– Ты сам виноват, эсе! – усмехнулся пассажир, окончательно расслабляясь и опуская кулаки. – Вырядился, как чистенький гринго, вот и выхватил. Оделся, как левас – терпи чингасос. На районе в таком виде не рассекают.
– Скажи спасибо, что велик не забрали, – бросил через плечо водитель, после чего они уехали. Уроды. Хочу машину, чтобы больше так не подставляться. Ну или хотя бы бензопилу и дробовик.
Подобрал свой ранец, отряхнул. Паршиво выглядит – весь в пыли и краска потрескалась. Надо будет у дядюшки Манни новый спросить. До школы доехал почти нормально. Скула разве что болела. Отметил, что на парковке уже стоит пикап Линды. Эх, сейчас бы к ней в класс отстающих, а не на ненужный мне турнир.
– Мистер Колон, вот вы где! Я думал – не явитесь. Матерь божья! Вы что, подрались?! – возмущенно воскликнул Миллер, когда я подошел к месту отправления. Рядом с математиком собрался весь шахматный кружок, включая Джастина Ли.
– Упал с велосипеда, сэр.
– Зачем вы вообще ехали на велосипеде? Вас некому было отвезти?! – продолжил возмущаться математик. – Живо в автобус, как только подъедет, у водителя есть аптечка. Мистер Харрис, вы ведь умеете оказывать медицинскую помощь? Ваш отец – доктор.
В чем пендехостанцы хороши, так это в продвижении собственной культуры по всему миру. Каждый знает, как выглядит желтый школьный автобус – рубленые формы, длинный капот, дерматиновые сиденья. Вот последние в наличии, а с остальным – промашка в визуализации. Темно-оранжевый цвет, короткий капот-зубило, салон всего где-то на дюжину посадочных мест. Этакая газелька-переросток, на базе небольшого грузовичка Форд.
– Серьезно?! Они хотят посадить шахматный клуб в короткий автобус для умственно отсталых? – воскликнул малознакомый мне прилизанный парнишка из числа шахматистов. Кажется, Колин.
– Мистер Фигг, длина автобуса не влияет на ваши когнитивные функции, – ответил ему Миллер.
– И на другие физиологические особенности тоже, – не удержался от шутки я. И ее не поняли, единственная улыбка последовала от водителя – мистера Санчеса! Не того же, что на автомеханике, но в чем-то похожего, скорее всего, родственника. Что же это за интеллектуальная элита такая, неспособная выкупить простейшую тупую шутку про длину члена?
Погрузились. Я было попытался сбежать на заднее сиденье и там тихонько почитать прихваченный из дома “Байт”, но меня нагнал садист Харрис с аптечкой и принялся обрабатывать раны тампоном, смоченным в йоде. И это какие-то неправильные пчелы и у них неправильный йод! Мне много раз лили красное или зеленое на ссадины и царапины. Сеточку поверх синяков рисовали, и то, что йод жжется – аксиома, он же на спиртовой основе, помимо того, что сам по себе жгучий, но садюга блондин приложил мне к скуле, казалось, раствор серной кислоты. Я обычно хорошо терплю и даже визиты к стоматологу переношу стоически, но тут не выдержал и раздраженно прошипел:
– Что это за миерда?!
– Мертиолят. Терпи, Колон, ты же крутой чоло, – с презрением бросил блондинчик и с нескрываемым садизмом повозюкал тампон по ссадине от кулака, не такой и крупной, наверное. Сама бы зажила.
Впервые слышал о подобном средстве. Быть может, его в светлом будущем запретили из соображений гуманизма. Дикие времена, отсталая медицина. Неужели не мог взять перекись или зеленку? Или специально выбрал средство поядренее, гаденыш? Хорошо хоть на смуглой коже красноватые отметины будут смотреться не так заметно.
Уселся на свободное место сзади, достал журнал, чтобы почитать. И понял, что от чтения на заднем колесе меня слегка укачивает. На крепкий вестибулярный аппарат высшие силы для меня не расщедрись. Не то, чтобы прямо до тошноты замутило, но на анализе опубликованного кода сосредоточиться не выходило.
Что мне еще оставалось? Начал глазеть в окно. Просто посмотреть, как вообще люди живут.
Эл-Эй – город контрастов. Поначалу вокруг меня процветали обычные уже мрак и безнадега. К артерии шоссе жались одноэтажные бетонные коробки и трейлерные парки, но чем дальше от привычного района Сан Вэлли, тем приятнее пейзаж, роскошнее машины и наряднее девушки. Вот ничуть душой не кривлю. За часовую поездку, во время стояния в калифорнийских пробках, я прошел весь цикл любования от “простых симпатичных девчонок с рабочих окраин” через “длинноногих роллерш в цветных гетрах” и до “гламурных леди, передвигающихся в кабриолетах”.
Машины тоже эволюционировали от блеклых малолитражек до сверкающих хромированными дисками Порше 911, а здания перешли от шиномонтажек, прачечных и трейлерных парков до роскошных особняков с идеальными лужайками, прячущимися за высокими коваными воротами. Как будто в другой мир угодил. Стану ли я однажды частью местного общества толстосумов? Посмотрим, не такая и хорошая идея. С представителями среднего класса мне комфортнее.