Выбрать главу

- Все они… - нетраннерша оглядела толпу, и Зип начал узнавать то ли Кузину, то ли графиню Карнштайн. Холодную и высокомерную особу, презирающую тех, кто ниже ее. В этот момент у парня исчезли последние сомнения, что Кейт Миллет является корпораткой.

- Так что мы будем делать, графиня? – техник решил не реагировать на фразу, но не поддеть подругу не мог.

Она это явно заметила, поскольку неоново-зеленые глаза вспыхнули при мимолетном взгляде, брошенном на парня.

- Разговаривать, Андреас. Я знаю, у тебя это плохо выходит, но хотя бы попробуй, пока я рядом. Longum iter est per praecepta, breve et efficax per exempla. Долог путь поучений, но быстр и успешен путь примеров.

Один-один, Андреас. Она даже перевела, чтобы ты понял, что тебя унизили. Смотри, как довольно улыбается… Впрочем, кто бы сказал, что она неправа?

Разговаривать плохо вышло не только у Андреаса, но и у Кейт. Они потратили около часа, пытаясь вычленить какие-то группы по интересам и задавая вопросы. Особое внимание уделяли различным музыкантам или тем, кто мог хоть какое-то отношение иметь к тусовщикам. Но окружающие либо не знали, либо не хотели говорить. Техник полагал, что второе. В закрытых соседствах Найт Сити не жалуют непрошенных гостей. А уж представителей других социальных групп- тем более. Для здешних обитателей, ковыряющихся в мусоре, занимающихся черной работой чтобы выжить, и постоянно подвергающихся нападениям бустеров, все, кто может позволить себе нормальную крышу над головой, не многим лучше корпоратов. А большинство вряд ли вообще делают разницу между эйджраннерами, вроде Андреаса и Кейт, и простыми бустерами. Пару раз к ним даже проявляли агрессию. Первым подошел здоровый парень в залатанной коричневой куртке с воротником из белого синтетического меха и принялся кричать, что им тут не рады, и куда им стоит убираться. Примерно на третьей фразе он обозвал нетраннершу «грязной сукой», после чего техник без лишних слов ударом колена сделал следующей покупкой мужчины «Мистер перчик», а кроссом с правой отправил на землю со сломанным носом. Еще минут через пятнадцать к ним пристала группка подростков, поинтересовавшихся, не желает ли красивая леди с ними почилить. Рожи парней не оставляли сомнений в том, о каком именно отдыхе идет речь. В этот раз эйджраннер тоже не стал разбрасываться словами, сразу достав ствол. Спутнице пришлось едва ли не повиснуть на руке парня, чтобы тот не устроил бойню. Четырнадцати патронов в магазине хватило бы на много трупов.

- Ты чего, Зип?! – потрясенная нетраннерша смотрела на приятеля, пока тот равнодушно наблюдал, как разбегаются обделавшие штаны подростки.

- Да я просто попугать, Кейт.

- Да я же вижу, что ты стрелять собирался!

- Они оскорбили тебя- техник убрал пистолет в кобуру и пожал плечами.

- Ты собрался обнулить человека просто за то, что он оскорбил меня?!

- Ну ты все таки графиня Карнштайн, а я твой храбрый рыцарь- парень улыбнулся. Кажется, ему и самому стало неловко от поступка.

- Sed semel insanivimus omnes- она слабо улыбнулась в ответ- Мне приятно, конечно, но… Ты когда к психологу ходил в последний раз, Андреас?

- Ну началось… Стоило всего лишь пушку достать… Обо мне Эл заботится, Кейт. Правда. Я не киберпсих. И даже не на грани.

- Хорошо, Андреас- подушечки пальцев прошлись по его щеке- Прости. Я не хотела…

- Да ничего. Пойдем дальше? Тут нам вряд ли уже что-то расскажут…

- Пойдем, мой храбрый рыцарь.

А вот Элли дала бы тебе обнулить парочку мелких уебков, Андреас. Пф! Да она бы первая пальбу устроила! Еще и попробуй успей эту парочку подстрелить раньше нее.

«Детективы» поспешили покинуть район происшествия, отправившись туда, где их еще не видели. Еще четверть часа прошла в бесполезных расспросах, и молодые люди уже начали сомневаться в успехе мероприятия. Разве может быть настолько сложно найти чертов ночной клуб?!

- Зип! – внезапно воскликнула девушка, пытаясь затащить напарника за ближайшую палатку.

Но было поздно. Увлекшись обсуждением своих неуспехов и дальнейших планов, парочка эйджраннеров вышла на небольшую площадь, образовавшуюся возле постамента. Неизвестная статуя, некогда украшавшая возвышение, давно исчезла, и теперь вокруг него располагалась классическая барахолка, окруженная кольцом палаток. Впрочем, сейчас торговли почти не было: лишь несколько бродяг разложили на ковриках или тряпках свой убогий товар. И укрыться нетраннерша пыталась не от них, а от группы лиц, превративших объект культуры в трибуну. Трое мужчин в возрасте, облаченные в длинные холщевые плащи со множеством заплаток стояли у подножия пьедестала, охраняя четвертого, произносившего пламенную речь о том, что грядет Жатва душ и призывавшего вступить в ряды «Счислителей» или хотя бы внести достойное пожертвование на благое дело. Перед выступающим собралось около двух дюжин человек, внимательно следивших за всеми перипетиями речи. То ли им было действительно интересно, то ли они опасались, что те трое применят стальные пруты, что держали в руках. Резкое движение, вызванное попыткой скрыться, явно привлекло внимание оратора. Широко улыбнувшись, он начал спускаться с постамента, направляясь к «детективам».