- Асханте? - спросила она.
- Извините, я совсем не понимаю, - почему-то мне сделалось неудобно, как будто я невыучила урок по иностранному языку.
Она долго и с удвлением смотрела на меня, потом кивнула каким-то своим мыслям и отошла. Я оглянулась, но Вовки рядом не было. Поискала его взглядом и с удивлением увидела, что он стоит рядом с ушастыми, гладит лошадок и мило беседует. Вот же... Когда успел? И он похоже их понимает. Я приблизилась и стала прислушиваться к разговору. Нет, то что говорил Вовка, я понимала, но что ему овечали, разобрать не могла.
- Здравствуйте, - а то вдруг, они меня понимают, надо соблюсти приличия, хотя кто знает, как здесь принято.
-О! Это Кира, моя подруга, я вам говорил - обрадовался Воланд - А это Тайриэль-он показал на "эльфа"- и Харок-тот что эльф-наоборот. -Вот с ней вместе мы как-то к вам и попали.
- Асханте? - спросил Харок, опять это слово, и опять ничего не понятно.
Друг посмотрел на меня изумленным взглядом.
- Ты понимаешь, что это значит? - нетерпеливо спросила я.
- А ты разве нет? - посмотрел на недовольное выражение моего лица и продолжил-Странно, но ничего, исправим, Тай сказал, у них тут и магия, и технологии, и чего только нет, здорово правда? - его глаза сияли радостью и предвкушением, а я вот не была так оптимистично настроена.
- Так что он спросил? - мрачно отозволась я.
- Ну это не совсем вопрос, это больше удивленное утверждение....
- Что?
- В общем, он сказал, что ты редкий вид - Фэйри. - друг смущенно опустил глаза, потому как я уже начинала злиться.
- Женщина с хвостом, тоже это слово произнесла. Хотелось бы знать что это? Это такие с прозрачными крыльями, порхающие с цветка на цветок в полупрозрачных одеждах? - я уже была вне себя, просыпаешься не пойми где, не понимаешь чужого языка, так еще обзывают какой-то развратной крылатой Фэйри.
Зато наши собеседники, меня видимо очень даже понимали, потому что "эльф-наоборот" расхохотался, а его товарищ изо всех сил пытался сдержать улыбку. Я посмотрела на них и чуть не выругалась от обиды, за такую несправедливость. Вовка откровенно радовался всей ситуации, а я даже не знала как реагировать.
- Отойдем? - попросила его.
Он кивнул, сказал всадникам, что на минуточку, и мы отошли в сторону крыльца.
- Воланд - серьезно начала я - ты хоть что-нибудь выяснил? Я так понимаю тебя все устраивает, и ничего не напрягает. Но я думаю, что надо попытаться понять, как мы здесь оказались и соответственно вернуться домой.
- Зачем? - он так удивился, что я растерялась - Что тебя там держит? Учебу мы закончили, значит надо работать, а это как ни крути каторга, которая превратится в рутину, а потом не успеешь оглянуться, а ты уже не в том возрасте чтоб развлекаться, и жизнь прошла зря. - он еще помялся и добавил - Конечно, может ты выйдешь за муж, родишь детей и будешь счастлива, но куда торопиться, это ведь удивительное приключение!
- Или мы сошли с ума. - констатировала я. - Я понимаю твое нежелание возвращаться, но я так не могу, я должна понять и попытаться что-то сделать.
- Понять - он задумчиво почесал подбородок - ну понять-то можно, но возвращаться то зачем? У тебя там никого не осталось, а я и так здесь, с тобой. - он заискивающе улыбнулся.
В чем-то он был прав, из родных у меня никого не осталось. Его фраза, неприятно резанула и навеяла воспоминания. Мои родители были учеными, профессорами-археологами. Никогда я не понимала эту тягу копаться в земле и искать осколки древних ваз, но то я, а вот родители свою профессию обожали. Они часто были в командировках, объехали почти весь свет, и в детстве мне часто казалось, что я им совсем не нужна. Когда они уезжали, приезжала бабушка. Вот для нее я была самая-самая. Когда я окончила школу, родители почти не появлялись дома, у них был какой-то проект по обмену опытом с другими профессорами и обучению студентов. Когда мама или папа звонили, то всегда взахлеб рассказывали, какие у них замечательны студенты, описывали все вокруг, но моими успехами особо не интересовались. Мои рассказы о себе, почти никогда не были дослушаны до конца из-за "срочного дела". Бабуля видела, как я расстраиваюсь, но с утешениями не лезла. Всегда говорила: - "Это жизнь, и она совсем не такая, как хотелось бы нам, надо приспосабливаться. "И я приспособилась, просто перестала думать что я не нужна, выростила в себе самолюбие, и не расстраивалась по пустякам. Поступила в медицинский, училась, гуляла и работала в офисе рядом с домом, разбирая документы и отвечая на письма. Бабушка была на пенсии, и хотя родители присылали деньги и у нее были сбережения, на шее я сидеть не хотела. Поэтому как только вошла в ритм учебы, стала искать подработку. Бабушка сначала была против, но выслушав мои доводы, решила помочь и устроила в офис к дочери своей подруги. А полгода спустя пришло письмо, о том что родители пропали в какой-то экспедиции, и что поиски ведутся. Тогда моя учеба заметно ушла вниз, но я не отчаивалась, названивала и спрашивала о результатах поисков. Но еще через месяц поиски прекратили. Их так и не нашли и посчитали без вести пропавшими. Бабуля сильно постарела за этот месяц. Даже ее глаза больше не улыбались. Потом она заболела и быстро угасла. И я осталась одна. Я всегда чувствовала себя одиноко, но никогда не было чувства всепоглощающей тоски и горя. Я справилась и с этим - "приспособилась", нашу квартиру продала, и переехала в бабушкину, в другой город. Решила начать все с начала. Так что когда переехала, уже была совсем другой. О своей прошлой жизни я никогда не распространялась. Только Вовка, который всегда был рядом, знал все. Ведь именно ему я изливала душу, и иногда плакалась в жилетку.
- Кира, ты меня вообще слушаешь? - вырвал меня из омута воспоминаний, друг.
- А? Да. Ладно, давай решать проблемы, по мере их поступления. Для начала, почему я никого не понимаю? - это меня очень волновало. Я то и дело слышала это их "асханте", значит говорят обо мне, а что говорят я не понимала, было неприятно и немного обидно.
- Я буду твоим переводчиком - обрадовался Вовка - Я кстати разговор не окончил, пошли назад.
Мы снова подошли к ушастым всадникам.
- Кира не понимает вашего языка, а почему понимаю я? - сходу спросил Вовка.
Тайриэль задумчиво посмотрел на меня, потом на Вовку, было ощущение, что он видит то, чего не видим мы, и еще ощущение нереальности всего происходящего.
- Асханте, дэдор таена рима.
- Он говорит, что ты не веришь, поэтому не понимаешь - быстро отыграл свою роль Воланд.
- Таак, а во что надо поверить, в то что я неизвестный науке зверь?
- Я думаю, во все, в этот мир, точнее в эту реальность.- сумничал тоже мне.
Пока я искренне пыталась "поверить", меня потянули за рукав. Посмотрела вниз и увидела хвостатого ребенка, того самого, который сидел на руках у женщины. Он открыто улыбнулся и потянул еще раз, предлагая идти с ним. А мне пришлось бороться с желанием потрогать его хвост и руки. Я пожала плечами и пошла за ним. Он обошел наш дом - этаж и сел на скамейку. Я села рядом.
- Извини, я непонимаю вашего языка - зачем-то сказала я, хотя он и не пытался мне ничего сказать. Мы посидели минут пять, и тут недалеко от нас, я услышала родную речь. Повернулась на звук, но кроме улицы никого не увидела. Кстати наш дом-подъезд оказался последним, на мощёной грубыми камнями улице. Она представляла собой что-то вроде базара вперемешку с невысокими жилыми домами. Все это смотрелось очень интересно, дома были разные, одно-и двухэтажные, деревянные и каменные, вдалеке виднелся какой-то больше похожий на глиняный дом. Кругом лежал снег из труб в домах шел дым, а за домами были видны эти огромные деревья. Создавалось ощущение, что улицу создали прямо в лесу, стараясь по возможности не трогать деревья.
- И откуда только взялись, надо кого-то позвать, пусть уходят в свою реальность, нечего им здесь делать! - недовольный голос шел откуда-то сбоку. Я встала, обошла загадочно улыбающегося ребенка, который за мной наблюдал и стала всматриваться в ... в воздух. Уже хотела отвернуться, но тут что-то показалось мне неправильным, как будто везде воздух был ровным, а в одном месте словно более густой и гранённый.
- Нет, ну это же надо, целый дом! - продолжал бубнить голос. А мне вдруг стало смешно, и вспомнилась девочка Эли, надо посмотреть вдруг мы тоже придавили какую-нибудь "Гингему".
Я медленно шла на звуки родного голаса, и увидела, наконец, его обладателя. В какой-то момент блик от снега попал на "сгусток воздуха" и тогда он проявился. Низенький такой, помимо рук и ног еще имелись крылья, на голове вместо волос или лысины например, самое настоящее оперение и глаза, глаза чисто совиные. Все занимательнее и занимательнее.