Музыканты уже задержаны полицией и дают показания.'
— Орале! Карамба! Что за миерду нам пытался налить в уши этот пендехо⁈ — воскликнула Елена.
Жаль, мои прекрасные леди не знакомы с мемом «Ученый изнасиловал журналиста», основанный на том, как пресса раз за разом выворачивает наизнанку и доводит до абсурда фразы, сказанные в интервью. Да само понятие «мем» пока не существует!
— Что, чикита, не так там всё было? — усмехнулся водитель.
— Там никто не погиб, — пояснила Линда, — журналисты ошиблись.
— Хвала Господу, что так! Это же школа! — обрадовался водитель. — А музыканты на самом деле пели сатанинские гимны?
— Нет, у них нормальные песни. Про «Синий трактор» и то, как важно говорить «Спасибо».
Остаток вечера мы провели у телевизора, выискивая локальные новости в компании пришедшей в гости Кармен. О том, чтобы работать или тем более спать, речь не шла. Не уверен, что я и завтра сумею сосредоточиться на коде. Да и Эппл 2 остался в задней комнате Аркадии.
«Член городского совета Арчибальд Пендлтон требует жестких мер,» — гласила бегущая строка под выступлением толстого холеного блондина лет пятидесяти с аккуратной бородкой.
— Задайте себе вопрос – как вышло, что прилежный ученик, мальчик из хорошей семьи, внезапно взял в руки оружие? Я назову вам главных подозреваемых. Это музыкальная группа, чье название говорит само за себя — «Бесконечность тьмы»! Они принесли тьму на школьный бал — туда, где дети должны были праздновать вступление во взрослую жизнь! Прямо сейчас я смотрел полицейские отчеты и в них сказано, что менеджер группы начала раздеваться посреди устроенной кровавой бойни.
В понедельник я официально вношу на рассмотрение городского совета экстренный законопроект со следующими пунктами: Полный и безоговорочный запрет на любые публичные выступления группы «Бесконечность тьмы» в пределах округа Лос-Анджелес. Изъятие всех аудиозаписей данного коллектива из музыкальных магазинов до проведения полной государственной экспертизы на предмет призывов к насилию. Введение обязательного контроля за репертуаром на всех школьных мероприятиях.
Я призываю каждого родителя проверить комнаты своих детей. Если вы найдете кассеты с записями этой группы — выбросьте их! Сожгите их! Защитите семьи, пока «тьма» не поглотила и ваших сыновей и дочерей. Боже, храни Америку!
— Мне стыдно, что я за него голосовала, — шмыгнула носом Линда, тесно прижавшаяся ко мне. Платье она сменила на повседневные футболку и шортики. Да и я переоделся в привычное.
А я даже поаплодировал политику.
— Тобалито, ты чего хлопаешь этому пендехо? — не поняла Елена. — Он же несет чушь! Мальчики Трейси — не сатанисты!
— Все, что пытаются запретить, становится только популярнее, — пояснил я. — Завтра ребята проснутся знаменитыми. Надеюсь, парни уже успели записать свою первую кассету, а лейблу хватит ума выбросить ее в продажу.
— Политики не идиоты, они специально запугивают людей, чтобы утаить от них реальные проблемы, — сказала Кармен. — Вы думаете, почему подростки в последнее время такие бешеные? Парнишка не из-за музыки за ствол схватился! Это правительственные эксперименты! Они до усрачки боятся, что мы тут устроим коммунистическую революцию, как на Кубе. Поэтому ЦРУ добавляет в воду фторид и тестирует радиочастоты, подавляющие волю. А когда у людей от этого едет крыша, на кого проще всего свалить? На волосатых парней с гитарами, поющих мрачные песни!
Шапочку из фольги в студию!
Снаружи послышался шум двигателя. Пару раз гавкнул Дюке, но это лай «хозяин, тут знакомые гости пришли», а не «дайте я откушу этому пендехо хуэвос». Неужто я собачий язык выучил? Выглянул — от малолитражки парикмахерш к нам шли уставшие Лео и Глория.
— Так и знал, что найду тут вас всех. Я добился освобождения ваших Дип Пёпл. Они сейчас все к товарищу в больницу отправились. Инструменты вернуть даже пытаться не стал — это вещдоки. Машину в понедельник утром заберете. Плесните мне… — уверенный в себе адвокат поёжился под тяжелым взглядом Глории, — кока-колы.
— Лео, а что-то насчет стрелка понятно? — спросил я. Несмотря на всё им устроенное, мне Стива Стивенсона хотелось пожалеть.
— Белый мальчик из религиозной семьи, круглый отличник. Его отец — инженер на бетонном заводе. В школе пацана доводили, а в крови, скорее всего, найдут алкоголь из праздничного пунша. Что, скажете, никто не подлил вина или рома в чашу?
Когда я в последний раз подходил освежиться, от компотика и правда слегка несло выпивкой, потому обошелся без напитка и Линде наливать не стал. Очень своевременно.
— Если мистер Стивенсон наймет хорошего адвоката, такого, как Леонард Больцман, его сын сможет отделаться несколькими годами даже не тюрьмы, а трудового лагеря или психушки. Главная его проблема в том, что он сознательно пришел в школу с пистолетом, то есть заранее готовился поквитаться с обидчиками. Вот окажись на его месте латинос из трейлерного парка — поехал бы в Сан-Квентин лет на тридцать. И ты, пацан, когда перевязал Томми, спас не только музыканта, но и стрелка. Отмазать от наказания за убийство даже мне стало бы проблемным.
— А школа? — спросила Линда — Это ведь они виноваты!
— Тех, кто гнобил парня, наверняка уволят. Скандалы школе не нужны.
— Я, если надо, дам показания! Мы с Крисом весь вечер видели, как Бак оскорблял Стива!
— Шепну прокурору при случае, если хочешь, — пообещал Лео, — но и без тебя найдутся свидетели.
Снаружи снова гавкнул Дюке. На этот раз к нам постучались Эдди и Трейси, всё ещё одетая в его косуху. Елена, увидев, сколько у нас собралось гостей, принялась накрывать на стол.
— Короче, чуваки, это полный трэш, — начал рассказывать лидер группы, уплетая чилакилес. — У Томми кисть раздолбана, неясно, сможет ли задницу себе ей сам вытирать еще года два, не то, что на басу играть или на мусоровозе работать. Мы с парнями посовещались — оставим его менеджером, не бросим. Но как музыкант — он спёкся. Такое вот дерьмо.
— Полная лошадиная задница, — подтвердила Трейси, — будем ему мамочками, сколько потребуется, но придется нового басиста искать. Кто-то знает хоть одного приличного?
— Рон Макговни? — предложил я. — Из Металлики. Помните, с концерта в экономическом колледже?
Я всё еще не знаю, когда парня отцепят из группы, но, скорее всего, уже скоро. Почему бы и не подобрать его?
— Устройте кастинг. У вас же лейбл есть, пусть позаботится, йеп? — посоветовала Трейси.
— Да! Кастинг, чуваки! — Эдди на эмоциях крепко поцеловал подругу.
В воскресенье мы были не вполне дееспособны, да еще и транспорта лишились, но парикмахерши подкинули Линду до работы, а я доехал на велосипеде.
— Хефе, привет! Расскажешь, что там было? — Рамон как будто специально меня дожидался. — Говорят, что музыка у приглашенной группы оказалась настолько сносящей крышу, что какой-то матадито гринго не выдержал и устроил пальбу. Это ведь те парни, что приходили на барбекю? Нормальные вато.
— Расскажу. Не знаешь, Мария и Мигель успешно выбрались?
— За полчаса до начала стрельбы на тачке Мигеля уехали. Ему отец пикап доверил. Скажи, им повезло?
До самого вечера общительный мексиканец вытягивал из меня все подробности, включая самые мелкие. Уверен, вскоре приключения «хефе» распространятся по округе в самом выгодном для меня свете.
В понедельник нам отдали машину. Вернее, Гарри ее выдали, как законному владельцу, но тот снова передал нам с Линдой, даже думать запретив о каких-то деньгах.
— Катайтесь, сколько влезет, у группы фургон есть, — сказал клавишник, а затем добавил, хитро прищурившись, — и радио включай пораньше.
Мы с Линдой сели в автомобиль и меня как будто кто-то под руку толкнул включить радио на рок-волну, послушавшись совета Гарри.