– Нет, тринадцатого мая. А в чём дело?
– Не важно, – новенький снова уставился в протокол. Его лоб покрылся тонкими морщинами, а глаза жадно бегали по строчкам.
– Ты там хоть чего понимаешь? – Ульф уставился в плейпад и включил «Квадратные башни». Салон наполнился звуками игры.
Каин молчал.
С каждой минутой лес всё редел. Дорога медленно начала забирать вверх. Джек отключил дворники, опустил боковое стекло и положил левый локоть на оконную раму. Ульф последовал его примеру – в салоне сразу посвежело. За очередным холмом вдалеке проступили серо-зелёные верхушки гор. Каин снова зашевелился.
– Я знаю это место.
– Угу, мы вас там и нашли.
Новенький жадно елозил по окну, пытаясь что-то высмотреть среди холмов и скал. Ульф заинтересовано наблюдал за ним и что-то бормотал себе под нос.
Слева из-за деревьев проступили восточные стены Реликты. Ещё пять минут – и они будут на месте встречи. Грузовик вильнул вправо и покатился вниз по склону. Перед ними расступилось ущелье, поросшее жёлто-салатовым кустарником, а рядом у дороги замаячил одинокий тёмно-синий флаг.
– На месте, – Джек заглушил мотор и высунул голову в окно. – Кажется, мы рано приехали.
– Будем ждать, – Ульф опустил голову обратно в плейпад.
– Я был здесь, – снова сказал Каин. Он вылез из машины и подошёл к краю дороги.
Сложно было представить, о чём он сейчас думал. О доме? О свободе? Может, о мести? Джек ни на секунду не отводил взгляда – с новеньким нужно держать ухо востро. Он не знал порядков, мог натворить глупостей. Главное – чтобы не надумал сбежать. Без укола у Каина не было шанса дожить даже до полуночи. Оставалось надеяться, что это ему известно.
Ульф снова включил проигрыватель, на этот раз куда тише.
– Любишь From Hell? – поинтересовался у Джека.
– Угу, хорошая группа, но я люблю что-то более спокойное. У меня голова болит от барабанов.
– Ещё бы, тебе, небось, по кайфу блатняк слушать? – Ульф дружелюбно подмигнул и переключил трек. На этот раз играло что-то приятное и спокойное.
– А эта звучит красиво.
– Back to the Stars, новая группа, сейчас очень популярна в тусовке. Адам и Сед заслушивают до дыр. Я уже несколько недель стараюсь раскусить, в чём тема. Как по мне – ничего такого.
– Угу, знаю пару песен.
Ульф с улыбкой на лице покосился на него.
– Тяжело общаться? Не привык?
– Немного.
– Ничё, нужно больше практики, да нос выше держать. А то глядя на тебя, рыдать хочется.
Джек хотел бы обидеться, да только на правду не обижаются. Он и в самом деле выглядел никчёмно. Всему виной деньги, а вернее, их отсутствие. Но разве можно проживать его жизнь и не чувствовать себя ничтожеством? Особенно по вечерам, когда возвращаешься с дневной смены и думаешь, пройти ли пешком полгорода или всё же заплатить за автобус? Тяжелее всего было возвращаться от западных ворот, иногда даже приходилось брать такси, чтобы успеть домой до отбоя.
Каин резко развернулся и сел в грузовик, его лицо сильно покраснело, глаза налились злостью.
– Поехали.
– Куда? – Джек нахмурился, ожидая какой-нибудь глупости.
– Вперёд, я скажу.
– У нас задание, мы ждём груз.
Каин резко схватил его рукой за маску и с силой вжал в спинку кресла. В шее что-то щёлкнуло, по телу волной разлилась ноющая боль.
– Едем! Быстро!
Ульф отложил плейпад в сторону и изумлённо уставился на новенького.
– Парень остынь, ты ему сейчас шею сломаешь.
– Закрой рот! – он угрожающе выставил кулак с распрямленным указательным пальцем. – Поехали!
– Угу, – простонал Джек.
Долгожданная свобода! Он поёрзал в кресле и несколько раз наклонил голову в стороны. Неприятная тянущая боль пульсировала в затылке и отдавала под лопатки. Как только этот псих прошёл тест на социализацию? Куда смотрел его наставник?
«Адам меня убьёт. Вернее, сначала Виктор, а уже потом и Адам. Поставка могла приехать в любую минуту. Связь тут не ловила. Они даже не смогут связаться с городом, если что произойдёт».
Грузовик сердито загудел и тронулся с места.
– Ты понимаешь, что нам нельзя так далеко отъезжать от города? – возмутился Ульф, но Каин и его схватил сзади за шею и вжал в кресло.
– Закрой рот! Делай, что я сказал!
– Давай успокоимся, я еду-еду, – попытался разрядить обстановку Джек. Их эйчфоны тихо попискивали, да только без толку, сигнал всё равно не доходил до вышки. Здесь, вдали от города, нужно вести себя крайне осторожно. Каин мог натворить беды.
«Интересно, почему новенький такой буйный? Не ванили ли он часом выпил на завтрак?»
Грузовик спустился в ущелье. Каин ослабил хватку, но всё ещё не отпускал шею Ульфа, и жадно высматривал что-то в окне. Они всё сильнее удалялись от города. Джек покосился на индикатор топливного бака – меньше половины. Если уедут слишком далеко – может не хватить на обратный путь.