- И нам неплохо бы побыстрее дальтовать отсюда.
- Точно не в таком виде. Иди в ванну, а я пока займусь компьютером. Потом найдем для тебя что-нибудь подходящее из вещей Барлоу. Вы с ним примерно одной комплекции.
Награжденный коротким напутственным поцелуем, Андреас отправился искать ванную комнату, затыкая нос рукавом, чтобы не запачкать кровью дорогие ковры. Кантата Карла Орфа продолжала доноситься из кабинета.
***
Когда Андреас более-менее привел себя в порядок, Кейт помогла ему снять макияж, замаскировать самые заметные следы драки и подобрала новый наряд: темно-синий костюм-тройку из кевлара с ярлыком «Торрел и Чанг», белую рубашку и туфли.
- Тебе идет, Андреас- с восхищением и долей насмешки заметила вампирша, стоя позади техника, разглядывающего себя в большое зеркало в спальне- Такой солидный мужчина. Воистину, «Vestis virum reddit».
Правая ладонь девушки, до этого покоившаяся на плече парня, поправила кое-как уложенный андеркат.
- Ну да, неплохо- технику и самому нравилось то, что он видит, но признавать это публично он не хотел. Даже наедине с Кейт- Как твои успехи с компьютером?
- Я забрала все диски, так что можем дельтовать.
- Значит, поискать сейф я не успею…
- Мы здесь не для этого, Андреас- неоново-зеленые глаза осуждающе вспыхнули в отражении.
- Я из тех, кто старается не упускать возможностей.
- Ну да. А еще ты из тех, кто тащит все, что не прибито к полу- новая насмешливая вспышка- Спасибо, что у Барлоу картин нет.
- Между прочим, это помогло бы замаскировать происшествие под ограбление. Не так уж и редко бывает, что воры влезают в дом, а хозяин оказывается на месте. А там уж кому как повезет…
- И часто такое случалось у тебя?
Кажется, твоя графиня с ее колкостями вернулась, Андреас. И теперь будет отыгрываться на тебе.
- У меня ни разу. Я же профессионал.
- Ладно, Андреас, можешь быстренько пробежаться по полкам. Наверняка найдешь парочку украшений или каких-нибудь девайсов. Только не тащи то, что невозможно спрятать или легко опознать.
Эйджраннер одарил спутницу весьма красноречивым взглядом.
- Меня не нужно учить воровать, графиня.
***
Уловом юного воришки стали пара серебряных колец, запонки да зажим для галстука. Конечно, у Барлоу было столько вкусного, что глаза разбегались, но все это невозможно вынести незаметно. Так что, скрепя сердце, богатую добычу пришлось бросить.
«Дом лунной тени» молодые люди покинули без каких-либо проблем или происшествий. Кого заинтересуют два пиджака, спустившихся в клуб на лифте? Раз они в здании, значит, прошли контроль. Раз они посещали верхние этажи, значит, у них там были дела. Такие люди, как обитатели здешних апартаментов, не отчитываются перед охраной, а тревогу никто не поднимал. Ну а раз они хотят уйти- с чего бы их останавливать? Молоденькая хостес на выходе даже пожелала им приятной ночи и скорейшего возвращения. Затем пара заказала такси, отвезшее их к корпоративным апартаментам в нескольких кварталах, и пешком вернулась назад, к своей «Сиерре», где эйджраннеры переоделись в изначальные наряды. Таким образом, следы были заметены, и оставалось лишь завершить последний штрих.
- Кейт- Андреас, ведший машину в Маленький Китай, посмотрел на пассажирку- А что это за язык, на котором вы говорили?
- Язык твоей Родины- вампирша улыбнулась, посмотрев в ответ. Впрочем, улыбка быстро погасла, сменившись изумленным негодованием- Немецкий, Андреас. В Австрии говорят на немецком. Неужели ты не знаешь языка своих предков?
- Я американец, Кейт- техник пожал плечами с преувеличенным равнодушием- И мои предки говорили по-английски. Сомневаюсь, что мои прародители[10] знали хоть слово по-немецки.
Нетраннерша не стала спорить, лишь с усмешкой закатив глаза.
- А ты откуда его знаешь?
- А откуда я знаю латынь, Андреас? Выучила. Красивый язык, почему бы не выучить.
Вспышка неоново-зеленых глаз дала понять, что ответ на данный вопрос тоже будет маленькой, но недоступной технику тайной. Как и на все остальные вопросы касательно Барлоу, которые он хотел бы задать. Или ему просто показалось?
Ты еще спроси, зачем ей все эти игры в вампиров, где обнуляют друг друга налево и направо Андреас. Раньше надо было задавать свои вопросы. До того, как ты ввязался во все эти интриги. Ну, или хотя бы до того, как подписался на проникновение в охраняемое здание с целью убийства неизвестного тебе человека. В крайнем случае- до того, как ты его обнулил. А теперь то что? Теперь уже в этом нет никакого смысла. Если что-то и было, то оно уже в прошлом. Но смотри на это позитивно, Андреас. Если ты сделал что-то прошлым, значит, ты творишь историю.