на полулежащего парня, а после и сама улыбнулась.
— Я. Не. Влюбилась, — сказала она, выделяя каждое слово.
— Ну посмотрим. Скажи, ты сейчас кого-то хочешь, кроме неё?
Джоан хмыкнула и скрестила руки на груди.
— Хочу. К примеру, тебя, — ответила она и сразу приподнялась на диване, нависая сверху Макса и приближаясь медленно к его лицу.
Он замер, не шевелясь и почти не дыша. Он смотрел на Джоан, которая нависла над ним так, что он слегка чувствовал её вес на себе. Лицо девушки оказывалось всё ближе и ближе, пока Макс не почувствовал болючий щелбан, который зарядила ему по лбу Джоан. Он покривился и Джоан улыбнулась, слезая с парня.
— Повёлся. Прости, но я солгала тебе, — сказала Джоан.
— Я и не поверил. Какой секс с тобой?
— Конечно, никакого!
Макс ощутил, как его щёки краснеют и отвернулся. Он и вправду поверил, что Джоан поцелует его, но она так легко его развела. Макс захотел стукнуть себя по лбу за собственное доверие и наивность.
— Ладно, проехали. Нам нужно искать квартиру, — сказала Джоан.
— И ты правда сейчас хочешь этого? Может, нам стоит ещё отдохнуть? Например, сходить куда-то и отвлечься.
— Куда предлагаешь?
— Думаю, пойдём в клуб. Ты была в таком месте хоть раз?
Джоан отрицательно мотнула головой.
— Ты снова пытаешься напоить меня, зная, что я никогда не пила алкоголь, — ответила она.
— Так никогда не поздно попробовать! Просто доставай лучшую одежду, косметику и пошли в клуб. Тебе понравится и хоть почувствуешь жизнь.
— И в какой клуб мы пойдём?
— Эту часть оставь за мной. В будущем будет огромный выбор, так что не бойся, — ответил он, вставая с дивана и Джоан последовала в свою комнату, желая поскорее переодеться в что-то красивое, ведь была заинтригована предложением Макса.
Она видела этот способ развлечения в старых для её времени подростковых сериалах и фильмах, не понимая сути того, что происходит, но всегда хотела попробовать это на собственной шкуре. Она наконец узнала, как чувствуют себя обычные подростки в нормальное время. Ей даже стало интересно, ходила ли её мама в клубы в своей молодости, или была домоседкой. Она усмехнулась от такой мысли и достала из шкафа белую майку, рассматривая её со всех сторон. После выудила тёмные брюки и принялась быстро переодеваться. Для неё это было отличным способом отвлечься и от путешествий во времени и от Джозефины.

Джоан и Макс стояли напротив ночного клуба в Вене и смотрели на столпотворение людей вокруг. Некоторые были пьяные, другие вполне трезвые и даже разговаривали с друг другом. Джоан не могла понять, почему парень выбрал именно этот город для ночной жизни, ведь она считала, что Макс остановится на Амстердаме или хотя бы Берлине. Но выбрал страну Шуберта и Моцарта, где всё буквально кишит историей и искусством, но никак не разгульной ночной жизнью под градусом.
Конечно, Джоан не понимала, что в Вене тоже может быть весело, просто нужно знать куда пойти. А Макс знал. Он посмотрел на напуганную девушку и усмехнулся от её реакции. Конечно, он помнил день, когда и сам впервые увидел подобное заведение и был в настоящем ужасе от громкой музыки и басов, которые били по ушам. Он шагнул вперёд, чтобы наконец преодолеть черту, которой боялась Джоан и девушка молча последовала за ним, чувствуя себя белой вороной в толпе немецкоговорящих людей.
В клубе было душно и более людно, чем снаружи. От музыки Джоан стало не по себе, хотя она была знакома с композициями начала двадцать первого века. Картина идеальной моцартовской Австрии сразу же испарилась и Джоан поняла, что ошибалась насчёт этой страны. Они подошли к барной стойке и залезли на высокие чёрные стулья, облокотившись на деревянную столешницу. Перед ними стоял молодой бармен, ловко крутящий в руках бутылки с алкоголем. Джоан завороженно уставилась на него.