Должно быть, за всем этим стоит Вероника.
— Что мне делать? — спрашиваю я голосом, который, как я знаю, звучит отчаянно.
Она постукивает своими безупречно наманикюренными ногтями по столу в течение мгновения.
— Вообще — то, — говорит она, — я думаю, я знаю кое — кого, кто идеально тебе подойдёт.
— Что, если Джереми уже нанял их?
Она громко смеётся.
— О нет. Это не будет проблемой.
Она открывает один из ящиков своего стола и шарит внутри некоторое время. Наконец, она достаёт слегка погнутую визитную карточку и протягивает её мне через стол. Я беру её и читаю имя.
— Эзра Флетчер.
— Верно, — говорит она. — За исключением… — Она тянется и выхватывает карточку у меня из пальцев. — Извините, этот номер телефона, вероятно, неверный. — Она записывает новый номер на карточке и протягивает её обратно через свой стол. — Этот номер должен подойти.
— Он адвокат по разводам?
Один уголок её губ приподнимается.
— Вроде мастера на все руки. Но он действительно хорош. Честно говоря, вы будете в надёжных руках.
Мне крайне трудно представить, что этот человек, у которого даже на визитке неверный номер, может быть так же хорош, как Стефани Горман, которая разорвала брачный договор Коры, и у которой самое красивое кожаное кресло, которое я когда — либо видела. Но нужда заставляет выбирать. Кстати об этом…
— Кроме того, — добавляю я, — у меня есть небольшая проблема…
Она поднимает бровь.
— Да?
— Мой муж обнулил все наши банковские счета, — признаюсь я. — Так что на данный момент у меня немного ограниченные средства.
— Мудак, — снова бормочет она себе под нос. — Мне жаль, Наоми. Это ужасно. Но Эзра поможет тебе. Я позвоню ему лично и объясню ситуацию.
Слёзы наворачиваются мне на глаза. Стефани Горман не обязана быть такой доброй ко мне, но это для меня целый мир.
— Спасибо. Огромное спасибо.
— Эй, женщины должны держаться вместе. — Она подмигивает мне. — Я, возможно, и не могу взяться за твоё дело, но я болею за тебя, Наоми. Я надеюсь, ты пустишь этого инвестиционного подонка — банкира по миру.
Перевод канала: t.me/thesilentbookclub
Глава 16
Мне удалось назначить встречу с Эзрой Флетчером на завтрашнее утро.
Мой короткий телефонный разговор с Флетчером не наполнил меня уверенностью. Он звучал рассеянно и дал мне какие — то запутанные инструкции относительно гаража, в котором я должна припарковаться, когда приеду в его офис, потому что если я этого не сделаю, кто — то «вероятно» взломает мою машину. Часть меня задаётся вопросом, не работает ли Стефани Горман на Джереми и не направила ли она меня к этому адвокату в рамках саботажа.
Но не то чтобы у меня было много вариантов.
Джереми спросил меня, не против ли я подбросить Тедди обратно в наш дом сегодня вечером, так как он будет работать допоздна. Я ухватилась за этот шанс. Когда Джереми забирает Тедди из квартиры, он в половине случаев даже не выходит из машины. Он просто паркуется перед домом и пишет мне, чтобы я выслала Тедди. Когда он всё же утруждает себя тем, чтобы подойти к двери, он всегда смотрит на свои часы, готовый уйти обратно.
Но сегодня вечером всё будет по — другому. Я подойду к двери и настою на том, чтобы войти и поговорить. Я расскажу ему, что Вероника сказала мне в продуктовом магазине — о том, как она, по сути, угрожала мне. Возможно, он не вышвырнет её сразу на улицу, но это, по крайней мере, посеет в его голове зерно сомнения в том, что она не так хороша, как он думает.
Я паркуюсь перед домом, с Тедди на заднем сиденье, чувствуя ту боль, которую всегда испытываю в эти дни, когда посещаю место, где прожила последние четыре года своей жизни. Джереми сказал, что это его дом, и хотя юридически это может быть правдой, это был дом, где я ужинала со своей семьёй в течение четырёх лет. Это здесь я наряжала рождественские ёлки и выкладывала подарки от Санты. Это здесь мы с Джереми занимались любовью каждую ночь.
— Мамочка, почему мы просто сидим здесь? — раздаётся с заднего сиденья голос Тедди.
Его слова вырывают меня из моих мыслей. Я наклеиваю улыбку на лицо, отгоняя любые следы печали.
— Просто так.
— Ты сегодня вечером спишь дома с нами? — спрашивает Тедди голосом, полным такой надежды, что это разбивает мне сердце.
— Может быть.
Тедди радостно кричит, пока я опускаю солнцезащитный козырёк и трачу секунду на то, чтобы нанести свежий слой помады в зеркальце. Я стараюсь не чувствовать горечи при воспоминании о том, как великолепно Вероника выглядела в супермаркете без грамма макияжа.