- Твою тетю так и не нашли?
- Не знаю. Наверно нет. Либо она отказалась от меня, когда ей доложили о том, что я во Франции. Мы с ней ладили, поэтому я не понимаю, почему она так поступила.
Мисс Миллер нахмурилась:
- Насколько мне известно, здесь не принято отказываться от детей, оставшихся без родителей. Даже самая дальняя родня берет под крыло сирот.
Я пожала плечами и отхлебнула из своей чашки:
- Моя тетя – американка. Так что она не должна поступать в соответствии со здешними правилами, если они не являются официальными.
- Ты не пробовала поговорить с мадам Робер? Или с остальными мадам. Их здесь так много, что я, честно говоря, так и не смогла запомнить всех.
- Никто ничего мне не рассказывает. Однако с каждым днем, что я провожу здесь, я все меньше хочу, чтобы она нашлась.
- Почему?
- Это значило бы, что нас с Асланом разлучат. А я уже не могу представить своей жизни без него.
Мисс Миллер улыбнулась, но поспешила спрятать свою улыбку в чашке, сделав большой глоток.
- Хорошо, что вы держитесь вместе. Вдвоем гораздо проще преодолевать трудности, что поджидают каждого, чем по одиночке.
- Вы замужем?
Она явно удивилась моему прямому вопросу, но все же ответила, отставляя чашку.
- Нет.
- А дети?
- Их тоже нет.
- Почему?
Я поняла, что лезу не в свое дело, но было поздно, ведь вопрос уже сорвался с моих губ. Мисс Миллер улыбнулась уголком рта:
- Еще не встретила того, с кем бы хотела создать семью.
- Извините, я не должна была спрашивать.
- Ничего, ты меня не обидела. Однако, надеюсь, я могу рассчитывать на взаимную откровенность?
Я кивнула, опасаясь услышать ее вопрос, примерно представляя, каким он будет.
- Ты говорила, что твоя мама умерла. А что насчет отца?
- Я его не помню. Он умер, когда я была совсем ребенком. Меня воспитывал отчим, он и заменил мне отца.
- А остальные родственники? Ты сказала, что твои бабушка и дедушка живут на Кубе. Возможно, стоит с ними связаться и сообщить о том, где ты, чтобы они смогли забрать тебя.
- Мисс Миллер, я здесь почти год. Уверена, с ними уже связались, но, по какой-то непонятной мне причине, они тоже решили остаться в стороне.
Ее лицо, такое спокойное и непроницаемое до этого, вдруг скривилось от возмущения. Она встала и начала мерить нервными шагами кабинету, пытаясь переварить услышанное.
- Немыслимо! Как можно добровольно отказаться от своей внучки или племянницы, позволив ей расти среди чужих людей?!
- Поверьте, я задаю себе этот вопрос каждый день. Наверно я была не слишком хорошей, раз они приняли такое решение.
Она остановилась и отрицательно замотала головой, не соглашаясь с моими словами. Затем подошла ближе и, взяв за плечи, заговорила, смотря мне прямо в глаза:
- Никогда так не думай, Шанталь. Что дело в тебе. Это может загнать в тебе такое отчаяние, что понадобятся годы, чтобы из него выбраться. Ты ребенок, а они – взрослые люди, те, кто должны нести за тебя ответственность, какой бы ты ни была. К тому же, я убеждена, что ты очень хорошая и умная девочка, мне бы хотелось когда-нибудь обзавестись дочерью, которая была бы хоть немного похожа на тебя. Не позволяй этим мыслям управлять тобой, ведь ты ни в чем не виновата.
- Мисс Миллер...
- Можешь называть меня Виктория. Во время наших внеклассных бесед.
- Хорошо...Виктория. Вы правда так думаете?
Она тепло и по-матерински улыбнулась мне, аккуратно проведя рукой по моим волосам, словно боялась отпугнуть:
- Ну конечно. Помни мои слова и никогда не сомневайся в их правдивости. Как бы кто-то или ты сама ни пытались убедить тебя в обратном.