Выбрать главу

Norman Lowe has just resigned as our chief scout, said Bill Shankly. Would you like to be our new chief scout? Would you like to come and work with me, Geoff? To work for Liverpool Football Club?

Yes, said Geoff. I would. Thank you, Bill.

On Saturday 2 September, 1967, Liverpool Football Club travelled to the Hawthorns, Birmingham. In the sixth minute, Tony Hateley scored. And in the fifty-eighth minute, Roger Hunt scored. And Liverpool Football Club beat West Bromwich Albion two — nil. Away from home, away from Anfield. Three days afterwards, Liverpool Football Club travelled to the City Ground, Nottingham. In the fifty-first minute, Emlyn Hughes scored. And Liverpool Football Club beat Nottingham Forest one — nil.

On Saturday 9 September, 1967, Chelsea Football Club came to Anfield, Liverpool. In high summer sunshine. That afternoon, fifty-three thousand, eight hundred and thirty-nine folk came, too.

Before the whistle, the first whistle. Bill Shankly walked into the dressing room. The home dressing room. Bill Shankly closed the dressing-room door. The Anfield dressing-room door. Bill Shankly looked around the dressing room. The Liverpool dressing room. From player to player. From Lawrence to Lawler, Lawler to Byrne, Byrne to Smith, Smith to Yeats, Yeats to Hughes, Hughes to Callaghan, Callaghan to Hunt, Hunt to Hateley, Hateley to St John and from St John to Thompson. And Bill Shankly smiled –

In the last eight years, boys. In our last thirty-two League games against London clubs. Only West Ham United have ever won at Anfield, boys. And that was back in 1963. And that was a fluke, boys. A bloody fluke. Hateley here will tell you all how much London clubs hate coming here. Hate coming to Liverpool, hate coming to Anfield. A cup of tea is all we give a London club when they come here, boys. It is a tradition. An Anfield tradition, boys. We give London nothing when they come to Liverpool. Nothing but a cup of tea, boys.

In the high summer sunshine, on a hard, fast surface. Liverpool Football Club were all attack, Liverpool Football Club all power. In the high summer sunshine, on the hard, fast surface. Callaghan danced down one wing, Thompson weaved down the other. In the high summer sunshine, on the fast, hard surface. Hughes had hunger, Smith had thirst. In the high summer sunshine, on the fast, hard surface. Hateley took the weight off Hunt, Hateley made the space for Hunt. In the high summer sunshine, on the hard, fast surface. Bonetti saved, Bonetti saved and Bonetti saved again. In the high summer sunshine, on the fast, hard surface. After thirty-seven minutes, Harris hooked up Hateley in the Chelsea penalty area. Smith put the ball on the Chelsea penalty spot. And Smith put the ball in the back of the Chelsea net. In the high summer sunshine, on the fast, hard surface. At the beginning of the second half, when Bonetti took his place with his back to the Kop, the Spion Kop applauded him. But in the high summer sunshine, on the hard, fast surface. Ninety seconds later, Hughes crossed the ball. Hateley dived for the ball. A human rocket, a human torpedo. Hateley’s head met the ball. And the ball hit the back of the net. The Chelsea net. In the high summer sunshine, on the hard, fast surface. Ninety seconds later, Thompson crossed the ball. Hateley brushed between two defenders. A human rocket, a human torpedo. Hateley’s head met the ball. The ball hit the back of the net. The Chelsea net. And in the high summer sunshine, on the fast, hard surface. Liverpool Football Club beat Chelsea Football Club three — one. In the high summer sunshine, on the hard, fast surface. Tony Hateley had made his point against his former club. And Liverpool Football Club had served their notice on all the other clubs. That evening, Tottenham Hotspur had eleven points. That evening, Liverpool Football club had eleven points, too. But that evening, Liverpool Football Club were first in the First Division. On goal average. First again.

One week afterwards, Liverpool Football Club travelled to the Dell, Southampton. In the thirtieth second, Southampton Football Club scored. In the tenth minute, Tommy Smith put the ball on the Southampton penalty spot. But Smith put the ball wide of the Southampton goal. And Liverpool Football Club lost one — nil to Southampton Football Club. Away from home, away from Anfield. That evening, Tottenham Hotspur still had eleven points. But now Sheffield Wednesday had eleven points, Manchester City had eleven points and Arsenal Football Club had eleven points, too. Liverpool Football Club still had eleven points, too. And that evening, Liverpool Football Club were first in the First Division. Still. On goal average.

On Tuesday 19 September, 1967, Liverpool Football Club came to the Malmö Stadium, Malmö, Sweden, to play Malmö Fotbollförening in the first leg of the First Round of the Inter-Cities Fairs Cup. Liverpool Football Club had never played in the Inter-Cities Fairs Cup before. In the ninth minute, Tony Hateley scored. In the eightieth minute, Hateley scored again. And Liverpool Football Club beat Malmö Fotbollförening two — nil in the first leg of the First Round of the Inter-Cities Fairs Cup.

Five days later, Everton Football Club came to Anfield, Liverpool. That afternoon, fifty-four thousand, one hundred and eighty-nine folk came, too. In the seventy-eighth minute, Roger Hunt scored. And Liverpool Football Club beat Everton Football Club one — nil. That evening, Sheffield Wednesday had thirteen points and Arsenal Football Club had thirteen points. And Liverpool Football Club had thirteen points, too. That evening, Liverpool Football Club were first in the First Division. Still. On goal average.

One week afterwards, Stoke City came to Anfield, Liverpool. That afternoon, fifty thousand, two hundred and twenty folk came, too. In the thirty-eighth minute, Peter Thompson scored. In the fifty-fifth minute, Tommy Smith scored another penalty. And Liverpool Football Club beat Stoke City two — one. That month, Liverpool Football Club had played six League games. They had won five of those games and they had lost one of those games. Lawrence, Lawler, Byrne, Smith, Yeats, Hughes, Callaghan, Hunt, Hateley, St John and Thompson had played in all six games. The same eleven players in all six games.

At the end of the month. At the end of the corridor. In his office. Bill Shankly and Joe Fagan were talking about the reserve team. The reserve team had played ten games. They had won four, drawn five and lost one. They had scored fifteen goals and conceded seven.

How is Clemence doing, asked Bill Shankly.

Joe Fagan said, Not bad, Boss. Not bad.

But not good, asked Bill Shankly. Not good enough for the first team yet? Is that what you are saying, Joe?

Joe Fagan shook his head. And Joe Fagan said, Not yet, Boss. Not yet. But he will be, Boss. He will be. He’ll be a great goalkeeper. If we give him the help, Boss. And if we give him the time …

Aye, said Bill Shankly. It’s always a question of time, is it not? Knowing when is the right time. The right time to bring a player on. To give him his chance. His moment. That beautiful moment, that wonderful time. When everything is before him. All to come for him. But then there is that other time. The time to let a player go. To give him his cards. That horrible moment, that terrible time. When everything is behind him. All gone for him. Aye, it’s always a question of time, Joe. Always a question of time …