Самнер слушал явно невнимательно.
— Когда Ханна осталась без присмотра? — требовательно спросил он.
— Мы не знаем.
— Моя мать сказала, ее нашли вчера в Пуле во время ленча, но вы сказали, что Кейт умерла рано утром в воскресенье. Означает ли это, что Ханна находилась на борту судна, когда насиловали Кейт, и отправлена на берег в Пуле уже после того, как Кейт умерла? Я хочу сказать, не могла же она бродить совершенно одна двадцать четыре часа, пока кто-то не увидел ее, правда?
Он явно не дурак, подумал Гелбрайт.
— Мы так не думаем.
— Это значит, что ее мать убили на глазах у девочки? — повысил голос Самнер. — Боже, Боже, не знаю, смогу ли выдержать это! Ради Бога, она мой единственный ребенок!
— Наиболее вероятно, что она спала.
— Откуда вы знаете?
«Нет, — подумал Гелбрайт, — ничего не знаю. Как и обо всем остальном, я могу лишь догадываться».
— Доктор, осматривавшая девочку, когда ее нашли, пришла к выводу, что ей давали успокоительное. Но да, вы правы. Сейчас мы не можем быть уверены ни в чем. — Он дотронулся до напряженного плеча мужчины. — Но действительно, лучше не мучайте себя предположениями. Нет ничего печальнее тех картин, которые рисует нам наше воображение.
— Разве?
Самнер резко выпрямился, из груди вырвался тихий вздох.
— Мое воображение подсказывает, что вы развиваете теорию, будто у Кейт была любовная связь. Что человек, с которым она ушла, был ее любовником.
Гелбрайт не видел смысла притворяться. Мысль о любовной связи, обернувшейся трагедией, была первой из рассматриваемых ими, учитывая, что Ханна, очевидно, сопровождала мать во всех путешествиях, в которые та отправлялась.
— Мы не можем исключать такую возможность, — честно заявил он. — Безусловно, этим можно было бы объяснить ее согласие подняться на борт чужого судна и взять с собой Ханну.
— Имя Стивен Хардинг о чем-нибудь говорит вам?
Самнер нахмурился:
— Какое отношение он имеет к происходящему?
— Возможно, никакого. Но он оказался одним из тех, кто находился неподалеку от того места, где было найдено тело Кейт, а мы задаем вопросы каждому связанному с ее смертью, несмотря на расстояние, разделяющее их. — Он помолчал. — Так вы знаете его?
— Артист?
— Да.
— Встречался с ним пару раз. Он когда-то помог перенести коляску Ханны через булыжную мостовую в конце Хай-стрит, а Кейт несла тяжелые сумки с покупками. Она попросила меня поблагодарить его неделю спустя, когда мы случайно встретились. После этого он стал часто появляться где-то рядом. Всем известно, как это бывает. Познакомишься с кем-нибудь, а потом встречаешься с ним везде, куда бы ни пошел. У него есть шлюп на реке Лимингтон, и мы говорили время от времени о мореплавании. Я однажды пригласил его зайти к нам в дом. Он прожужжал мне все уши, рассказывая о какой-то ужасной пьесе, принимал участие в пробах, что ли. Конечно, он не получил роли, но меня это не удивило. Он не мог пробиться без таланта, даже если его жизнь зависела от этого. — У него сузились глаза. — Думаете, он сделал это?
Гелбрайт покачал головой.
— Сейчас как раз пытаемся исключить его из расследования. Они с Кейт были друзьями?
У Самнера искривились губы.
— Считаете, у них была связь?
— Если хотите…
— Нет! Он самый настоящий бесноватый гомик. Позирует для порнографических журналов для геев. В любом случае она не выносила… не могла выносить его. Она разозлилась, когда я привел его домой в тот раз… сказала, что прежде надо было спросить у нее.
Несколько минут Гелбрайт наблюдал за ним. Очень уж старательно отрицает, подумал он.
— Каким образом вы узнали о журнале для геев? Хардинг сам рассказал?
Самнер кивнул:
— Он даже показывал мне один из них. Гордится им. Любит все это. Обожает быть в огнях рампы.
— Ладно. Расскажите о Кейт. Сколько времени вы состоите в браке?
Самнеру пришлось задуматься.
— Четыре года. Мы познакомились на работе и через шесть месяцев поженились.
— Где работали?
— «Фарматек» в Портсмуте. Я химик, занимаюсь научными исследованиями, а Кейт была секретарем.
Гелбрайт закрыл глаза, чтобы скрыть внезапный интерес.
— Компания занимается исследованиями в области лекарственных средств?
— Да.
— Какие виды лекарственных средств исследуете вы?
— Лично я? — Он довольно безразлично пожал плечами. — Все, что имеет отношение к пищеварению.
— Кейт продолжала работать после того, как вы поженились?
— Да, пока не забеременела Ханной.