— Гектор, можем мы поговорить? — подошел я к брату Криса, ворочающемуся на диване с похмелья.
— Ну чего тебе, карналито? — неохотно спросил тот. — Принеси пивка.
Протянул ему заранее прихваченную из холодильника банку.
— Мне надо сказать тебе… важное… — вроде как и не мой брат, а сердце слегка защемило и дыхание сдавило. — Я тебя уважаю, Гектор. Ты поступил, как настоящий мужчина, и тянул меня все эти годы. Отца заменил после его гибели. Спасибо, Гектор.
Главное тут говорить максимально искренне, как чувствую. Фальшь — она сразу заметна в семейных темах.
— Ты как будто помирать собрался, — рассмеялся Гектор, — а, сообразил, денег попросить хочешь! Свою хайну выгулять? В кино, на фудкорт. Всё будет, карналь! Вот загоним это дерьмо и заживём! Может быть, даже в другой парк переедем, поближе к твоей школе и прачечной.
— Гектор, я изучал коробки и знаю, что внутри! — выпалил я. — Это опасно! Тебя могут посадить за хранение краденого!
— Всё будет путём, Кристобаль. Не лезь во взрослые дела. У меня всё схвачено, никто сюда за этим никогда не сунется, не будь галлиной.
Галлина — значит курица. Да-да, те самые бульонные кубики «Галлина бланка», на самом-то деле, ни больше, не меньше — «Белая курица».
— Избавься от них, Гектор! — выпалил я, глядя ему прямо в глаза. Немного истерично вышло, но тут уж как чувствую. — Выкинь, верни, отдай обратно этому Иглесиасу, мне плевать! Просто убери их из нашего дома.
— Чего? — Гектор чуть пивом не поперхнулся, уставившись на меня, как на сумасшедшего. — Ты рехнулся, карналито? Это же куча денег!
— Какая к черту разница, сколько они стоят, если тебя за решетку упекут⁈ — я говорил максимально искренне, и голос у меня дрогнул. — Если тебя посадят, что будет со мной? Меня отправят в приют или сдадут в какую-нибудь приемную семью!
Гектор нахмурился, но промолчал, внимательно слушая.
— Я сам заработаю, — продолжал я с жаром. — Я в прачечной получаю, Ковальски мне за ремонт сушилок платит по полтиннику! Мы вытянем, слышишь? Я возьму на себя часть расходов. Только не надо рисковать своей свободой ради этой миерды! — вывалил перед ним на стол все свои сбережения, немалую для школьника сумму. В книгах жанра ЛитРПГ постоянно поминают внутреннего хомяка главного героя, жадно тащущего всё под себя. Вот мой щекастый питомец только что от инфаркта помер, осознав перспективу того, что Гектор просто заберет деньги и ничего делать не станет, но…
Вот прямо нехорошее предчувствие у меня появилось. Надо спасать родственника. Он ведь сам еще мальчишка, вот и делает глупости.
Идиотская, наверное, идея — отговаривать парня из гетто от легких денег. Но ничего лучше мой воспаленный ночными бдениями разум выдать не сумел. Нужно достучаться до его ответственности за брата.
— Хорошо, карналито, я сдам их скупщику поскорее, по низкой цене, — признал Гектор, — может быть, даже завтра. И забери свои деньги, не будь, как левас. Сам заработал, сам потрать. Хайну свою развлеки или шмоток модных купи. Брат Гектора Колона не должен ходить в обносках. Компренде?
Ох, за что вы так со мной, старые боги Асгарда. Поманили возможностью и тут же заставили самого от нее отказаться. Ну и ладно, зато хороший мужик жизнь себе не сломает, не попадется на горячем. А мне в школу пора.
Учиться, учиться и еще раз учиться! Как завещал незабвенный вождь мирового пролетариата. Правда, цитата обычно вырвана из контекста и Ильич имел в виду, что учиться нужно коммунизму, но его в буржуйском политехе преподают только на уроках пропаганды Джонсона, вместо каковых меня опять к Ханне Крэбтри и вызвали. Ничего не имею против! Уж лучше позубоскалить с обаятельной тетенькой, чем слушать, как в Советском Союзе начался дефицит талонов на талоны.
— Меня беспокоит ваше лицо, Кристобаль, — заметила женщина сразу после того, как похвалила за Миллера.
— Несчастный случай на занятиях по физкультуре, никто не виноват, — отмахнулся я, — хочу заменить их на шахматный кружок.
— Увы, министерство образования требует определенный уровень физических нагрузок, если только вас не освободит врач. Альтернатива — спортивная команда, военная подготовка или марширующий оркестр.
Намёк понял, будем косить по здоровью.
После истории, куда я был вынужден вернуться, подошла Машенька.
— Кристобаль, полако-пендехо хочет с тобой поговорить про ремонт автоматов, он еще несколько где-то достал. Приезжай после уроков. Меня не жди, мне он сказал сегодня отдыхать, — сообщила она.
Несколько это больше одного? То есть еще двести баксов или даже триста? Чудесная, прекрасная новость! Буду!