- Часа три. Если ты это называешь сном. Не подумай, я не осуждаю, у всех свои причуды- вояка усмехнулся- Анархистку сам буди, а я пойду в кабину, погляжу, как там рыжая справляется.
- Окей – невнятным взмахом проводив приятеля, Зип повернулся к кровати, уверенный, что будить никого и не придется.
- Как спалось, Зип? – эльфийка сладко зевнула, потягиваясь, и большие розовые глаза уставились на него, чуть заспанные, но довольные- Мне кажется, матрас чутка жестковат. Как считаешь?
- Да, есть немного- эйджраннер натянул на лицо улыбку, борясь с желанием огреть подругу подушкой, поскольку выспаться ему не удалось- Но пару дней как-нибудь потерпим.
Ну тебе-то уж точно придется потерпеть, Андреас. Мой тебе совет- выкинь нахер всю мебель из квартиры и объяви Эл, что вы переходите на японский стиль. Тот, где спят на полу.
Границу пересекли без особых проблем, если не считать потраченного на таможне времени. Со стороны Северной Калифорнии они не интересовали вообще никого по принципу «Раз вы не к нам, то вы и не наша проблема», а законники ЮжКола хоть и не были им особо рады, но имеют более серьезные дела, чем несколько туристов, желающих легально попасть в их страну. К тому же Кэрол довольно убедительно сыграла роль туристки из Фресно, засыпав законников нахрен им не сдавшимися новостями и вопросами. Так что парочка ребят из Дорожного патруля осмотрели салон, проверили машину каким-то прибором, поковырялись в документах и, не найдя, к чему бы серьезно придраться, с удовольствием отпустили молодых людей, издевательски пожелав напоследок приятного пребывания.
Отсветив лицом на таможне, Андреас воспользовался тем, что хромерша пересела за руль, и вновь отправился в заднюю часть минивэна, намереваясь таки поспать. Было очевидно, что его за руль никто не пустит, а значит, у него есть немного свободного времени. Кэрол пыталась, было, возмутиться, но за приятеля заступился Джейкоб, прекрасно понимавший, в каком состоянии находится их техник. После чего занял соседнюю кровать. А надувшаяся нетраннерша вернулась в кабину, где, судя по долетавшим до спальни обрывкам разговора, нашла благодарного слушателя и собеседника в лице полностью разделявшей ее мнение о мужиках эльфийки.
***
В этот раз он проснулся не на полу. Джейкоб почти нежно похлопывал напарника по плечу.
- Подъезжаем к Бейкерсфилду- объявил он- Вставай, если не хочешь пропустить его красоты. Да и на месте будем часа через пол. Надо подготовиться.
- Доехали без проблем?
- Вообще тишина. Если и есть в ЮжКоле плюсы, то это безопасность на главных дорогах. Мы встретили четыре патруля и вертолет, не говоря о постах.
- Потому, что они гребанные фашисты! – раздался из кабины голос Кэрол.
- Разумеется, Си! – вояка ухмыльнулся приятелю- Ты только при них такого не говори, пожалуйста.
- Ты меня за дуру держишь, что ли?!
- Разумеется, нет – он закатил глаза, и Андреас состроил полную понимания и поддержки гримасу. Женщины.
- Боюсь только, на обратном пути эта безопасность будет для нас уже проблемой.
- Не ссы, обратно мы поедем обходными путями, а там творится черте что, уж поверь - Хьюз ностальгически покачал головой, вспомнив, видимо, что-то из своего боевого прошлого- Но Джон уверял, что Скрабс знает свое дело.
- Скрабс?
- Сам у него спросишь, если захочешь.
- Он кто хоть? И откуда?
- Контрабандист. Кочевник из Джодов.
- Хорошо, что не Альдекальдо…
- Альдекальдо все у нас, вроде. А они-то что тебе сделали?
- Ничего. Но я сильно подозреваю, что этот домик позаимствовал именно у них…
- Очередной твой тупой поступок- донеслось из кабины.
- А чего сама лучше не достала? – Элли моментально окрысилась на недавнюю союзницу- Никто тебе не запрещал.
- Мама сказала, что это его работа.
- Дамы, не ссорьтесь! – взмолился Хьюз- Иначе я попрошу вас больше вместе никуда не пускать.
- Да мы и не ссоримся- проворчала эльфийка, выбираясь из кресла- Зип, ты там встал? Умывайся и иди сюда. А то реально пропустишь все красоты штата. И так проспал всю дорогу. Заодно, примеришь то, что я тебе купила от дождей.
И ради этого тебя разбудили, Андреас? На что тут смотреть? Или это коллективный заговор против тебя? Не смогли спокойно смотреть, как ты сладко спишь? Что ж, в случае с Элли нетрудно поверить…
Смотреть и в самом деле было не на что. Климат в Южной Калифорнии испортился еще до рождения техника, превратив регион в весьма неприветливое место, а местные жители умудрились добить то, что осталось, упором на тяжелую индустрию, нефтяную и химическую промышленность. И хотя настоящим Адом, окутанным вечным смогом и поливаемым кислотными дождями, считается агломерация Лос-Анджелеса, остальной части штата так же досталось. Именно поэтому за окном мелькали бесконечные равнины, покрытые пожухлым подобием травы с отдельными вкраплениями каких-то кактусов и кустарников. Разнообразие вносили разве что нефтекачки да огромные теплицы «Петрохема», сродни тем, что «Красный рассвет» уничтожил возле Нового Ричфилда. Здесь даже воздух пах какой-то химией, словно только что прошел кислотный дождь. Да и сам Бейкерсфилд не внушал, чем-то напоминая Хейвуд: одноэтажные домики и склады с мелькающими где-то ближе к центру отдельными башнями. Из достопримечательностей им встретилась лишь цветастая двухэтажная церковь в мексиканском стиле. Хотя, возможно, это объясняется тем, что их RV несся по сквозному шоссе, а мало в каком городе возле шоссе строят хорошие здания. Впрочем, неважно: проскочив за полчаса север города, молодые люди углубились предгорье.