24 Célèbre femme médecin italienne du XIe siècle dont les travaux, surtout en obstétrique, prouvent une nette avance sur son temps. Son école de Salerne était très réputée. Elle fut la première à pratiquer la suture du périnée.
25 Elle y est restée en devenant la hune.
26 Rappelons que des quatre filles de Provence dont l’aînée était Marguerite, la cadette Éléonore avait épousé Henry III d’Angleterre, la troisième, Sancie, le frère de celui-ci, Richard de Cornouailles et la dernière Béatrix étant encore à marier.
27 Voir le tome I.
28 Pour ceux qui ont lu Thibaut ou la Croix perdue, il était le fils aîné de Balian d’Ibelin et de Marie Comnène.
29 Les Templiers l’occupaient au mépris de tout droit, le château ayant été donné aux Hospitaliers par le roi Hugues Ier de Lusignan.
30 Rouge en héraldique.
31 Il n’en resta que trois.
32 Pour ceux qui ont lu Thibaut ou la Croix perdue, la parenté entre ce Châtillon-là et le seigneur du Krak de Moab est très lointaine.
33 Joinville, La Vie de Saint Louis.
34 Voir le tome I.
35 Environ trois heures de l’après-midi.
36 Les Turcopoles étaient des soldats auxiliaires convertis.
37 Roi.