— Я не хочу светануться. Не хочу. — промямлил он.
— Тогда делай то, что говорю и всё будет хорошо.
Толстяка затрясло, на глаза выступили слезы. Эти двери для него были страшнее, чем то, что было позади. Запертый между двух непреодолимых преград, Эдди начал сдавать, не в состоянии справиться с давлением чудовищной силы.
Рэд почувствовал, что он вот-вот повалится на пол грузным мешком и начнет плакать. Мешком, которому всё равно.
— От явственной границы проще оттолкнуться. — сказал Рэд. — Тебе сложнее, твоя появилась внезапно. Это внушает ужас. Но надо правильно мыслить, Эдди. Правильные мысли формируют правильную реальность. Понимаешь, Эдди?
Рэд покачал головой. Толстяк молчал.
— Давай настроимся на новый лад. Повторяй за мной. — Рэд начал напевать, дирижируя пистолетом у его виска — «Я маленькая пташка, Я порхаю мягко, от цветка и к цветку…» Знаешь такую, Эдди?
— Нет. — тот покачал головой.
— Давай, это поможет, нужен хороший настрой, для хорошего разговора. Мы все равно зайдем туда, Эдди. Ты же не хочешь, чтобы босс увидел тебя таким? Что он скажет? Ты раскис. Раскис, а мы хотим, только поговорить с ним. Как ты будешь выглядеть в его глазах, когда мы уйдем, Эдди?
Повисла пауза. Рэд дал ему время все осознать.
— Глупо. — сказал Эдди.
— Вот. Давай со мной. — Рэд начал мягко напевать песенку. — «Я маленькая пташка,Я порхаю мягко, от цветка и к цветку…»
— Я маленькая пташка, Я порхаю мягко от цветка и к цветку... — тихо повторил толстяк.
— Еще разок. Я маленькая пташка, Я порхаю мягко от цветка и к цветку.
— Я маленькая пташка, — он всхлипнул — порхаю мягко от цветка и к цветку…
— Давай – давай, Эдди. Нужен хороший настрой. Все преграды только у нас в голове — подбадривал его Рэд.
— Я маленькая пташка… — уже увереннее проговорил толстяк.
На этих словах Рэд втолкнул его в двери.
В комнате царил полумрак. Было людно. Откуда-то сверху ниспадал мягкой вуалью окутывающий всех белый свет. Будто лунный. Вверх поднимался неохотно тяжелый сигаретный дым. Влево от входа уходила барная стойка, за ней робот бармен протирал стаканы, думая о своем. Темно-зеленые стены растворялись в темноте потолка. Всё отделано под дерево. Везде бронзовые завитки плафонов-растений.
Рэд и Эдди оказались на дощатом помосте, он шел по краю комнаты до раздвижных дверей справа на соседней стене.
Как только они вошли разговоры тут же смолкли. Рэд вытолкнул толстяка на край ступеней. Они растворялись в глянцевом черном полу, под которым плавали голографические разноцветные рыбы.
— Без резких движений. — сказал Рэд.
Никто и не попытался дернуться.
Длинный диван напротив входа. Перед ним низкий столик с едой. Слева и справа от него, друг на против друга мягкие кресла. Справа в углу помоста на глянцевом полу горшки с растениями.
Все места были заняты и множество глаз с интересом смотрели на вошедших.
— Ты вообще понимаешь куда залез? — флегматично сказал тот, что сидел на кресле справа от столика.
На нем была рубашка с коротким рукавом. Серые брюки. Его высокий лоб блестел. Седые волосы зачесаны на затылок. На пальцах слишком много перстней. Все в разноцветных камнях. Рэд не видел ничего из этого. Люди в комнате для него тонули в молочно-белом тумане. Он видел силуэты, объятые цветным пламенем.
Когда тот говорил, камни в его кольцах раздувались и лопались разноцветными пузырями.
Рэд промолчал, выбирая позицию. Так чтобы всех было видно.
— Ты пока ничего не сделал, парень — сказал второй.
Он сидел в кресле напротив. В белой рубашке и костюме. Его холодные и хищные глаза — пустые и дикие смотрели прямо на Рэда, сквозь Эдди.
— Ничего непоправимого. Подумай над этим. — сказал первый.
С этими словами он взял со стола кружку, отпил неспешна и звучно поставил на место. Потом развернулся в кресле, скрестив ноги и всё также флегматично посмотрел на Рэда.
Свора парней, что сидела на длинном диване между ними напряглась, готовая сорваться по щелчку пальцев.
— Я мистер Пампкин — сказал Рэд. — А это за мной — Пугало Билл.
Рэд обернулся назад, но Здоровяка за ним не оказалось.
— Энивей. — продолжил Рэд. — Сейчас вы выкладываете стволы на стол. Затем мы забираем то, что хранится в том самом сейфе. Дальше, мы спокойно уходим. Минимум головняка и проблем. — затем Рэд посмотрел на того, что сидел слева. Это и был Файзер. — Ничего непоправимого.
— Деловой дохуя? — усмехнулся тот, что сидел справа. Его перстни судорожно пузырились и лопались.