В рейсе, когда была предпринята последняя попытка захвата корабля, «Аристидес» плыл с 31 членом экипажа, 25 из которых были моряками. Эти моряки были наняты Xenides Shipping и представляли собой смесь национальностей. Капитан (Эрих Штеффер, с которым я разговаривал по телефону) был бельгийцем, как и его заместитель; два других офицера были датчанами (братьями), один был итальянцем и один греком. Члены экипажа были выходцами из Азии и Дальнего Востока: 10 южнокорейцев, 2 индонезийца, 5 филиппинцев, 2 вьетнамца и 6 пакистанцев.
Интересна последняя категория. Члены экипажа должны предъявить удостоверение личности в виде паспортов, и им требуются временные рабочие документы от правительства Греции. Ксенидес обычно нанимает их через местное афинское агентство по трудоустройству, имеющее тесные связи с источниками рабочей силы — Филиппинами, Индонезией и т. д. Однако в прошлом году Ксенидес использовал новое агентство по трудоустройству, которое принадлежит пакистанцам, поэтому неудивительно, что больше членов экипажа начали прибывать из Пакистана.
В данном случае, после неудачного угона и задержки на полдня, «Аристидес» продолжил свой путь вдоль восточного побережья Африки в Кению, где выгрузил свой груз в Момбасе. Затем его экипажу был предоставлен двухдневный отпуск на берегу, но 6 из них не вернулись, когда корабль должен был выйти в море. Иногда члены экипажа покидают корабль во время рейса, обычно, когда судно останавливается в порту, предлагающем соблазны — наиболее известны Марсель и Бейрут. Момбаса не известна своими береговыми достопримечательностями. Но, несмотря на то, что капитан задержал отплытие на 12 часов, ни один из пропавших без вести не поднялся на борт, и капитан Штеффер наконец отплыл без них.
Пропавшие без вести 6 были пакистанским контингентом. Стеффер сказал мне, что у него уже сформировались подозрения на их счет, потому что они разговаривали друг с другом на английском, а не на урду. Представитель Греции отправил копии их документов о трудоустройстве и ксерокопии паспортов. Много явных несоответствий: в одном паспорте у очень молодого на вид мужчины дата рождения указана как 1960 год.
Маловероятно, что кто-либо из 6 пакистанских членов экипажа был тем, за кого себя выдавал. Весьма вероятно, что вымышленные личности, подкрепленные поддельными или украденными документами, использовались для установления учетных данных, которые позволили им работать на борту «Аристидес».
Остаются вопросы: кем на самом деле были/являются эти люди, почему они записались на Аристидес, почему они исчезли и где они сейчас.
ПК
Глава 35
Пегги сидела за своим столом и только начала думать о том, что они с Тимом будут на ужин. Вокруг нее несколько коллег собирались на день. Телефон на ее столе зазвонил; она взяла трубку. Пока она слушала, кровь отхлынула от ее лица. Она закончила разговор, взяла со стола стопку бумаг и быстро вышла из кабинета.
Лиз клала бумаги в шкаф на ночь, когда в дверях появилась Пегги. Лиз сразу поняла по выражению ее лица, что ни один из них не скоро вернется домой. Она тяжело села за стол и жестом указала Пегги на стул.
'Как дела?'
— Это из интернет-кафе при мечети. Вы знаете, что нам удалось выяснить на основе опознаний Лодочника, что им пользуются несколько последователей Бакри? Они связаны со всевозможными радикальными исламскими группировками в Лондоне и Пакистане. До сих пор это была общая экстремистская болтовня. Но я только что слышал, что они говорят о том, чтобы кого-то «заставить замолчать».
'О Боже. Кого они хотят заставить замолчать? — сказала Лиз, обхватив голову руками.
«Никаких имен. Но это кто-то в мечети Нью-Спрингфилд. Должно быть, это Лодочник.
'Да, ты прав. Он взорван. По крайней мере, мы должны предположить, что он есть. Мы собираемся вытащить его прямо сейчас. Где Канаан?
— Он в отпуске… еще утром. Он собирался встретиться с Лодочником завтра вечером.
«Мы не можем ждать. Я свяжусь с Дэйвом Армстронгом — нам нужно немедленно заняться этим. Лучше проинструктируйте Лэмба Линкольна — скажите ему, что это срочно, высший приоритет. Нам понадобится полное покрытие формата А4. Если возникнут какие-либо проблемы, дайте мне знать, и я позвоню генеральному директору.
Глава 36
Салим снова попытался увидеть Малика, но тот оказался неуловим. Он не был на молитвах в мечети Нью-Спрингфилд и не присутствовал на последнем заседании учебной группы имама.
Когда Салим ушел с пятничной молитвы, он заметил Малика перед мечетью, разговаривающего с йеменцем, приехавшим всего месяц назад. Салим решил подождать на крыльце, пока Малик не освободится. Но произошло отвлечение: мимо прошли какие-то белые мальчишки и выкрикивали непристойности в адрес верующих в мантиях, и к тому времени, когда их прогнала группа разгневанных мусульман, Малик уже исчез.
Сегодня Салим ушел с работы с небольшим опозданием из-за того, что в скобяной лавке его дяди задержался посетитель — азиатский мужчина, молодой и бородатый, который медленно ходил взад-вперед по всем проходам. Когда Салим спросил, не нужна ли ему помощь, мужчина резко отказался. Затем, через минуту, он ушел с пустыми руками.
Выйдя на Хай-стрит, увидев приближающийся автобус, Салим побежал к остановке. Это усилие заставило его задыхаться, и он понял, как устал; он много работал на дядю — с 6.30 до 7 в будние дни; с 8 до 6 по субботам; только по воскресеньям они закрывались немного раньше. Как одинокий мужчина он не возражал; теперь, когда он был женат, он ловил себя на том, что смотрит на часы, страстно желая вернуться домой к Джамиле, своей невесте.
Он улыбнулся про себя при мысли о ней. Четыре месяца тому назад он даже не видел ее лица; теперь его красота оставалась с ним, как духи. Она была и хорошей женой, и красивой; она быстро научилась вести домашнее хозяйство, хотя жила в Англии всего несколько месяцев. Она была очень сообразительна — не так много формального образования, но полна любопытства, которое Салим находил воодушевляющим. Такие, как Абди Бакри, не одобрили бы этого, но Салим считал, что ей следует поступить в колледж.