Выбрать главу

– Это семинар по позитивной визуализации здоровья, – поправила ее Эйприл.

– Угу. Но дома их несколько дней не будет?

– Не будет. – В голосе Эйприл появилась подозрительность. – А что?

Джемма широко распахнула глаза. Они успешно выехали из заповедника и приближались к Уолли. На обочине была припаркована полицейская машина, ее мигалка беззвучно вращалась. Водительское сиденье пустовало. Интересно, куда отправился коп? Джемма почувствовала зуд на тыльной стороне шеи, словно кто-то провел по ней ногтем. Какая безопасность?… Пожалуй, о ней можно забыть.

– Мне понадобится твоя помощь, – сказала Джемма, сжимая телефон с такой силой, что у нее вспотела ладонь. – Я добралась до Хэвена, Эйприл – ты уж поверь мне. Ты, наверное, захочешь сохранить все свои долговые обязательства. Но это – лишь начало.

– Ничего себе! – воскликнула Эйприл и надолго умолкла. – Что ты там обнаружила?

– Не что, а кого, – ответила Джемма.

В зеркало заднего обзора она видела профиль парня, изящный и таинственный.

Глава 10

Джемма надеялась, что когда доберутся до жилища бабушки и дедушки Эйприл, она сможет сперва разместить реплик в гостевом домике, а потом будет отвечать на вопросы. Конечно, ей следовало догадаться, что Эйприл будет их высматривать в окно. Стоило ей увидеть заезжающую машину Джейка, и она тотчас выскочила во двор.

– Джемма! – заверещала она. От бурных объятий подруги Джемма с трудом сохранила равновесие. Эйприл отступила на шаг, держа Джемму за плечи. – Ты паршиво выглядишь! И от тебя воняет, – добавила она, втянув носом воздух.

– Я тоже рада тебя видеть, – произнесла Джемма. Она настолько устала, что ей было не до обид.

От Эйприл пахло лосьоном для загара и кока-колой.

Эйприл покосилась на машину.

– А эти… они здесь?

Джемма кивнула. Эйприл облизнула губы. Она была загорелой, отдохнувшей, с шелушащимися от солнца плечами, и рядом с ней Джемма почувствовала себя древней старухой.

– Ты серьезно говорила насчет… Ты вправду думаешь, что они настоящие клоны?

– Нет, поддельные, – ответила Джемма, но сразу же поняла, что Эйприл слишком встревожена и не распознает сарказм. – Да, настоящие. Во всяком случае, так они мне сказали.

– Но у тебя нет доказательств, – расстроенно проговорила Эйприл. – Ты не видела… двойников.

Джемме опять вспомнилась мертвая девушка в траве с ее лицом и ее телом – только гораздо более худым. Она не решилась рассказать Эйприл про свою реплику. Она пока не готова к таким признаниям. Сначала она должна выяснить про Хэвен всю подноготную.

– Я считаю, что они говорят правду, – заявила Джемма. – Зачем им врать? Они выросли на Еловом острове. Их там создали. Им твердили, что они не люди, что они находятся на самой нижней ступеньке. У парня вообще нет имени, только номер, – добавила Джемма, вспомнив про объяснения Лиры, которые та дала им еще в машине.

Эйприл обхватила себя руками.

– Господи! – воскликнула она, уставившись на автомобиль.

Повернувшись, Джемма обнаружила, что из-за солнца Лира и Семьдесят Второй превратились сейчас в расплывчатые силуэты. Вот и отлично. Ей казалось, что как только новости о сбежавших клонах разлетятся по Штатам (а это, несомненно, произойдет, поскольку тайну уже не скроешь) – на реплик примутся глазеть.

– Можно на них взглянуть? – в свою очередь, спросила Эйприл. – А их не опасно выпускать из машины?

– Они – не дикие звери, – отрезала Джемма и удивилась жесткости своего тона. Эйприл вздрогнула, и Джемма покраснела. – Прости. Я вымоталась. И они – тоже.

Эйприл пропустила ее слова мимо ушей.

– А это кто? – поинтересовалась Эйприл, сверля глазами Джейка.

У нее сделался такой вид, словно ей хочется его лизнуть. Странно, что она еще не высунула язык?

– Слушай, давай мы сперва переберемся в гостевой домик, хорошо? А потом поговорим, и я тебе все-все расскажу.

– Ладно, – протянула Эйприл, продолжая таращиться на Джейка. – А то я несколько дней тебя прикрываю.

– Ага, – кивнула Джемма. – Ты лучшая подруга в мире.

– Во вселенной, – улыбнулась Эйприл.

По пути к Эйприл они заехали в «Уолмарт» и купили одежду, продукты и разные пеномоющие средства, расплатившись кредиткой, которую Джемме дали родители. К счастью, ни мать, ни отец Джеммы никогда особо не вдавались в подробности расходов дочери. Да уж, хоть какая-то выгода есть в том, что родители держат тебя на коротком поводке, но иногда чувствуют себя виноватыми за это!..