– Я выгляжу, как будто кого-то проглотила. И этот кто-то – тоже беременный!
Несмотря на ощущение тревоги, не отпускавшее ее с самого утра, Меган рассмеялась.
– Как хорошо, что вы здесь! Тут очень не хватало голоса разума.
Полина и Хамса понимающе переглянулись.
Когда Меган и Брианна были маленькими, Донна часто просила жившую на той же улице Полину посидеть с племянницами, пока она будет на собеседовании, на которое ее якобы внезапно пригласили. После таких «собеседований» Донна обычно возвращалась домой вся пропахшая сигаретным дымом и пробниками духов из парфюмерного магазина.
Когда Мег исполнилось четырнадцать, Полина поступила в Бостонский университет и уехала в Массачусетс. Мег очень грустила и скучала по тете. Тогда ей казалось, что Бостон – это почти другая планета. Однако именно в ту пору между ними произошел разговор, раскрывший ей глаза на то, чем она хочет заниматься. По телефону Мег рассказала тете, что пошла в фотокружок и сейчас с помощью снимков пытается наглядно показать, как недавняя засуха повлияла на обстановку в Монтане. «Меган, это замечательно! – ответила Полина. – Легко могу представить, как ты каждый день посвящаешь искусству. Знаешь, художниками рождаются, а не становятся. Сразу было ясно, что ты творческая натура».
Эти слова произвели на Мег огромное впечатление. Она стала смотреть документальные фильмы, восхищаясь умением их создателей всесторонне осветить проблему, показать целиком всю картину происходящего, сделать кадры интересными и красочными.
Позже Полина перебралась в Англию, где начала учиться в магистратуре. Там она встретила Хамсу, влюбилась и решила не возвращаться в Монтану. И Мег впервые почувствовала, что есть жизнь и за пределами Америки.
Она искренне полагала, что существуют только два варианта: либо превратиться в Донну, либо поступать, как Полина. Подавая документы в Гарвард, Меган особо не надеялась, что ее примут. С таким же успехом она могла бы подуть на одуванчик и загадать желание. Тем не менее ее взяли, и Меган пошла по стопам тети – единственной родственницы, с которой можно было брать пример, – в Массачусетс.
В Гарварде у нее сформировались жизненные цели. И она обрела Тома.
– Ну как ты? – Полина убрала прядь волос племянницы за ухо. – Где все?
Как по заказу в холл впорхнула Брианна и с порога принялась всем докладывать, как переполошила и без того обеспокоенную Донну «невинным» замечанием о ее сиськах.
Полина в знак поддержки сжала локоть Меган и взяла Хамсу за руку.
– Мы пока зарегистрируемся и разберем чемоданы. Удачи!
С этого момента все пошло так же, как в сегодняшнем сне: Меган с матерью и сестрой отправились в Рош-Харбор, в незапланированный и ненужный поход по магазинам. Когда Брианна заговорила о своем намерении перебраться в Нью-Йорк, Меган едва не ляпнула, что теперь, видимо, будет жить в Миссури, но прикусила язык. Если повезет, переезд так и останется всего лишь частью ночного кошмара. Хоть что-то утешительное среди всей этой неразберихи.
– Нет ли вестей от Алистера? – на обратном пути неожиданно поинтересовалась Брианна. Она терпеть не могла сидеть молча.
Меган качнула головой, одновременно отвечая на вопрос и советуя не развивать провокационную тему. Она и без того была сыта по горло неадекватными выходками матери, которая очень остро реагировала на все, что касалось сына.
– Если будешь с ним на связи, – после демонстративной паузы раздраженно подала голос Донна, – напомни, что у него есть мать, на случай, если он вдруг соблаговолит с ней поговорить.
– Я бы ему написала, но он просил этого не делать, – продолжала Брианна, не замечая перемену в настроении собеседниц. – Мол, у него не всегда стоит выгодный тариф на международную связь, и за мои сообщения с него могут содрать втридорога.
На этот раз Мег тоже ее проигнорировала.
Несмотря на некоторые мелкие различия, в основном все шло по намеченному во сне сценарию, и такие совпадения сбивали Меган с толку. Становилось все труднее поверить, что предыдущий день ей просто приснился.
Совсем запутавшись, Мег не брала трубку, когда ей звонил Том, и не отвечала на его сообщения: боялась, что нечаянно сболтнет лишнее про их ссору или про Лео. Лучше не высовываться до тех пор, пока она не поймет, в чем дело.
Только на подъезде к отелю Меган спохватилась, что приближается их потенциальная встреча с Лео. Ну нет, этого она во второй раз не вынесет! Она и первый-то еле пережила.
Как и подобает зрелому, умному человеку, Меган мгновенно приняла решение: убежать и затаиться.
Донна поставила машину на парковку. Лео, наверное, уже поджидал ее в холле, поэтому Меган поспешно объявила маме и сестре: