Ну не пендехо ли? Бабосо тарадо! Пута гранде! Полицейский же явился к нам не просто так, чтобы рассказать какой брательник у меня идиото, а арестовать его. Но по-хорошему.
— Рато Иглесиас уже вас всех заложил, всю вашу клику, — давил коп, — я бы мог тебя даже отпустить в бега, ты знаешь, я задолжал твоему старику, но для тебя всё кончено, эсе. Подумай, что будет с пацаном. Его оформят, как соучастника, и он поедет в колонию для малолетних преступников на пару лет. Сдайся по-хорошему, прокурор предложит сделку, получишь малый срок перед депортацией в Панаму, а твой карналь отделается приемной семьёй. Я замолвлю словечко перед опекой, чтобы подобрали приличный общинный дом.
Вот тут уже мои нервы не выдержали! Только у меня всё начало налаживаться! Хотелось дать ответ во всю широту русской души и лишь с чудовищным усилием свернул вектор в сторону латиноамериканского мата. Всё, как есть, им сказал. Какие они оба каброны, пендехо и прочие бабосо. Не истерика, нет — праведный гнев. Меня буквально порвало от смеси здорового эгоизма и жалости к брату Криса, возможно, окончательно сломавшего себе жизнь. Да, он сам виноват. Вор должен сидеть в тюрьме. Но мотив тоже имеет значение.
— Поимей уважение к старшим, — Гектор собрался явно привычным жестом отвесить мне подзатыльник, но я вовремя убрал голову.
— Улики, их нет, — попробовал юлить я.
— Есть показания, пацан. А улики… Где компьютеры, Гектор?
— У скупщика, он даже деньги еще не отдал, — тяжело вздохнув, признал бандит, — не скажу, у какого. Я не рато, не такой, как каброн Иглесиас. Я принимаю сделку. Прости, карналито, так лучше для тебя…
Я подзавис. В голове роились сотни мыслей. Пытался просчитать ходы, как в шахматной партии, но прикинуть расклад вслепую, не зная, какая фигура черная, а где белая — та еще задачка. Очень мешали эмоции. Гнев, обида, даже не особенно логичная вина. Ведь грязные деньги брату Криса требовались отчасти, чтобы меня содержать.
Я не знаю, что мне делать с этою бедой. У нее небесный запах, цвет золотой…
— Ты не считай меня злодеем, парень, — искоса глянул Круз, — я пришел поговорить по-хорошему. Твой брат попался. В бега ты с ним податься не сможешь. И сейчас уже не времена Дикого Запада, когда хватало выехать в соседний штат. Компренде? Система государственной опеки не всегда ад и общинный дом не обязательно казарма. Мы выберем тебе хороший вариант, воспитанники живут, как семья. Проживешь как-нибудь полтора года, что тебе до совершеннолетия. Даже школу не факт, что придется менять.
— Не пойдет, — взглянул я на него серьезно. Хватит уже истерить. — Как насчет эмансипации? Я могу оформиться, как взрослый?
— Если у тебя есть легальный источник дохода в пару тысяч в месяц. Иначе без шансов…
И снова ступор. Сосредоточься, синьор разработчик, ты же инженер. Инженер-программист. Подойди к задаче, как настоящий «тыж». В сторону эмоции, надо выдать холодное расчетливое решение. Гектора уже от тюрьмы, скорее всего, не спасти. Но если я заработаю много денег, то смогу нанять крутого адвоката и вернуть его после депортации в штаты. Ну или обеспечить ему сытую жизнь в Панаме.
Поэтому главная проблема — я сам. Как отвертеться от детдома? В нем меня совершенно точно ничего хорошего не ждет. Прорвусь и там, но лучше не надо. И собаку жалко. Очень глупая, может быть, сентиментальная мотивация, но Дюке мне как родной стал. Нужен неожиданный ход. Ай, карамба! Придумал! И оно мне наверняка еще аукнется, но всё лучше, чем система опеки, где к Крузу не факт, что прислушаются.
— Елена, — сказал я. — Гектор, женись на Елене. Тогда она ведь станет мне прямым родственником…
Удивленные «карамба» и «орале» мужчины выдали одновременно. Питбуль коротко гавкнул.
— Гектор, твоему карналю стоит пойти в колледж и выучиться на адвоката! — пожелал Круз.
На лицо смертельно побледневшего бандита начали возвращаться краски.
— Елена… я хотел сделать ей предложение, когда решу проблемы с деньгами. Найду нормальную работу, — признался брат Криса, — но разве ей доверят опеку, эсе?
— Если за нее поручится полицейский, то как минимум временную опеку на несколько месяцев выйдет оформить, хоми. Главная проблема в том, что решение временное, далее пендехо судья подойдет к делу формально. Двадцатипятилетняя парикмахерша из трейлерного парка, вышедшая замуж за уголовника-нелегала — плохой опекун для ребёнка.