- Разумно…
И ведь действительно разумно. Только вот почему у него самого даже мысли такой не возникло?
- Еще бы. Молодежь любит хвастаться каждой новой железкой. А потом удивляются, когда противник подготовил контрмеры на каждый твой имплант- соло постучал себя пальцем по виску- Так что, как я и говорил, развивай когнитивные способности. Почаще думай о последствиях своих поступков и слов. Даже возможных.
Кристиан еще раз взглянул на подопечного, словно желая убедиться, что тот усвоил науку. Зип кивнул, показывая, что все понял.
- Тебя к дому или еще куда забросить?
- К дому.
- Музыку включить? Пока нет Гленна, чтобы ныть тут начать. Недостаточно ему тяжелая видите ли…
- Давай -парень усмехнулся и откинулся в кресле.
[1] - В оригинале . Перевод сделан по контексту.
[2] - В оригинале
[3] - В оригинале The Elflands Online! Chronicles. Телесериал, снимаемый «N54» по ММО «Elflines Online»
[4] - Единица измерения в США, равная 0,353мм
[5] - В оригинале Придуманная автором книги корпорация, специализирующаяся на охранной деятельности.
[6] - В оригинале . Пистолет-пулемет калибра 10мм
[7] - В оригинале . Единица измерения в США, равная 0,0254мм
[8] - В оригинале . Перевод сделан по контексту.
[9] - В оригинале . Оружейная компания, известная производством уникального кастомного оружия.
[10] - В оригинале < Ma'am >. Армейское и полицейское обращение к старшему офицеру женского пола
[11] - В оригинале Кибернетический «наруч», содержащий в себе множество медицинских инструментов
[12] - В оригинале Rocklin Augmentics. Корпорация, специализирующаяся на производстве киберимплантов
IX
IX
Андреас ненавидел вставать рано и старался этого не делать. Пусть кто-то считает, что Найт Сити никогда не спит, а вот Андреас Зиппер считает, что шесть утра- это рано. И нормальный человек в такое время вставать не должен. Ни в школу, ни на работу, никуда. Но попробуй не встать, когда ровно в семь тебя будет ждать на стадионе Анастасия Войцеховска.
- Молодец, пунктуальный.
Сержант встретила подопечного возле ворот. В этот раз в синие полицейские штаны была заправлена белая футболка N.C.P.D.. Голову покрывает кепка, через хлястик в которой пропущен хвост. На поясе зачем-то висит значок. Парню указали на раздевалку и велели не задерживаться.
Выйдя на улицу, Андреас покраснел. Сам он носил простой нейлоновый костюм свободного кроя, пошитый умельцами в подворотнях Маленького Китая и купленный за пару десятков ебов. И это стало большим плюсом, потому что Анастасия переоделась в тайсы и спортивный топ, максимально облегавшие и подчеркивавшие все спортивные и не только достоинства женщины. В этот момент парень окончательно убедился, что всю жизнь занимался со штангой чем-то не тем. Даже с новыми мышцами он не дотягивал до уровня сержанта. Оставалось утешаться тем, что большая часть этой мускулатуры может быть искусственной.
- Даже не надейся, малыш – усмехнулась женщина, словно прочитав его мысли- Конечно, там и врачи постарались, но большая часть- моя честная заслуга. И я не про грудь. Ладно, пошли на разминку, а то у тебя вся кровь сейчас перетечет в одну единственную мышцу, я по лицу вижу.
Помимо них на стадионе было меньше десятка человек, так что место нашлось без проблем. Едва Зип закончил повторять за тренером разминочные упражнения, из раздевалки появились двое мужчин и, что-то оживленно обсуждая, направились к ним.
- Подыграешь мне- не попросила, а скомандовала офицер.
- Доброго утра, серж- поприветствовали мужчины, выйдя на площадку.
Обоим за тридцать, оба высокие и крепкие, суровые лица, короткие стрижки. Ничего особо примечательного, кроме того, что это явно не простые патрульные. Явно подчиненные или коллеги Войцеховска.
- Доброго утра парни. Вы опять опоздали.
- Ну, зачем нарушать традицию то? – усмехнулся один- А это кто? Наш новый рекрут? Или зарплату опять урезали, и ты решила устроиться личным тренером?
- Мой любовник- без тени сомнения или шутки заявила женщина- А то ваши рожи мне уже надоели. Люблю помоложе, знаете ли. Плюс он не опаздывает. Вообще, исполнительный парень.
Эйджраннер вновь покраснел, но не выдал удивления ни звуком, ни взглядом. Он решил вообще не встревать в разговор, и скромно потупил взор, якобы, стесняясь. Мужчины загоготали.
- Хорошая шутка, серж.
- А это и не шутка. Чего вы там обсуждали то так оживленно? Опять случилось чего?
- Случилось, но не у нас к счастью. Грохнули Барри Бакстера. Который из Совета. Ночью жахнули из ракетомета в машину, никакая броня не спасла. Говорят, с ним еще кто-то из пиджаков был.