[8] - В оригинале . Является измененной фразой «But a thing of beauty will never fade away» из песни группы «Самурай»
[9] - В оригинале Строчка из песни «The Mercenary» группы «Iron Maiden».
[10] - В оригинале используются местоимение и его производные, так что пол агента на самом деле не указывается.
[11] - В оригинале Kickflip Frontside Feeble Grind. Трюк в скейтбординге.
F