"Оставлять?"
Он кивнул.
«А как же наш план?»
«Мы составим новый план».
«Нам нужно поговорить с фиксером».
«Мы не можем», — сказал Лэнс, невольно повысив голос. «Всё кончено».
«Не нужно злиться».
"Извини."
Она посмотрела на него внимательнее. Ему показалось, что она пытается прочитать его мысли. «К чёрту всё», — пробормотал он, доставая сигареты.
Он думал, она будет возражать, но вместо этого она отвернулась. Он закурил сигарету, и она спросила: «Почему вы всё время курите?»
"Что ты имеешь в виду?"
«Зачем ты это делаешь? Это тебя убьёт».
«Вероятно, нет», — сказал Лэнс.
«Если пуля не поможет», — сказала она.
Он пожал плечами. «Это полезно, чтобы убить время. Большая часть этой работы — это время убить. Ждать. И делать вид, что ты не ждёшь. Люди верят больше, когда у тебя есть привычка».
«Порок», — сказала она.
Он кивнул. «Кроме того, это последнее удовольствие…»
«Да ладно тебе», — сказала она. Он потушил сигарету, и она спросила: «А как же американец? Предатель? Мы когда-нибудь узнаем, кто это был?»
«Понятия не имею», — сказал Лэнс.
Она поднесла чашку к раковине и ополоснула её. «Британец всё ещё там»,
сказала она.
«Если он тоже не умер», — сказал Лэнс.
«Если он выдает себя за торговца оружием, его не так уж сложно будет найти».
«Он больше не будет выдавать себя за торговца оружием».
"Почему нет?"
«Юрий Волга был его единственным контактом. Если его скомпрометировали, британец перепугается до смерти. Он немедленно затаится».
«Как вы думаете, он сбежит из города?»
Лэнс отпил из кружки и поставил её на стол сильнее, чем требовалось. «Кто знает?»
«Он может полностью исчезнуть», — сказала Клара. «Возможно, это будет для него лучшим вариантом, в зависимости от имени предателя».
«Он не может исчезнуть навсегда, — сказал Лэнс. — ЦРУ следит за его семьёй. Рано или поздно он объявится — в Берлине, Праге или где-нибудь ещё далеко отсюда».
«Слишком поздно нам помогать».
Лэнс кивнул. Он допил кофе. «Нечего из-за этого плакать», — сказал он. «Что сделано, то сделано».
«Кто знает?» — сказала Клара. «Может быть, он придёт к нам».
Лэнс покачал головой. «Он не знает, что мы здесь. Он даже не знает, кто мы. Нам нужно перейти к следующему приоритету».
«Что именно?»
«Найти Шипенко. Он должен заплатить за свою роль во всём этом».
Клара кивнула. «Думаю, он в Москве».
«Мне нужно связаться с Лэнгли и выяснить. Они пытаются его выследить».
«Как связаться с Лэнгли?»
«Есть процедура. Телефон-автомат на главном вокзале», — сказал он, наливая себе ещё кофе. «Ростов-Главный».
«Тогда не будем больше терять времени», — сказала она, глядя на его кофе. «Нам пора идти».
«Придержите коней. У нас есть время».
«Сколько времени?»
«Телефон звонит каждое утро в семь тридцать. Если я хочу поговорить с Лэнгли, мне просто нужно быть там и ответить».
«Хорошо», — сказала она, взглянув на часы. «Семь тридцать. Полагаю, нам не стоит пока выходить и завтракать?»
OceanofPDF.com
21
Примерно в километре от комплекса ЦРУ в Лэнгли, штат Вирджиния, правительственный Cadillac Escalade мчался по тихой, обсаженной деревьями улице. Он свернул с дороги на гравийную дорожку, похожую на подъездную дорожку к частному дому. Через сотню ярдов, невидимый с улицы, находился военный контрольно-пропускной пункт. Охранники на контрольно-пропускном пункте ожидали машину, и она промчалась мимо, не сбавляя скорости. Она продолжала ехать по дороге, ведя машину в железобетонный туннель, похожий на вход в шахту. Туннель становился глубже, а бетон вокруг него становился толще, настолько, что он был способен выдержать прямой ядерный удар.
Когда машина остановилась, к ней подошли два допущенных агента из Управления безопасности ЦРУ и открыли заднюю дверь. Леви Рот вышел из машины, поприветствовал их беглым кивком и снова засунул голову в машину.
«Я ненадолго, Гарри».
«Да, да, босс».
Он последовал за охранниками по длинному коридору, освещённому такими яркими люминесцентными лампами, что ему пришлось прищуриться. Они остановились у круглой стальной двери с выдавленной печатью ЦРУ. Двое охранников одновременно приложили пальцы к биометрическим сканерам и ввели код на клавиатуре. Дверь открылась, охранники расступились, и Рот один прошёл через неё в большой лифт. Внутри лифта не было ни кнопок, ни экрана, показывающего, сколько этажей он прошёл. Двери лифта закрылись, и он начал движение. Когда лифт остановился, он вышел в шумный вестибюль нового, современного Центра управления чрезвычайными ситуациями. Это был один из самых…