- Ну что, Эл, езжай домой тогда- предложил молодой человек, пока они сидели в приемной.
- С чего бы? Я тебя дождусь.
- Зачем? Я тут несколько часов проторчу. Лучше бери «Бьют» и езжай домой. В порядок себя приведешь и ляжешь спать. А я такси возьму. Пока меня выпустят- уже рассветет. Уснешь тут в коридоре…
- Какой «Бьют», Зип? Ты хочешь, чтобы его разобрали в Южном?
- Да я не про Южный, Эл- техник посмотрел на подругу- Я про свою квартиру. Доступ у тебя есть, дождешься меня там, если не уснешь. А лучше просто ложись спать. И вода горячая у меня есть…
Эльфийка какое-то время размышляла, осматривая себя. Аргумент про воду, судя по всему, оказался довольно весомым.
- Пожалуй, привести себя в порядок мне действительно не помешает…
- Это ты еще в зеркало себя не видела, Эл.
- Уебок – парень незамедлительно получил под ребра, коротко зашипев от боли- Прости. Но ты мне еще химчистку должен. Я вся в кровище. И это по твоей вине.
- Это твоя была идея.
- И идея была охеренная.
- Не спорю.
- Интересно, что это вообще за зомби были? – поинтересовалась девушка отстраненно, словно это был риторический вопрос.
- Какие-то экзоты- Зиппер пожал плечами- Помнишь, я тебе рассказывал, что ходят слухи про такую банду или секту.
- Только хули они забыли в подвале медцентра?
- А где им еще быть, Эл?
- Зомби положено быть на кладбище.
- И много ты знаешь бесхозных кладбищ в Найт Сити? – парень скептически вскинул брови- А тут типа морг, тоже сойдет…
- Возможно. Но выглядели они так натурально… У половины даже кожа прогнила до кости. И некоторые воняли так… Только вываливающихся кишок не хватало. До сих пор передергивает, как вспомню…
- Экзоты, Эл. Тебе ли не знать… Ай!
- Не сравнивай! – рыкнула Элли, ткнув приятеля в ребра- Или ты хочешь приравнять меня к этим уродам?!
- Ты увеличиваешь счет за мое лечение, Эл- тек потер ушибленное место- Я имел в виду… Ты же знаешь, насколько с прибабахом бывают некоторые фанаты. Все эти драконы, русалки, оборотни…
- А я, по-твоему, тоже с прибабахом? Раз сделала фанта-пластику.
Розовые глаза смотрели строго, требовательно и с подозрением. Было очевидно, что начнется, если дать неудовлетворительный ответ. Но Андреас и не мог его дать. Ему даже не пришлось размышлять, какой ответ верный.
- А ты, по-моему, прекрасна- без раздумий и сомнений ответил парень.
- Мистер Зиппер- вошедшая в коридор медсестра посмотрела на парочку- Доктор скоро будет готов вас принять. Пройдемте пока со мной, нужно подготовить вас к операции.
Выражение, с каким девушка смотрела на двух покрытых кровью эйджраннеров, ясно давало понять, что та имеет в виду. В таком виде перед врачом появляться недопустимо. Впрочем, здешний персонал и не к такому привык. Зип не сомневался, что в эту самую минуту в какой-нибудь из операционных вытаскивают с того света очередного киберпанка.
- Ну так что, Эл? –техник поднялся- Езжай домой.
- Домой- хромерша улыбнулась, тоже поднимаясь- Хорошо, Зип. Удачной операции.
Эйджраннер улыбнулся в ответ.
- Эти ребята меня с того света вытащили. Уж одну рану зашьют как-нибудь.
- Надо не как-нибудь, а хорошо.
- Значит, зашьют хорошо. Не исчезай, Эл.
- Никогда.
Парень хотел поцеловать подругу, но вовремя остановился, вспомнив ее запрет. Та же осторожно обняла техника и поцеловала в шею. Порез, оставленный ножом хирурга. Андреас чувствовал, что возбуждение от приключения уже покинуло девушку. Немного разочарованный, он направился за медсестрой.
А чего ты расстраиваешься, Андреас? Сейчас тебя быстренько починят, вернешься домой и снова будешь со своей прекрасной эльфийкой. А там утро, пробуждение на полу, кафе и настоящие вафли с кофе. Все, как ты любишь.
[1] - В оригинале .
[2] - В оригинале
[3] - В оригинале Небольшие одноэтажные домики с двускатной крышей и маленькой верандой. Широко распространены в Калифорнии начала 20века.
[4] - В оригинале <…guys who can handle a piece>
XXI
XXI
Однако пустая квартира остудила его пыл. «Бьют» стоял на стоянке, но Элеанора и ховер отсутствовали. Ну и куда она делась? Не захотела оставаться здесь одна и отправилась к себе?
Ты серьезно собрался выяснять, Андреас? Давай, позвони ей посреди ночи. Вот она обрадуется и выразит тебе завтра свою благодарность. Не осталась- значит, не осталась. Значит, не так уж и захотела быть в твоей компании. Завтра узнаешь, что ты в этот раз сделал не так. Ложись уже спать.