243. nodaļa IZGLĀBTĀ
Bet to es izlūdzos. Man jau ir apnicis. Tu jau esi kā apburts, kad ieskaties tanī istabā. Man rādās, svešā tev gluži labi patīk. Nu, piesargies tik, kā neiemīlies.
Tā kāda jauna, bet neglīta zemniece izbāra savu jauno, skaisto vīru, kurš klusēdams klausījās sievas pātaros.
Gotlībs Stafelis, ka jauno vīru sauca, bija skaists, bet nabags, kad viņā iemīlējās viņa tagadējā sieva, bagātākā zemniece. Viņai piederēja skaista muižiņa, tamdēļ nebija brīnums, ka nabaga jauneklis, sayējo pierunāts, bagāto, bet neglīto meitu apprecēja. Viņa bija bagāta, rūpīga un taupīga, un tas bija pietiekošs iemesls, lai viņu izvēlētos. Bet tagad Stafelis domāja citādi, mīlēt tas savu neglīto sievu nevarēja un bieži nožēloja, ka to bija apprecējis. Sieva turklāt bija ķildīga un ļoti greizsirdīga, tā sarūgtināja visu viņa dzīvi.
Viņu muižiņa atradās tālu atsevišķi no ciema, uz Zālas krasta, ar plašiem tīrumiem, pļavām un mežu. Priekš kādām dienām Stafelis upes krastā bija ieraudzījis slīkoni, kas bija ieķēries vītola zaros. Viņš bija izvilcis to un atgādājis mājā. To izģērbjot, laulāto pārim bija lielu lielie brīnumi — slīkonis bija vīrieša drēbēs apģērbta skaista meita.
Tā atdzīvojās un jau divas dienas gulēja, vēl ļoti nespēcīga, bet viņas veselības stāvoklis ar katru dienu uzlabojās. Stafelim skaistā svešiniece ļoti iepatikās, bet viņa sieva nepielaida, ka viņš ar to dabū sarunāties. Kad sieva to atrada svešinieces istabā, tad bija rāšanās, pārmetumi un ķildas bez gala.
Viņa jau tā bija ļoti neglīta, bet, kad lamājās, izskatījās kā īsta ragana.
Svešā meita ir klaidone, — zemniece teica, — kā citādi kristīga meita ģērbsies vīrieša drēbēs? Tā ir blēde, krāpniece, un, kad viņa izveseļosies, es viņu nodošu.
Es nesaprotu, — Stafelis iebilda, — kā tu uzreiz vari domāt tik ļauni. Gan jau svešiniece mums izstāstīs, kas viņa ir.
Ko tu te maisies, — sieva strupi atcirta, — viņa melo! Pie tā paliek — nākošās dienās es sūtīšu uz Halli paziņot iestādēm. «
Stafelis pazina savu sievu, pretī runāšana te nepalīdzēja, tādēļ viņš apņēmās pie pirmās izdevības ar svešinieci izrunāties.
Tāda izdevība tūliņ arī gadījās, jo sievai vajadzēja aizsteigties uz kūti, kur atnesoties kāda govs. Viņa aizsūtīja vīru uz šķūni pie strādniekiem, un pati ar kalponi aizgāja uz kūti.
Saimnieks apraudzīja strādniekus, drīz atgriezās un atrada svešinieci nomodā.
Viņa bija ļoti skaista. Tā iesāka saimnieku izvaicāt, un tas arī izstāstīja, ka atradis viņu upē.
Guste — jo tā viņa bija — saprata, ka Terēze noslīkusi.
Stafelis nu gribēja zināt viņas vārdu un arī to, kādēļ tā ģērbusies vīrieša drēbēs.
Mani vajā, — Guste paskaidroja, — un savu vārdu es nevaru teikt, bet tas man jāsaka, ka man grib uzspiest ienīstu vīru, un tamdēļ grib mani sagūstīt. Izmisumā es ielēcu upē, bet Dievs manu nāvi nav gribējis.
Saimnieks pamanīja sievu nākam un izsteidzās no istabas.
Saimniece ienākusi savukārt izvaicāja Gusti, un Guste viņai stāstīja tāpat kā saimniekam.
Pie pusdienas galda saimniece vēlreiz apjautājās un cieši apņēmās sūtīt kalpu uz Halli paziņot iestādēm par noslēpumaino svešinieci.
Saimnieks zināja, ka viņa sieva šos draudus tiešām izpildīs; viņš lauzīja galvu, kā varētu svešinieci glābt, jo viņam bija tās ļoti žēl.
Viņš baidījās, ka sķaisto svešinieci tiešām piemeklēs nelaime, ja niknā saimniece viņu nodotu tiesu iestādēm.
244. nodaļa ZĀRBERGA ATRIEBĪBA
Slepkava, zobus griezdams, skatījās, kā viņa agrākie biedri saņēma un aizveda Bertu un doktoram nolaupītos dārgumus.
No sākuma Zārbergs bēga, labi zinādams, ka Lipa Tuliana ļaudis gribēs viņu saķert, un, pateicoties savai viltībai, viņam palaimējās izbēgt.
Ķērāji griezās atpakaļ, un Zārbergs elsodams iekrita kādā krūmā.
— Nolādēts, — laupītājs elsoja, — tagad viss iet greizi. Es pazaudēju Bertu un visu naudu. Kaut pats velns butu parāvis Lipu Tulianu!
Zārbergs zināja, ka Lips Tulians patlaban uzturas Gibihsteinā' un tam varētu uzrīdīt zemniekus, bet tāds — nepārģērbies — viņš tur nedrīkstēja rādīties, jo no Halles droši vien būs izsūtīts viņu gūstīt kā slepkavu. Naudas viņam bija diezgan, bet kur lai dabū citu apģērbu?
Tā prātodams, viņš dzirdēja uz meža ceļa pakavu dimdoņu.
Zibensātrumā viņš metās guļus zemē uz ceļa un sāka sāpīgi kunkstēt un vaidēt.
Jātnieks piejāja.
He — kas te? — jātnieks iesaucās.
Zārbergs vaidēja vēl stiprāk.
Kas jums noticis, vai jums kāds uzbruka? — viņš neuzticīgi jautāja.
Nē, nē, es esmu ļoti slims — ellīgas sāpes, — Zārbergs atbildēja.
Bēdīgi, — zemnieks teica, — še tuvumā nav nevienas mājas.
Ņemiet mani uz zirga, — Zārbergs, sāpīgi vaidēdams, lūdza.
Nē, tā tas neies, — zemnieks atbildēja.
Man ir nauda, es varu visu samaksāt, — Zārbergs smilkstēja.
Tā — tas ir pavisam kas cits, raudzīsim, ko varam darīt.
Un zemnieks nolēca no zirga.
Zārbergs locījās kā nabaga tārps un lūdza, lai tam palīdzot uzcelties.
Zemnieks apķērās laupītājam, lai viņu uzceltu. Tad tas iekliedzās un krākdams saļima.
Viņš vēl nebija pagalam, un Zārbergs tam iedūra otru dūrienu pašā sirdī. Tad Zārbergs saķēra zemnieka zirgu un piesēja.
Līķi ievilcis krūmos, Zārbergs izdzēsa asiņu pēdas uz ceļa. Pēc tam viņš apģērbās zemnieka drēbēs, vispirms tās iztīrījis no asinīm. Nu viņš gribēja sev ar aso dunci nodzīt bārdu, bet tas neizdevās, tamdēļ to atstāja tāpat.