Татьяна кивнула.
«Это будет стоить ей жизни», — сказала Лорел.
«Я думаю, она была готова пойти на этот риск».
Лорел кивнула. «Храбрая девочка».
«Она дала отпор, — сказала Татьяна. — Она сделала единственное, что могла сделать».
«Ты рассказала это кому-нибудь еще?» — спросила Лорел.
Татьяна улыбнулась. «Ну же, Лорел. Кому я скажу? Леви?»
«Ты хорошо поработала», — сказала Лорел. «Это действительно…»
"Хороший?"
Лорел кивнула. « Очень хорошо». Она оглядела бар, словно вдруг испугалась, что её подслушают. Там по-прежнему никого не было, но она всё равно наклонилась ближе к Татьяне. «Ты же знаешь, в чём вопрос, да?»
Татьяна пожала плечами. «Я бы сказала, теперь вопрос в том, что мы будем со всем этим делать?»
OceanofPDF.com
47
О Сип сидел на заднем сиденье двадцатилетнего «Мерседеса» S-класса. Машина когда-то была такси, на приборной панели всё ещё стоял старый счётчик, и, похоже, у неё были проблемы с двигателем, из-за чего она ревела, как газонокосилка, но это было лучшее, что консьерж отеля смог быстро найти. Рядом с ним сидела курсантка Елена, её лицо было пепельно-серым, глаза неподвижны, взгляд устремлён прямо перед собой, словно её везли на казнь. За окном проносился опустошённый луганский пейзаж. Дорога, изрытая ямами, разбитая и усыпанная щебнем, была бы не по зубам даже самой лучшей машине, а «Мерседес» безжалостно подпрыгивал и трясло.
Он повернулся к Елене. Она не оглянулась. Она не разговаривала уже несколько часов, и он решил, что нанёс ей травму. Это было разочарование. Сейчас было совсем неподходящее время для поиска новой игрушки. «Если это хоть как-то утешит», — сказал он, пытаясь вытянуть из неё немного больше жизни.
«Со временем становится легче».
Она молчала.
«Нечего сказать?»
Она повернулась, чтобы посмотреть на него, и он видел по ее лицу, что ей было невыносимо трудно сделать это, и она сказала почти шепотом:
«Пожалуйста, отпустите меня».
Лукавая усмешка болезненно тронула его губы. Именно это ему и нравилось больше всего. Ему нравилось видеть, как они умоляют. Ему нравилось видеть, как они получают по заслугам. «Не думаю, что я смогу это сделать, Елена».
«Ты можешь получить кого угодно, — прошептала она. — Ты можешь получить сотню девушек, тысячу…»
«Ты этого хочешь? Чтобы я привёл себе тысячу других девушек, только чтобы ты мог вернуться к своей комфортной жизни?»
«Я солдат российской армии, — сказала она. — Разве это не даёт мне повода
—”
«Что-то?»
Она ничего не сказала и только покачала головой.
«Что-то?» — настаивал он, толкая ее ногой.
«Уважение?» — спросила она, и голос ее дрожал, как у слабого, испуганного животного.
Он отвернулся и посмотрел в окно. «Я мог бы поговорить с тобой об уважении», — сказал он. «Я мог бы поговорить с тобой о том, чем люди пожертвовали, чтобы сделать эту страну такой, какая она есть. То, что ты видишь, — сказал он, снова повернувшись к ней, — когда смотришь на меня, — это результат вековых жертв. Боли. Поколения россиян страдали, голодали, погибали в ГУЛАГе, чтобы сделать эту страну такой, какая она есть. Я сам был жертвой. Моя жизнь — жертва на этом алтаре».
Елена промолчала. Она не слушала его. Если и слушала, то не слышала. Никто его никогда не слышал. Как они могли? Как они могли понять? Он перенёс невообразимые муки, он стал чудовищем настолько отвратительным, что даже собственная мать не могла на него смотреть, и всё ради того, чтобы его страна получила более мощное, более разрушительное оружие. Вот кем он был. Он был жертвой на алтаре разрушения. Жертвой на алтаре потребности своего народа убивать эффективнее, более беспощадно.
Кто она такая, эта девушка, этот курсант , чтобы говорить ему об уважении? Нет. Она заплатит. Они все заплатят.
Она посмотрела на него, слезы текли по ее лицу, и прошептала:
«Я умоляю тебя».
Он покачал головой. «Прости, Елена, но это невозможно. Тебе придётся остаться со мной. Я только что получил очень неутешительные новости о предательнице-секретарше в Москве. Тебе придётся взять на себя её обязанности».
«Но я не могу».
«Да, можете», — сказал Шипенко. «И вы это сделаете». Он вытащил из кармана рукописную записку. «Это номер курьерской службы в Москве. Мне нужно, чтобы вы позвонили им, дали этот номер клиента, этот код счёта и передали им сто двадцать заказных писем, которые мой офис отправил им сегодня утром».
«Заказные письма?»
«Это почта, Елена. Скажи им, пусть переправят мою почту. Полагаю, ты с этим справишься?»
Внезапно Елена запрокинула голову между ног и начала бурно рвать на пол машины.