Картина, нарисованная документами в конверте, была ясна.
Президент Молотов перебрасывал огромное количество техники, включая пусковые установки «Искандер» и тактическое ядерное оружие, в зону досягаемости фронтовых линий на Украине.
Рот осушил стакан и встал, чтобы наполнить его. К последней странице спецификаций был прикреплён внутренний досье ГРУ. Он был напечатан на тонкой блестящей бумаге, напоминающей старую факсовую, и Рот заметил, что кто-то потрудился сделать перевод на английский на обороте шариковой ручкой.
Руководитель операции: Валерия Смирнова
Ведущий на перехвате: Роман Газзаев
Цель перехвата: предполагаемый агент ЦРУ Юрий Волга. Статус цели: мертв.
Рот прочитал эти слова и повторил про себя имя Юрия Волги. Он почувствовал укол вины. Это было одно из имён, которые он назвал Шипенко. Оказалось, именно Волга изначально собрал все эти данные, нашёл фотографии и обнаружил, что ядерное оружие перевозят на фронт. Информация могла бы попасть на стол Лорел, если бы её заранее не перехватил Шипенко.
Жаль Юрия Волги, подумал Рот. Пластинка Кэта Стивенса достигла конца поля и снова крутилась в зачёте. Он встал, чтобы перевернуть её, когда почувствовал вибрацию телефона в кармане. Он…
Взглянув на экран, он увидел сообщение от службы безопасности у ворот. Он ответил: «Что сейчас?», даже не пытаясь скрыть нетерпение. «Уже за полночь».
«Знаю, сэр», — сказал агент. «Простите за звонок…»
«Что-то случилось?»
«Нет, не совсем, сэр. Не о чем беспокоиться…»
«Тогда выкладывайте, ради Бога».
«Это звонок, сэр. Она не примет отказа».
«Звонок?»
«Она говорит, что работает с тобой».
«Лорел?»
«Нет, сэр. Другой. Русский».
«Татьяна?»
«Она говорит, что ты бы ее не отверг».
«В это время ночи?»
«Вот что я ей и сказал, сэр. Я её выгоню».
Что происходит, подумал он. Что Татьяна здесь делает? Внезапный визит, да ещё и в такое время ночи, был беспрецедентным. Он посмотрел на разбросанные на журнальном столике компрометирующие документы и подумал, не может ли её непредусмотренный визит быть совпадением. Он слишком часто бывал в этом районе, чтобы поверить этой мысли.
«Скажите ей, чтобы дала мне секунду», — сказал он, собирая бумаги и фотографии, а также сам конверт и даже файлы ЦРУ, которые он вынул из сейфа, и поднося их к огню.
«Тогда отправьте ее наверх?»
«Отправьте её наверх», — вздохнул Рот, бросая документы по одному в ревущее пламя. Наблюдая, как разгорается пламя, он размышлял, какой предлог Татьяна могла использовать для этого вторжения.
OceanofPDF.com
32
Татьяна подъехала к дому Рота и, уже не в первый раз, не могла не быть впечатлена окружающей обстановкой. Дом больше напоминал эксклюзивный пятизвёздочный отель, чем жилой дом. Даже подъездная дорожка, вымощенная кирпичом и заканчивающаяся идеальным кругом с фонтаном в центре, излучала богатство и изысканность. Насколько она знала семью Рота, вся эта помпезность была для его деда способом компенсировать свою исключительную роль в тогдашнем элитном городском обществе. Такое отношение всё ещё казалось уместным, ведь, несмотря на то, что Рот достиг высшего эшелона национальной разведки и регулярно встречался лично с президентом, Татьяна знала, что он по-прежнему считал себя аутсайдером. По его настоянию его должность в ЦРУ и его значение в кабинете президента Монтгомери держались в тайне, чтобы он мог оставаться как можно менее заметным. Даже когда она ходила с ним ужинать (Рот любил ходить в дорогие рестораны), персонал, казалось, так и не узнал в нем ничего, кроме любителя больших чаевых и слабости к хорошеньким официанткам.
Татьяне он нравился – нравился его стиль, нравилось работать на него. Это было совершенно не похоже на её работу в ГРУ, где начальство было похотливым хищником, все как один. Там, если она не боялась, что они её убьют, то постоянно пыталась не лезть им в чужие дела. Работать на Рота было совсем не так. Он относился к ней и Лорел как к равным. Он уважал их. Или делал вид, что уважает.
Вот почему она испытала такие смешанные чувства, подъехав к гаражу Рота на три машины. Она доверяла Роту. Она доверяла ему безоговорочно.
Она думала, что дни, когда она боялась начальства, остались позади. И вот она здесь, Лорел, по её поручению, насколько она могла судить, шпионит за Ротом и выясняет, чем он занимается. Оказалось, он нашёл конверт в саду за домом, и Лорел была уверена, что это что-то подозрительное.