– Что ты думаешь? – спросил Орион.
– Медсестра Эм тоже повесилась, – прошептала Лира, выходя в коридор.
Голова ее закружилась, и она схватилась за стену, чтобы не потерять равновесие. Орион последовал за ней. Он положил руку ей на спину, и Лире захотелось перенестись в прошлую ночь, в поле, когда они лежали на одеяле и смотрели на звезды.
– Так сказала Шери.
Орион посмотрел на нее.
– Ты ей веришь?
Теперь Лира не знала, кому ей верить.
– Здесь кто-то был, – повторила она.
Она сделала шаг в сторону кухни и пошатнулась, но не упала – Орион подхватил ее под локоть.
– Все нормально, – проговорила она ломким голосом. – Мне просто нужно присесть.
Но когда Лира опустилась на кухонный стул Джейка и напилась воды из его стакана – у нее был привкус мыла из посудомойки, – лучше ей не стало.
В доме явно кто-то побывал. Кто-то из Хэвена? Им нельзя тут оставаться. Вдруг убийцы Джейка вернутся, чтобы прибраться? Нужно встретиться с Джеммой, но как?… Смогут ли они вообще когда-нибудь ее увидеть?
Она не могла собраться с мыслями: те буквально разбегались врассыпную.
Внезапно тишину кухни прорезал неумолкающий сигнал. Лира вздрогнула и встала. Потом вспомнила, как Джейк копался в рюкзаке, и поняла, что звонит телефон Джейка.
– Разве ты его не выключила? – удивился Орион.
– Должно быть, он сам включился, – пробормотала Лира. – Дай его мне.
На экране высветилось: «Тетя Кит». Лира ждала, затаив дыхание, пока мобильник не перестал верещать. Ее сердце ныло от боли. Люди звонят по телефонам и разговаривают со своими близкими, именно так всегда и бывает.
А есть ли в мобильнике Джейка номер Джеммы? Вероятно. Но Лира совершенно не представляла, как найти номер Джеммы в этом хитроумном устройстве.
– Лира. – Холодные пальцы Ориона легли ей на запястье.
Но Лира уже услышала и сама: шаги снаружи, приглушенные голоса. Они едва-едва успели сбежать в гостиную, как дверь, ведущая во внутренний дворик, негромко хлопнула. На какое-то безумное мгновение Лире почудилось, что Джемма пришла за ними. Она хотела быстренько заглянуть на кухню и проверить, но вдруг раздался незнакомый женский голос, и Лира застыла как вкопанная.
– И где их хваленая зачистка? – фыркала женщина. – Я чувствую себя домохозяйкой из сериала. Что от нас хотят?
– Как что? Сама видишь, что первая команда оставила тут бардак. Ливингстон считает, что это покажется подозрительным. Не похожим на самоубийство. Ты должна навести порядок – и не разгромить весь чертов дом.
– Они что-нибудь откопали?
– Без понятия. Но парень чересчур много знал, иначе он бы не болтался в петле.
По позвоночнику Лиры катился пот. Она оказалась права, когда опасалась, что люди, убившие Джейка, вернутся. Сумеют ли они с Орионом незаметно выскользнуть через главный вход? Они должны прошмыгнуть мимо кухни. Если чужаки будут заняты и встанут к ним спинами, то ей с Орионом крупно повезет. Может, они будут возиться за холодильником, и тот перегородит им обзор – тогда им с Орионом наверняка удастся выскочить наружу.
Шорох бумаги. Скрип стула, придвигаемого к столу. Сколько им понадобится времени, чтобы убрать кухню? Немного. Кто-то из чужаков принялся насвистывать. Лира не знала, что люди могут относиться к убийству себе подобных столь же спокойно, как и к уничтожению реплик. В горле у нее образовался твердый горячий ком, как если бы она проглотила взрывчатку. Ей и прежде доводилось злиться, она тосковала и грустила, ей бывало страшно. Но никогда прежде она не испытывала столь яростную ненависть.
Она ненавидела людей, которые вторглись в дом Джейка. Ненавидела доктора Саперштейна и убийц Джейка Витца – и еще врачей и ученых, которые заразили ее прионной болезнью. Она желала их смерти.
Орион отделился от стены и кивнул, указывая на дверь. Лира склонила голову в ответ, дескать, она все поняла, хотя на самом деле она боялась, что вообще не сможет двигаться.
Она состояла из страха и гнева. Ей хотелось закричать, и она с трудом держалась на ногах.
Орион пошел вперед. Секунду, которая показалась Лире вечностью, он был виден со стороны кухни. Лире почудилось, будто он завис там, пришпиленный к воздуху, как Джейк Витц – к дверце шкафа. Но затем он очутился в коридоре, и звук его шагов растворился в шуме, доносящемся из кухни. Орион обернулся и поманил Лиру: «Идем».
Лира отлепилась от стены. Ей показалось, что ее собственный силуэт со светлыми пятнами пота отпечатался на обоях.