Джолли покачал головой, но запустил к нему по прилавку еще одну бутылку. Открылась дверь. Медленно вошел кузен Сары и опустился на табурет рядом с Джейком.
Много бутылок, — заметил Бак, сдвигая на макушку ковбойскую шляпу.
Да, — нахмурился Джейк. — Ну и что с того?
Он привстал, готовясь к хорошей драке, и, пожалуй, Бак был самым подходящим объектом. Может, драка облегчит боль в сердце.
Давай выйдем.
Ах, какие мы крутые! — Бак смерил Джейка взглядом с головы до ног. — Даже после двух дней беспробудного пьянства вы еще не опустились до моей категории.
Пять дней, и еще не вечер, — пробормотал Джейк, поднимая бутылку к свету и изучая цвет содержимого — цвет волос Сары в солнечном свете.
Похоже, вам здесь нравится? Я слышал, что вы узнавали насчет работы. Есть какие-то планы?
Нет.
Джейк не хотел вспоминать о своих мечтах.
Не можете уехать, приятель?
Не могу остаться.
Джейк отпил полбутылки, надеясь на забытье.
И как долго вы собираетесь жить в грузовике на озере? Мои приятели заметили вас пару дней назад, сказали, что каждый вечер вы пьете у Бакхеда.
А вам-то какое дело? — проворчал Джейк.
Мне-то никакого. — Бак поболтал пиво в своей бутылке. — Но, возможно, одному человеку, которого я очень люблю, есть дело, и большое.
Сара. Джейк попытался сосредоточить взгляд на Баке.
Хватит играть в доброго дядюшку, Рейли. Переходите к делу.
Хорошо. — Бак положил локти на стойку бара и стал катать бутылку в ладонях. — Вы заработали приз за идиотизм, Донелли. Сара там, в доме все глаза выплакала, а вы здесь пьете до потери сознания.
Она вам рассказала, что я сделал?
Джейк уставился в пустую бутылку.
Конечно.
Я причинил ей боль. Я все время мучил ее. Не имело значения, что я делал, все становилось только хуже.
Джейк начал поднимать руку, чтобы заказать новую бутылку.
Согласен. — Бак ударил по руке Джейка и кивнул Джолли не обращать на них внимания. — Но вы не выглядите счастливым, и Сара тоже. Николас, конечно, доволен, как поросенок в грязной луже, но и он скучает по вас.
Я обидел ее.
Да, да. Я уже это слышал. Но Сара не держит зла, и я никогда не считал вас трусом.
Джейк выдавил улыбку.
Хорошая работа, парень. Не теряете времени даром. Беда в том, что я постарше вас и знаю порядок.
Я и не сомневался, — засмеялся Бак. — Отдаю вам должное, никогда ни о чем подобном не слышал. Могу представить себе, за какие ниточки вы дергали, чтобы оформить бумаги на Николаса. Неплохо побегали там, я думаю.
Да. — Джейк вспомнил, по краю какой пропасти ходил — сначала с нефтяным магнатом, потому что Тед еще не был готов отпустить Николаса, и потом, рассчитывая каждый шаг, чтобы вовремя вернуться за мальчиком, пока Тед не умер и не оставил его одного. — Да.
И вы удираете от нашей малышки Сары? — фыркнул Бак. — Не ожидал от такого тертого парня.
Джейк угрожающе посмотрел на Бака.
А что вы думали, Донелли? Конечно, я навел о вас справки и знаю вашу историю. Вас обычно зовут решать неразрешимые проблемы. И вы всегда выполняете задания, как мне сказали. Вы и суток не пробыли в доме Сары, а я уже все о вас знал. Иначе не позволил бы вам остаться.
Думаете, что смогли бы вытряхнуть меня оттуда, пока я не был готов?
Бак засмеялся.
Думаю, нет, но подобные угрозы обычно срабатывают. Нет, я не настолько сумасшедший, чтобы встать на вашем пути. Можете расслабиться, Донелли. Я явился не для того, чтобы прогнать вас. Даже если бы смог, — проговорил Бак, окидывая взглядом огромную фигуру Джейка. — Не могу сказать, что мне не хочется, но Сара содрала бы с меня кожу заживо, если б я это сделал.
Она знает, что я здесь?
Джейк попытался придушить появившуюся надежду.
Нет. И я не собираюсь ей об этом рассказывать.
Меня это устраивает. — Джейк раскрыл бумажник и положил деньги на стойку. — Теперь оставьте меня в покое. Мне предстоит настоящая пьянка.
Бак сунул деньги ему в карман.
Нет, приятель, достаточно. Вы не похожи на любителя пить в одиночестве. Какой вы старомодный романтик… Ну, Донелли, реальная жизнь полна боли. Сара любит вас. Вы любите ее. Можете начать с этого. Такова жизнь, крутой парень, а не благородные жесты и исчезновение на закате.
Представляю вас в зале суда, Рейли. Держу пари, вы не часто проигрываете, — заметил Джейк.
Всего один раз. Давно, — скромно усмехнулся Бак. — Теперь вы должны побриться, принять душ и протрезветь.
Джейк поднял крепкую руку.
Трезв, как судья.
Хорошо, только не принимайте моих дел, — сказал Бак. — Достаточно трезвы, чтобы вести машину?